夢ぐも (梦云)-marble

[ti:夢ぐも] [ar:marble] [al:夢ぐも] [by:] [offset:0] [00:00.50]夢ぐも [00:02.18]作詞∶micco [00:03.93]作曲∶micco [00:05.68]歌∶marble [00:06.87] [00:09.93]吸い込まれそうなぐらい
好像吸入了 [00:12.99]晴々した朝の陽
晴朗早上的阳光 [00:15.74]目覚ましのベル鳴る
起床的闹钟响了 [00:19.12]降り注ぐ光り受けて
感受到太阳注射的光明 [00:23.80]ココロの境界線を
心的界限 [00:26.62]さあ、今日も飛び越えよう
那么 今天来超越吧 [00:29.74] [00:30.67]飛行機雲 空に舞う
飞机一样的云在空中起舞 [00:35.12]描いてる旅の途中
在我描述的旅途中 [00:40.49] [00:41.62]思い出は続いてる
回忆蔓延着 [00:46.18] [00:47.99]待ち合わせはまだ先へ
还是要先等待 [00:50.49]まだまだ見えない向こう
还不能看清的那边 [00:53.43]ルールはない 自由に
没有规定 自由的 [00:55.68]放つキャンバス
开放的场地 [00:57.74] [00:58.99]ココロとカラダのバランス
心思跟身体的平衡 [01:01.05]天秤の上で揺れる
在天平上摇摇晃晃 [01:04.14]新しい青空でどんな夢を見る?
在新的蓝天下会有怎样的梦 [01:09.63]今のこの場所は未来へ繋がるから
因为现在这个地方连系着未来 [01:18.47] [01:19.73]探してる夢ぐも 何処にあるのかな
寻找的梦想 会在哪里呢 [01:30.22] [01:37.66]広がってく輪の中
在广大的圆中 [01:40.22]ちっぽけな手のひらで
用小小的手掌 [01:43.04]掴めるものひとつ
能抓住一个东西 [01:46.35]欲張り過ぎた瞬間
在特别欲求的瞬间 [01:51.10]零れ落とさないように
为了不散乱零落 [01:53.85]ぎゅっと握りしめた
紧紧的握住了 [01:57.16]飛行機雲 千切れてく
飞机一样的云彩破成好多片 [02:02.35]描いてる旅の途中
在我描述的旅途中 [02:08.66]思い出は刻んでる
雕刻着回忆 [02:13.10]待ち合わせはまだ先へ
还是要先等待 [02:17.97]まだまだ見えない向こう
还不能看清的那边 [02:20.66]デコボコ道 雨に打たれて転んで
雨滴敲打着凹凸不平的道路 [02:25.17] [02:26.23]ココロとカラダのバランス
心思跟身体的平衡 [02:28.79]限られた日々を歩く
在有限的日子里走着 [02:31.60]戻れない風景を振り返って気付く
回头发现那再也不能重复的风景 [02:36.73]今のこの場所は一本の線の上で
现在这个地方在一根线上 [02:45.43] [02:46.74]探してる夢ぐも 胸の奥にある
找寻的梦想在心的深处 [02:57.55] [03:12.54]不完全な不安定な
不完全的 不安定的 [03:16.29] [03:17.41]カタチだけど想像へ
只有形状的想象 [03:21.97]何度も何度でも
好多次 好多次 [03:27.66] [03:28.72]呼び覚ませ未知数な世界へ
呼喊着未知的世界 [03:33.47] [03:35.60]待ち合わせはまだ先へ
还是要先等待 [03:38.22]まだまだ見えない向こう
还不能看清的那边 [03:41.23]ルールはない自由に
没有规定 自由的 [03:43.22]放つキャンバス
开放的场地 [03:45.98] [03:46.59]ココロとカラダのバランス
心思跟身体的平衡 [03:49.35]天秤の上で揺れる
在天平上摇摇晃晃 [03:52.16]新しい青空で君が呼んでる声
在新的蓝天下 你呼喊着 [03:57.29]今のこの場所は未来へ繋がるから
因为现在这个地方连系着未来 [04:06.03] [04:07.22]探してる夢ぐも 何処にあるのかな
寻找的梦想 会在哪里呢 [04:17.53] [04:18.28]青空に浮かんでる
漂浮在蓝天里 [04:27.66] [04:29.03]終わりのない旅路を行こう
奔向没有终点的旅行吧