Salvation-Elenore埃莉诺乐队

[ti:Salvation] [ar:Elenore埃莉诺乐队] [al:光芒万丈] [by:zhaojia_karakal] [offset:0] [00:00.00]Salvation - Elenore埃莉诺乐队
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.23]词：王宇
词：王宇 [00:02.63]曲：王宇 [00:03.04]编曲：埃莉诺乐队
编曲：埃莉诺乐队 [00:04.04]制作人：吴涛
制作人：吴涛 [00:04.77]吉他：王宇 [00:05.33]鼓：胡畔
鼓：胡畔 [00:05.74]贝斯：菲璐
贝斯：菲璐 [00:06.30]班卓琴：王宇 [00:06.98]录音：史晗相/吴涛
录音：史晗相/吴涛 [00:08.05]录音棚：响鼓录音棚/TAO Studio
录音棚：响鼓录音棚/TAO Studio [00:09.38]混音师：吴涛
混音师：吴涛 [00:10.00]母带师：Greg Calbi [00:10.67]母带工作室：Sterling Sound
母带工作室：Sterling Sound [00:12.09] [00:22.13]He's an ordinary man from an ordinary town
他是一个来自普通小镇的普通人 [00:24.81]He works 45 hours a week
他一周工作45小时 [00:27.16] [00:27.87]Graduated from school at the age of 22
22岁就从学校毕业了 [00:30.29]He's already given his dream away
他已经放弃了他的梦想 [00:32.50] [00:33.12]He had a girlfriend who needed the marriage really bad
他有个女朋友非常需要婚姻 [00:35.95]She also wanted a M.K. bag
她还想要一个M.K.包包 [00:38.38] [00:38.93]And every night they sat in front of the TV set
每天晚上他们都坐在电视机前 [00:41.66]Phone game is better than the boring sex
手机游戏比无聊的性爱更好 [00:43.98] [00:44.85]What you gonna do to buy a BMW
你要怎么做才能买一辆宝马 [00:47.61]What you gonna do to make more money
你要怎么做才能赚到更多的钱 [00:49.57]You don't have a clue
你毫无头绪 [00:51.11] [01:01.27]Now he's married to the other girl and they have a son
现在他和别的女孩结婚了他们有了一个儿子 [01:04.00]He goes to gym 7 days a week
他一周七天都去健身房 [01:06.06] [01:06.84]He travels with the CEO they talk a lot
他和总裁一起旅行他们话很多 [01:09.42]He says Trump's like a KKK
他说川普就像三KKK [01:11.70] [01:12.43]He cannot sleep without some shots of whiskey
他不喝几杯威士忌就睡不着 [01:14.86]Take out a loan to buy a brand new house
贷款买了一栋全新的房子 [01:17.89]He can't tell this is heaven or this is hell
他分不清这是天堂还是地狱 [01:20.43]Living a life to please someone else
过着取悦别人的生活 [01:22.95] [01:23.92]Go on and find your way
继续寻找你的出路 [01:26.34]Make no explanation
无需解释 [01:29.24]You are your own salvation
你是自己的救赎 [01:31.92]And we start a revolution
我们开始一场革命 [01:34.74]Get on breakaway
踏上旅途 [01:37.52]Away from the liars
远离那些骗子 [01:40.42]You are the Messiah
你是弥赛亚 [01:43.14]Save your own world anyway
拯救你自己的世界 [01:45.52] [01:57.41]He feels he's growing old and he feels so cold
他感觉自己在变老感觉好冷漠 [01:59.83]And the music rings the bell
音乐响起 [02:02.02] [02:02.72]When we were kids all we wanted was a cool guitar
当我们还是孩子时我们只想要一把酷炫的吉他 [02:05.07]No need for bills and all those fancy cars
不需要钞票和豪车 [02:08.32]It seems like everything is right on track now
看起来一切都有条不紊 [02:11.17]But what is the point of that
但这有何意义 [02:13.19] [02:13.83]Could you tell me this is heaven or this is hell
你能否告诉我这是天堂还是地狱 [02:16.31]Living a life to please someone else
过着取悦别人的生活 [02:18.75] [02:19.60]Go on and find your way
继续寻找你的出路 [02:21.84]Make no explanation
无需解释 [02:25.11]You are your own salvation
你是自己的救赎 [02:27.74]And we start a revolution
我们开始一场革命 [02:30.67]Get on breakaway
踏上旅途 [02:33.30]Away from the liars
远离那些骗子 [02:36.02]You are the Messiah
你是弥赛亚 [02:38.87]Save your own world anyway
拯救你自己的世界 [02:41.35] [03:04.33]Go on and find your way
继续寻找你的出路 [03:06.71]Make no explanation
无需解释 [03:09.78]You are your own salvation
你是自己的救赎 [03:12.48]And we start a revolution
我们开始一场革命 [03:15.39]Get on breakaway
踏上旅途 [03:17.99]Away from the liars
远离那些骗子 [03:20.91]You are the Messiah
你是弥赛亚 [03:23.57]Save your own world anyway
拯救你自己的世界 [03:25.78] [03:26.36]Go on and find your way
继续寻找你的出路 [03:29.16]Make no explanation
无需解释 [03:31.95]You are your own salvation
你是自己的救赎 [03:34.75]And we start a revolution
我们开始一场革命 [03:37.56]Get on breakaway
踏上旅途 [03:40.19]Away from the liars
远离那些骗子 [03:43.08]You are the Messiah
你是弥赛亚 [03:45.79]Save your own world anyway
拯救你自己的世界