サヨナラバス-佐藤亜美菜/飯田友子

[ti:サヨナラバス (再见巴士)] [ar:佐藤亜美菜 (さとう あみな)/飯田友子 (いいだ ゆうこ)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 34 Sunshine See May] [by:] [offset:0] [kana:11111さ1とう1あ1み1な1いい1だ1ゆう1こ1し1きた1がわ1ゆう1じん1きょく1きた1がわ1ゆう1じん1よ1てい1じ1こく1ろく1じ1ぼく1べつ1べつ1みち1きみ1ぼく1すこ1うし1なみだ1した1む1ある1おも1いし1け1と1たが1す1なお1たい1せつ1おも1だい1じ1こと1い1きみ1むか1き1ぼく1し1こと1で1き2あす1きみ1つ1さ1い1こ1きみ1す1いま1ま1あ1すこ1こと1ば1で1の1こ1い1うし1すがた1み1つ1ま1きみ1ふ1む1さい1ご1え1がお1き1づ1おそ1たの1じ1かん1おも1で1なか1うつ1だ1きみ1の1しず1はし1だ1て1ふ1きみ1すこ1とお1い1た1まち1な1ひと1り1な1なみだ1と1わら1ひ1ぼく1ぼく] [00:00.79]サヨナラバス (再见巴士) - 佐藤亜美菜 (さとう あみな)/飯田友子 (いいだ ゆうこ) [00:15.37]词：北川悠仁 [00:20.03]曲：北川悠仁 [00:27.37]予定時刻は６時
预定发车时刻是6点钟 [00:30.00] [00:34.92]あとわずかで僕らは別々の道
很快我们就要分道扬镳 [00:39.34]君は僕の少し後ろ
你在我身后 [00:41.76]涙ぐんで下を向き歩く
低头含泪走着 [00:45.43]やるせない想いだけで
终归是无可奈何的感情吧 [00:48.78]石コロ蹴飛ばしてみても
就算赌气把小石子踢飞 [00:53.21]いつからなんだろう
何时开始 [00:55.71]お互いに素直になれぬまま
彼此变得无法坦诚 [01:00.09]大切に想うほど
越是珍视 [01:03.53]大事な事が言えなくなって
越无法把重要的事情说出口 [01:09.19]サヨナラバスは
再见的巴士 [01:11.42]もうすぐ君を迎えに来て
马上要把你接走 [01:16.19]僕の知る事の出来ない明日へ
带你奔向 [01:20.59]君を連れ去って行く
我一无所知的明天 [01:23.20]サヨナラバスよ
再见的巴士 [01:25.29]どうか来ないでくれないか
能不能不要到来 [01:30.10]やっぱり君が好きなんだ
我果然还是喜欢你啊 [01:38.20]今ならまだ間に合う
现在的话应该还来得及 [01:41.01]ほんの少しの言葉も出ないまま
我却始终一句话都说不出口 [01:45.37]バスに乗り込んで行く
只能默默地注视着你 [01:47.97]後ろ姿をそっと見つめてた
搭乘着巴士远去的背影 [01:51.50]お釣りを待ってる君の
恍然想起等待找零的你 [01:54.93]振り向いた最後の笑顔
最后回首的笑容 [01:59.25]どうしてなんだろう
到底为什么 [02:01.98]気付くのが遅すぎて
等我察觉到时却为时已晚 [02:06.05]楽しかった時間だけ
浮现在脑海的回忆 [02:09.62]想い出の中映し出される
全是那些快乐的时光 [02:15.26]サヨナラバスは
再见的巴士 [02:17.54]君を乗せて静かに走り出す
载着你 静静地行驶而去 [02:22.17]手を振る君が少しづつ
朝我挥手的你一点一点地 [02:26.68]遠くへ行ってしまう
渐行渐远 [02:29.22]立ちつくす街並みに
我一个人呆站在这街道中 [02:33.09]一人ぼっちには慣れてるのに
明明早已习惯了孤独一人 [02:36.61]どうして涙が止まらないんだろう
为何此刻泪水却泉涌不止 [02:42.91]サヨナラ サヨナラ
再见 再见了 [02:47.02]また笑ってはなせるその日まで
直到能笑着交谈的那一天 [02:50.45]僕は僕らしくいるから
我会努力找回真正的自己