Getting Ready (Interlude)-Kacey Musgraves

[ti:Getting Ready (Interlude)] [ar:Kacey Musgraves] [al:The Kacey Musgraves Christmas Show] [by:] [offset:0] [00:00.00]Getting Ready (Interlude) - Kacey Musgraves [00:01.60]Lyrics by：Todd Carlon [00:03.21]Composed by：Todd Carlon [00:04.82]At Christmas
圣诞节的时候 [00:05.66]I no more desire a rose than wish a snow in May's new-fangled shows
我不想收到玫瑰花 更不愿五月的新剧里大雪纷飞 [00:11.24]That of course is William Shakespeare
当然了 这是威廉·莎士比亚说的 [00:13.44]And I have absolutely no idea what it means
我完全不知道这是什么意思 [00:17.21]But that isn't the story we're here to tell
不过 这不是我今天要讲的故事 [00:19.86]On this arguably festive winter's evening
在这个可以说洋溢着节日气氛的冬日夜晚 [00:23.13]Kacey Musgraves is getting ready for her favorite holiday
Kacey Musgraves正在为她最喜欢的节日做准备 [00:26.57]No [00:27.19]Not President's Day
不是总统纪念日 [00:29.57]Christmas
是圣诞节 [00:30.64]Unfortunately
不幸的是 [00:31.25]She and her band only just got home from tour
她和她的乐队刚结束巡演 疲惫不堪地回到家里 [00:33.95]Which didn't leave her much time to prepare
留给她做准备的时间不多了 [00:36.69]Get an assistant
找一位帮手 [00:37.46]Kacey am I right
Kacey 我说对了吗 [00:38.59]It is Christmas Eve after all
毕竟已经是平安夜了 [00:45.33]Guys
朋友们 [00:46.05]Has anybody seen that star ornament that my nana got me
有谁见过奶奶给我的那颗星星挂件吗 [00:48.65]It goes on top of the tree
得把它挂到树顶 [00:51.11]Starnament
星星挂件 [00:51.95]Yeah [00:52.38]What's it look like
它什么样的 [00:53.54]A star
就是星星那样 [00:54.86]Oh I know
我知道了 [00:55.52]'Kay
好吧 [00:56.64]Well if you see it
要是你看见了 [00:57.50]Let me know because I gotta get ready for Christmas
拜托你告诉我 因为我要为圣诞节做准备 [01:00.46]The band got concerned hearing this
乐队成员听到这话纷纷面露难色 [01:02.72]For it was already Christmas Eve
因为已经是平安夜了 [01:04.61]A day being famous for being one day before Christmas
这一天因为是在圣诞节的前一天而举世闻名 [01:08.00]And clearly
显而易见 [01:08.98]Kacey had a lot to do
Kacey还有很多事要做 [01:11.06]Alright
好吧 [01:11.50]Yeah [01:11.68]I know I have a lot to do but
我知道还有很多事要做 [01:13.06]I mean
可我是说 [01:13.36]Is anyone gonna help me
有人愿意帮我吗 [01:14.80]I made that banner
我做了这个横幅 [01:15.99]Oh [01:16.25]"Merry Christma "
圣诞快乐 [01:18.09]The printer ran out of ink
打印机的墨水用光了 [01:20.62]Who's that
那是谁 [01:21.10]That might be one of your guests
可能是你的客人 [01:23.78]Okay
好的 [01:24.09]But it's Christmas Eve and I thought people were gonna be coming tomorrow
尽管今天是平安夜 我以为明天才会有人登门拜访 [01:27.38]Somebody called and said they couldn't do tomorrow so I invited 'em
有人打来电话说明天没时间 所以我邀请他们今天过来 [01:31.53]And did you let me know this
你提前跟我说过吗 [01:32.99]I literally just did
我的确和你说过 [01:38.50]Alright
好吧 [01:39.41]I'm coming ​
我过来了