Hands-m-flo

[ti:Hands] [ar:M-Flo] [al:DEATH NOTE TRIBUTE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hands - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.62]詞：VERBAL, LISA, TAKU [00:17.25]曲：VERBAL, LISA, TAKU [00:25.88]あたたかいね君のその手
如此温暖啊 你那双温柔的手 [00:28.68]肩にふれてよとけるまで
请轻抚我的肩直到冰雪消融 [00:31.85]言葉さえも出なくなるよ
此刻连言语都显得如此笨拙 [00:35.05]夜明けの空につれてって
带我飞向那黎明破晓的天空 [00:38.31]ながれにそる船のように
像随波逐流的船儿一般 [00:41.47]私の髪に通す指
你指尖穿过我发丝的瞬间 [00:44.66]静かな夢でおわる前にさらってよ
在这静谧梦境消散之前 请将我彻底席卷 [00:49.47]風にのって
乘着清风而去 [00:51.37]A million years with you only seems like a day
与你共度百万年 却恍若一日短暂 [00:56.07]You know your love takes me away
你可知这份爱意将我带向远方 [00:58.00]夕日がそめる赤い雲を抜けて
穿越被夕阳染红的绯色云霞 [01:02.62]Baby won't you show me the way
亲爱的请为我指引方向 [01:04.51]夢の終わりにいてほしい
渴望你始终陪伴在梦的尽头 [01:07.39]近くにいても遠くにいても
无论咫尺天涯的距离 [01:10.69]パズルが解き明かされた日
当谜题终被破解的那天 [01:13.78]何よりも感じたいその手を
最想真切感受的仍是你的双手 [01:42.42]私の手と君の手が
当我的掌心与你的相叠 [01:45.52]結ぶようにからみ合えば
十指缠绕如同命运交织 [01:48.63]不思議な自由がとめどなく
不可思议的自由便奔涌不息 [01:51.76]透き通ってスーっと目覚めだす
澄澈通透中 恍然苏醒 [01:55.00]今日までこの手で汚した
至今被这双手玷污的 [01:58.12]心体let it all pass away
身心都随它逝去吧 [02:01.37]消えた魂の火ともしに
只为重燃消逝的灵魂之火 [02:04.52]来て欲しいと祈るばかり
我唯有不停祈祷你的到来 [02:09.58]月を夜空にかざって
将明月高举于夜空 [02:13.04]共にながめてよう
让我们共同凝望 [02:14.61]涙びたしのこの場所から
从这片浸满泪水的土地 [02:19.24]Baby won't you steal me away
亲爱的请带我私奔远行 [02:21.26]夢の終わりにいてほしい
渴望你始终陪伴在梦的尽头 [02:24.22]近くにいても遠くにいても
无论咫尺天涯的距离 [02:27.50]Baby can't you see
难道你还不明白 [02:28.95]かなえてほしい
我渴求实现的愿望 [02:30.58]何よりも感じたいその手を
最想真切感受的仍是你的双手 [03:18.72]3ページ目開き
翻开第三页篇章 [03:19.91]Rorschach blood sweat and tears
罗夏墨迹中血汗与泪水交织 [03:21.44]I've spilled in the past記憶逃亡
记忆逃亡过往倾泻的痕迹 [03:23.10]いつか一日が100万年のよう
某日一日恍若百万年漫长 [03:26.19]Just listen
请侧耳倾听 [03:26.91]Therefor一秒が約11年と半年
因此一秒即是十一年半光阴 [03:28.68]I be the paraclete mathematically
我化作数学真理的** [03:30.16]乱気流のような感情
紊乱气流般汹涌的情感 [03:32.19]かけめぐる残像も消してくれる
抹去盘旋不散的残影 [03:34.15]手のひらの感触
掌心残留的触感 [03:35.29]シャンソンを弾奏
弹奏香颂的旋律 [03:36.29]Mellifluent verbiageで
用蜜语甜言编织 [03:37.32]月面歩行
月面漫步的舞步 [03:38.12]あの時あの場所の出来事が
那时那地发生的故事 [03:41.46]残したものはtangible
留下的皆是可触碰的真实 [03:43.89]So説明不用for you I'd give an arm and a leg
无需解释 我愿为你付出一切 [03:46.23]電子メールfrom me predominantly
电邮往来皆是我的思念絮语 [03:47.79]聞こえてくるはずmy voiceかすかに
定能听见我微弱的声音 [03:50.04]この地球上minus you ain't got果実
这地球上若失去你便无生机 [03:53.51]Your whole style's like a太陽
你如太阳般耀眼的存在 [03:54.97]No denial so夢かなえよう
毋庸置疑 就让美梦成真 [03:56.62]キャンタンカラス
乌鸦自京都塔掠过 [03:57.69]Onslaught of論争と方針
论战与方针的猛烈攻势 [03:59.74]The most minimal indivisible
最微小不可分割的真理 [04:01.20]分りきれない
难以彻底参透 [04:01.89]You and I that's the quotient
你与我的相遇即是答案 [04:03.28]夢の終わりにいてほしい
渴望你始终陪伴在梦的尽头 [04:06.44]近くにいても遠くにいても
无论咫尺天涯的距离 [04:09.82]Baby can't you see
难道你还不明白 [04:11.25]かなえてほしい
我渴求实现的愿望 [04:12.87]何よりも感じたいその手を
最想真切感受的仍是你的双手