アキラの さらばシベリア鉄道-日本群星

[ti:アキラの さらばシベリア鉄道] [ar:日本群星] [al:cover white 男が女を歌うとき 2-wish-] [by:] [offset:-200] [00:00.00]アキラの さらばシベリア鉄道 - 日本群星 (オムニバス) [00:07.40]作詞：松本隆 [00:14.80]作曲：大瀧詠一 [00:22.21]哀しみの裏側に何があるの?
悲伤的后面有着什么呢 [00:27.88] [00:29.06]涙さえも氷りつく白い氷原
就连眼泪都粘上了冰变成了白色的冰原 [00:34.55] [00:35.98]誰でも心に冬を
虽然说每个人的心里 [00:39.36]かくしてると言うけど
都藏着一个冬天 [00:42.85]あなた以上冷やかな人はいない
但我没有见过比你更冷的人 [00:48.83] [00:57.03]君の手紙読み終えて切手を見た
读完你的信后 我看到了邮票 [01:02.95] [01:03.96]スタンプにはロシア語の小さな文字
在邮戳那里有着俄语的小字 [01:09.49] [01:10.87]独りで決めた別れを
我努力想着责备你 [01:14.37]責める言葉捜して
独自一人决定别离的话 [01:17.79]不意に北の空を追う
却不经意追逐北方的天空 [01:24.07]伝えておくれ
一定要帮我传达啊 [01:30.75] [01:31.37]十二月の旅人よ
十二月的旅人啊 [01:37.74] [01:38.80]いついついつまでも待っていると
无论到什么时候我都在等着你 [01:44.73] [02:24.33]この線路の向こうに何があるの?
这条铁路的前方会有什么呢 [02:30.01] [02:31.20]雪に迷うトナカイの哀しい瞳
驯鹿迷失在雪中的哀伤目光 [02:36.62] [02:38.13]答えを出さない人に
连答案都给不出的人 [02:41.70]連いてゆくのに疲れて
被他带着走 却觉得很疲倦 [02:45.06]行き先さえ無い明日に飛び乗ったの
就这样奔向连目的地都没有的明天吗 [02:50.74] [02:59.04]ぼくは照れて愛という言葉が言えず
我有点害羞 爱这样的话说不出口 [03:04.60] [03:06.04]君は近視まなざしを読みとれない
我也没发现 其实你是近视的 不懂我的心 [03:11.61] [03:13.05]疑うことを覚えて
学会怀疑和猜测 [03:16.43]人は生きてゆくなら
人就可以活下去的话 [03:19.94]不意に愛の意味を知る
我不经意地知道了爱的意义 [03:26.12]伝えておくれ
一定要帮我传达啊 [03:32.91] [03:33.59]十二月の旅人よ
十二月的旅人呐 [03:39.90] [03:40.90]いついついつまでも待っていると
无论到什么时候我都在等着你