在る-秦基博

[ti:在る (存在)] [ar:秦基博 (はたもとひろ)] [al:在る (存在)] [by:] [offset:0] [kana:1あ1はた1もと1ひろ1し1はた1もと1ひろ1きょく1はた1もと1ひろ1もろ1きず1こわ1に1ど1もど1たい1せつ1だれ1せ1かい1わる1す1なお1おも1こい1いま1きみ1とき1ぼく1ほん1とう1ぼく1おも1ぼく1なか1きみ1ほほ1え1おも1おな1き1も1きみ1い1す1すわ1なが1へ1や1ひ1よ1そ1み1か1さび1ぼく1はん1ぶん1きみ1あ1おも1きみ1ひ1び1ぼく2きょう1つく1だ1しん1いま1いっ1しょ1こい1ひ1ぼく1はん1ぶん1きみ1あ1おも1きみ1ひ1び1ぼく2あす1つく1だ1しん1いっ1しょ] [00:00.47]在る - 秦基博 (はたもとひろ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.50]词：秦基博 [00:07.99]曲：秦基博 [00:13.13]それはとても脆くて
那是格外脆弱 [00:19.63]傷つきやすくて
很容易受到伤害 [00:26.89]すぐに壊れてしまって
很容易破碎不再 [00:33.49]二度とは戻らない
且再也不复归来的存在 [00:41.65]大切にしたいのにな
明明是想要珍惜的存在啊 [00:52.65]誰もいなくなって世界にふたりで
就算身边其他人都消失不见 [01:06.27]それも悪くないって素直に思えた
世界上只剩你我二人也不错 我真心如此认为 [01:20.97]恋をしていたのかな
是否早在很久前就已爱上你 [01:27.77]今どこにいるの
现在你在哪里 [01:34.67]君といる時の僕だけが
只有和你在一起的时候 [01:41.49]本当の僕だったと思うよ
我才能做回真正的自己 [01:48.24]僕の中にいる
存在于我心中的那个你 [01:51.57]君はいつも微笑んではいるけれど
脸上总是带着浅浅笑意 [02:02.03]思いたいだけかな
或许只是我想要有此念想 [02:05.39]同じ気持ちだったと
或许你和我也是相同心情 [02:21.67]君の椅子に座って
坐在你的椅子上 [02:28.13]眺める部屋には
呆呆地望着这间房 [02:35.62]あの日 寄り添っていた
仿佛又看到了那一天 [02:41.86]ふたりが見えるよ
紧紧依偎在一起的两个人 [02:50.08]変わらない
这样寂寞的心情 我想 [02:53.10]これからも 寂しさも きっと
以后也定会一直伴随着我 [03:03.76]僕の半分は君だから
因为你就是另一半的我啊 [03:10.65]いつだって ここに在ると思うよ
无论何时 你都存在于这里 [03:17.41]君といた日々が
如果和你共度的那些岁月 [03:20.73]僕の今日を作り出しているのなら
造就了今时今日的我 [03:31.01]信じていいかな
那么我是否可以相信 [03:34.52]ふたり今も一緒だと
至今你依旧与我同在 [04:05.46]恋をしているのかな
或许早在那一天起 [04:12.38]あの日からずっと
我就已经喜欢上你 [04:22.71]僕の半分は君だから
因为你就是另一半的我啊 [04:29.48]いつだって ここに在ると思うよ
无论何时 你都存在于这里 [04:36.24]君といた日々が
和你共度的那些岁月 [04:39.60]僕の明日も作り出してくれるから
将会创造我的明天 [04:49.89]信じていいよね
所以我应该可以相信 [04:53.35]いつまでも一緒だと
我们会永远永远在一起