GAME-timelesz

[ti:GAME] [ar:Sexy Zone] [al:one Sexy Zone] [by:] [offset:-200] [00:00.00]GAME - Sexy Zone (セクシー ゾーン) [00:08.77]作詞：ケリー [00:17.54]作曲：渡辺拓也 [00:26.31]Game 先が見えるのさ
能看到游戏结果 [00:29.61]所詮俺には勝てない
反正是赢不了我的 [00:33.23]さぁ 始めようぜLast game
来 开始吧 最后的游戏 [00:36.78]付き合ってやるよAce
陪我来一回合吧 [00:39.96] [00:40.77]Game 強がっているのも
游戏越来越厉害了 [00:44.21]今のうちだけさJoker
只在今天 小丑 [00:47.07] [00:47.82]もう 始まってるLast game
最后的游戏 已经开始了 [00:51.45]夢を追いかけたPride
追逐梦想的骄傲 [00:54.62] [00:56.80]仮面の下で動くEyes
视线在假面下游移 [01:00.61]横顔で知るファントム
从侧脸读到的幻影 [01:04.29]運命は 運命は
命运啊 命运 [01:07.66]このカード次第さ
全凭这纸牌 [01:11.10] [01:12.83]俺とオマエこれでライバル
从今以后 我们就是对手了 [01:16.37]明日も明後日もライバル
明天也好 以后都是对手了 [01:20.24]こんなにも熱いGameには
在这样激烈的游戏中 [01:23.68]二度と出会えないよ
再也不会见面了 [01:27.29]俺とオマエこれでライバル
从今以后 我们就是对手了 [01:30.98]夢も希望さえもライバル
梦想也好 希望也好 都是对手了 [01:34.79]切り札はどこに 隠してるのかい?
还藏着王牌吗 [01:38.83]油断はできない
不能大意 [01:41.13] [01:42.51]指も 声も 視線の先も
视线 声音 指尖 [01:46.13]目が離せない
无法移开视线 [01:49.25] [02:00.79]Game 引き分けばかりじゃ
游戏不只是有平局 [02:04.22]まだ終わりが見えない
现在还无法预料结局 [02:07.71]なあ 本気出せよLast game
呐 全力以赴吧 最后的游戏 [02:11.33]いつだってPoker face
总是面无表情 [02:15.14]Game 手こずらせるなよ
游戏 很棘手啊 [02:18.63]ケリをつけようじゃないか
决一胜负吧 [02:22.25]まだ 本気じゃないLast game
还没认真啊 最后的游戏 [02:25.93]白黒つけるTonight
今晚 黑白分明 [02:29.12] [02:31.50]勝利の女神を賭けた
赌上胜利女神 [02:35.12]男と男のGame
男人之间的游戏 [02:38.69]俺だけに 俺だけに
只有我 只有我 [02:42.31]微笑んでくれよ
一直微笑 [02:46.43] [02:47.44]俺とオマエこれでライバル
从今以后 我们就是对手了 [02:50.93]明日も明後日もライバル
明天也好 以后都是对手了 [02:54.75]こんなにも熱いGameには
在这样激烈的游戏中 [02:58.18]二度と出会えないよ
再也不会见面了 [03:01.11] [03:01.86]俺とオマエこれでライバル
从今以后 我们就是对手了 [03:05.42]愛も絆さえもライバル
爱也好羁绊也好 是对手 [03:09.23]駆け引きも全て 読まれてるのかい?
连战略也能读懂吗 [03:13.28]油断は出来ない
不能大意 [03:15.72] [03:17.03]シャツも 汗も 瞬きさえも
衬衫 汗水 瞬间都 [03:20.74]目が離せない
无法移开视线 [03:24.00] [03:40.16]俺とオマエこれでライバル
从今以后 我们就是对手了 [03:43.71]明日も明後日もライバル
明天也好 以后都是对手了 [03:47.64]こんなにも熱いGameなら
这样激烈的游戏 [03:51.08]一生終われないよ
一生都无法完结啊 [03:54.70]俺とオマエこれでライバル
从今以后 我们就是对手了 [03:58.18]愛も絆さえもライバル
爱也好羁绊也好 是对手 [04:02.11]切り札はどこに 隠してるのかい?
还藏着王牌吗 [04:05.98]油断は出来ない
不能大意 [04:08.66] [04:09.79]シャツも 汗も 瞬きさえも
衬衫 汗水 瞬间都 [04:13.45]目が離せない
无法移开视线 [04:15.26]指も 声も 視線の先も
视线 声音 指尖 [04:18.81]目が離せない
无法移开视线 [04:21.99] [04:35.41]おわり