糸し糸しと言う心-Chara

[ti:糸し糸しと言う心] [ar:Chara] [al:COCOON] [by:] [offset:-200] [00:00.00]糸し糸しと言う心 - Chara (佐藤美和) [00:02.63]作詞：Chara [00:05.26]作曲：Chara [00:07.90]忘れたいわけない。
不是想要忘却 [00:10.97]だけど、どうかな…
只是 怎么说呢 [00:13.85] [00:14.41]信じたい物が 壊れそう
一直想要坚信的 好像要崩坏了 [00:20.33] [00:21.26]どこまで戻すの?
该回到哪里呢 [00:23.92] [00:24.85]ここに居たいって
说什么想要留在这里 [00:27.22]あなたのその側で笑うの
在你身边微笑 [00:33.89] [00:34.91]凄く燃えるだけが
如此炽热 [00:37.53] [00:38.41]弱いことかな
是软弱吗 [00:40.97] [00:41.84]良く燃えることが
熊熊燃烧 [00:44.33] [00:45.26]解ってる? そう
明白吗 这样啊 [00:47.63] [00:48.56]その炎を守るように
守护这火焰 [00:52.00]輝いていたい
想要绽放光彩 [00:55.69]私をどうか、消さないでね
请不要让我消失 [01:01.87]切ない合わせない
无法在一起的悲哀 [01:05.18]ただ、寄り添う
只是 相互依偎 [01:07.93] [01:09.42]現れて抱けば
出来抱着我的话 [01:12.10]説明も出来ないの「一緒にいたい。」
无法说明的 想要在一起 [01:19.53]言えばね 笑うよ
说不出话 笑了 [01:23.37] [01:26.59]無くすのが怖くて
害怕消失 [01:28.96] [01:29.78]言葉にできない
拼凑不成语言 [01:32.58] [01:33.20]大切なことを 見失いそう
好像迷失了重要的东西 [01:39.10] [01:40.03]考えるだけじゃ
只是思考 [01:43.41]その、『なんで?』が
那个 为什么呢 [01:45.63] [01:46.20]重たいのかもしれないね
是不是很沉重 [01:49.94]ごめんね
对不起呀 [01:53.29]切ない動けない
无法动弹的悲哀 [01:56.60]ただ、寄り添う
只是 相互依偎 [01:59.28] [02:00.66]現れて抱けば
出来抱着我的话 [02:02.97] [02:03.54]説明も出来ないの
无法说明的 [02:06.96]現れてはいけない私の手
不能出现的你的手 [02:15.17] [02:17.16]切ないだけ 不安と繋いでて
悲哀与不安紧紧相连 [02:25.05] [02:27.54]切ないだけ 切ない
好难过 好难过 [02:34.56]永遠が 私じゃないの?
永恒的 不再是我了么 [02:40.36] [02:40.93]あと何度泣くの?
之后要再哭泣多久呢 [02:44.36]また0になるの
重回起点 [02:47.24] [03:44.81]おわり