呼吸 (Breath)-nano.RIPE

[ti:呼吸] [ar:nano.RIPE] [al:もしもの話] [by:] [offset:-200] [00:00.00]呼吸 - nano.RIPE (ナノライプ) [00:07.79]作詞：きみコ [00:15.58]作曲：きみコ [00:23.37]普通のシアワセなら
如果是普通的幸福 [00:27.44] [00:28.56]いつでも手に入るって
很容易就能得到 [00:32.62] [00:33.81]憧れたドラマチック夢に見た景色
憧憬里的戏剧般的景象 [00:42.17] [00:43.52]両極端に見えた世界が
两极分裂的世界现在已经上演 [00:48.60]今幕が上がりヒトツに重なる
成为一体 [00:53.96] [00:56.40]本当に欲しいものがまだわからなくて
仍不明白真正想要的是什么 [01:02.99]なんとなくをかき集めて
总会不由自主地 打起精神 [01:06.92]満たされたフリをしてた
假装自己很满足 [01:11.41]リセットボタンなんてまだなくて
从来没有可以重新开始的按钮 [01:15.03]進むことで息をする
只是一直前进 [01:19.10] [01:29.36]どれだけ痛みを知れば
到底明白有多痛 [01:33.27] [01:34.46]辿り着けるのだろう
才能坚持到达 [01:38.45] [01:39.82]ヒトツ嘘を吐くたびに
每撒一次谎 [01:43.69] [01:44.94]フタツ息を吐く
都会感到双倍放松 [01:48.25] [01:49.50]出来るならば今日も明日も
如果可以 无论今天 明天 [01:54.67]愛するものに囲まれてたいな
都可以被爱围绕啊 [02:00.10] [02:02.35]本当に欲しいものはただ変わらない
真正想要的 [02:08.85]揺るがない夢や希望か
是那仍未改变 毫无动摇的梦想和希望么 [02:12.85]思い出にすがることで
因为回忆 [02:17.36]見えるものなんてまだなくて
什么也看不到 [02:21.04]進むことで息をする
只是一直前进 [02:24.98] [02:26.39]だけどまた少し怖くなる
但我变得有些恐慌 [02:32.74] [02:34.25]強く踏み出した足元になにがある?
坚强踏出的脚下是什么 [02:44.26] [02:47.20]本当に欲しいものがわからなくたって
渐渐不明白真正想要的是什么 [02:54.01]なんとなくで満たされてた
总是能得到满足 [02:57.66]思い出の中のきみがまだ
回忆中的你 [03:02.91]泣いてたって泣いてたって
一直在哭泣 [03:06.67]…そうだ!
是啊 [03:08.25]本当に欲しいものは多分ココにあって
真正想要的 大概就在这里 [03:15.12]ただちょっと見えにくくて
只是不容易发现 [03:18.80]気付かないだけだろう
不容易注意到吧 [03:22.85] [03:23.41]リセットボタンなんてまだなくて
从来没有可以重新开始的按钮 [03:26.83]進むことで息をする
只是一直前进 [03:31.08] [03:36.38]おわり