Rowing-Soundgarden

[ti:Rowing] [ar:Soundgarden] [al:King Animal (Deluxe Booklet Ve] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rowing - Soundgarden
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.50]
[00:17.32]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [00:20.76]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [00:25.57]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [00:28.82]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [00:32.80]
[00:33.74]Moving is breathing and breathing is life
行动就是呼吸呼吸就是生命 [00:37.68]Stopping is dying you'll be alright
停止就是死亡你会没事的 [00:42.24]Life is a hammer waiting to drop
人生就像一把等待着坠落的锤子 [00:46.25]Adrift in the shallows and the rowing won't stop
在浅水区随波逐流赛艇不会停止 [00:50.25]
[00:50.74]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [00:53.68]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [00:58.56]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [01:01.87]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [01:05.93]
[01:06.81]Can't see the sky nothing on the horizon
看不见天空地平线上空无一物 [01:10.43]Can't feel my hands and the water keeps rising
我的手麻木了河水不停上涨 [01:15.05]Can't fall asleep cause I'll wake up dead
无法入睡因为我一觉醒来就会死去 [01:19.43]I just keep pulling I just keep rolling
我不断前进我不停前进 [01:23.25]
[01:23.56]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [01:26.94]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [01:31.93]Don't know where I'm going (I don't know where I'm going)
我不知道我要去哪里 [01:34.37]I just keep on rowing I just keep on pulling gotta row
我只是不停地划桨我只是不断地划水 [01:38.87]
[01:39.88]Rowing is living and living is hard
赛艇是生活生活不易 [01:43.75]But living beats losing all that we are
但是生活让我们失去一切 [01:48.44]And all that we know of and all that we feel
我们知道的一切我们感受到的一切 [01:52.44]And all we remember imagined or real
我们记忆中的一切都是幻想或是真实 [01:56.57]All we remember imagined or real
我们记忆中的一切都是幻想或是真实 [02:01.63]
[02:05.26]I heard an echo but the answer had changed
我听到了回音但答案已经变了 [02:08.51]From the word I remember that I started out saying
我记得我一开始说的那个词 [02:13.13]Living is cheating if you're not pulling oars
如果你不努力生活就是欺骗 [02:16.88]But the current is leaving I'll get mine you'll get yours
但暗流涌动我会得到我的你也会得到你的 [02:22.57]
[02:23.39]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [02:25.76]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [02:29.32]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [02:32.88]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [02:36.19]
[02:37.82]Rowing is bleeding and bleeding is breathing
赛艇让人受伤流血让人呼吸 [02:41.72]Breathing is feeling burning and freezing
我的呼吸让我感觉心急如焚 [02:45.90]Keep getting dirty but I started out clean
越来越肮脏但我一开始很干净 [02:50.72]I keep on rowing I keep on rowing
我坚持不懈我坚持不懈 [02:54.53]I keep on pulling I keep on pulling
我坚持不懈我坚持不懈 [02:58.53]I keep on rowing I keep on rowing
我坚持不懈我坚持不懈 [03:02.34]I keep on rowing I keep on rowing
我坚持不懈我坚持不懈 [03:06.78] [03:11.04]I keep on rolling
我勇往直前 [03:16.91]Keep on rolling
继续前进 [03:19.10]
[03:45.06]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [03:47.56]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [03:52.43]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [03:55.87]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [04:00.75]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [04:04.12]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [04:08.81]Don't know where I'm going I just keep on rowing
不知道我要去哪里我只是不停地划 [04:12.36]I just keep on pulling gotta row
我只是不停地挣钱 [04:16.06]
[04:16.62]