향기 (香气)-Soul Company/Kebee

[ti:향기] [ar:Soul Company] [al:The Bangerz] [by:] [offset:0] [00:00.00]향기 - Soul Company/Kebee
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.13]词：키비 [00:02.27]曲：키비 [00:03.40]오늘도 웃음이나
今天也带着笑容 [00:04.63]너의 목소리나
或是你的声音 [00:05.80]발걸음소리 흔히
还有那脚步声 时常 [00:07.09]볼 수 없는 걸음걸이
看不到的步伐 [00:08.54]너무 신선한 그래서
如此新鲜 所以 [00:09.85]한 편으론 신성한
另一方面又很神圣 [00:10.99]무언가를 안겨주는 당신
给予我某种东西的你 [00:12.86]저랑 뭔가 새콤한 걸
跟我一起创造些酸甜的回忆吧 [00:14.37]만들 생각은 없나요
没有想过要创造吗 [00:15.64]당신 눈만 보면 떨리는
只要看到你的眼睛就会颤抖 [00:17.07]이유는 뭘까요
这是为什么呢 [00:18.09]뭔가 요새 놀랄 일을
最近好像有些令人惊讶的事情 [00:19.53]꾸며야 할 것 같아
好像需要好好打扮一下 [00:20.78]잘 못 까딱하다간
如果稍有不慎 [00:21.61]당신을 놓쳐버릴까봐
因为害怕会失去你 [00:23.55]날 웃음으로 반겨주는
用笑容迎接我的你 [00:25.52]너의 향기여
你的香气啊 [00:27.02]내 가슴안에 담겨있는
珍藏在我心中的 [00:28.40]너의 모습들은 언제나 달콤해
你的模样 始终都那么甜蜜 [00:30.70]꿈에선 항상 웃어주는 다프네
在梦中总是对我微笑的达芙妮 [00:33.49]날 웃음으로 반겨주는
用笑容迎接我的 [00:35.44]너의 향기여
你的香气啊 [00:36.51]너와 함께하는 기억들을
与你共度的那些回忆 [00:38.13]차곡차곡 쌓아가고만 싶어
我只想将它们一一堆叠珍藏 [00:40.30]잠시 나와 함께면
和我稍作相伴吧 [00:41.49]생각이 달라질걸
你的想法会改变的 [00:42.71]이렇게 될 줄 정말 몰랐어
我真的没想到会变成这样 [00:44.09]너와 전화통화를 주고 받으며
和你一来一往地通电话 [00:45.94]만날 시간을 정할 동안
确定见面的时间期间 [00:47.55]내 맘 속안 어디에선가 달콤한
在我内心的某个角落 甜蜜的 [00:50.05]상상들이 자꾸만 날 감싸돌아
甜蜜的想象不断围绕着我 [00:52.33]이제 어쩌면 좋지
现在该怎么办好呢 [00:53.92]너에게 보내는 솔직한 웃음과 몸짓
我向你发送真诚的微笑和肢体语言 [00:56.17]니가 나를 어떤 눈으로 볼지
你会用什么样的眼神看我 [00:57.92]이 것이 요즘
这最近 [00:58.74]내 가장 큰 고민이라고
成了我最大的烦恼 [01:00.07]이렇게 말해도
即使我这样说了 [01:00.95]넌 아직도 모르겠냐고
你还是不明白吗 [01:02.82]넌 가끔 내 생각을 하는 것 같은데
你偶尔好像也会想起我 [01:05.45]난 자꾸 왜 이런 이유를 모를
我却总是不明白其中的缘由 [01:07.47]아픔에 시달려야 하는데
本应在痛苦中备受折磨 [01:09.07]요새 나의 꿈엔 왠지
最近我的梦里不知为何 [01:10.69]니 모습들만이 가득해
全是你们的身影 [01:12.53]오늘 괜히 심술이 났다는
今天不知为何心情不好 [01:13.99]니 말에 do you tell me
你的话是在告诉我吗 [01:15.29]난 지금 너의 얘기를 듣고 싶어
我现在想听你的故事 [01:17.18]올빼미처럼 큰 눈을
像猫头鹰一样睁着大眼睛 [01:18.38]달고 밤잠을 설친 나
整夜难以入眠的我 [01:22.94]날 웃음으로 반겨주는
用笑容迎接我的你 [01:25.03]너의 향기여
你的香气啊 [01:26.32]내 가슴안에 담겨있는
珍藏在我心中的 [01:27.71]너의 모습들은 언제나 달콤해
你的模样 始终都那么甜蜜 [01:30.03]꿈에선 항상 웃어주는 다프네
在梦中总是对我微笑的达芙妮 [01:32.56]날 웃음으로 반겨주는
用笑容迎接我的 [01:34.68]너의 향기여
你的香气啊 [01:35.76]너와 함께하는 기억들을
与你共度的那些回忆 [01:37.43]차곡차곡 쌓아가고만 싶어
我只想将它们一一堆叠珍藏 [01:39.65]잠시 나와 함께면
和我稍作相伴吧 [01:40.88]생각이 달라질걸
你的想法会改变的 [01:42.48]또 말이 없어지는 나
又会变得沉默的我 [01:43.83]솔직히 지금 난 너에게로
说实话 此刻的我 [01:45.66]빠지는 날의 연속이야
正连续不断地陷入对你的爱 [01:47.12]함께 할 때의 고요함이
与你共处时的宁静 [01:48.48]너에게 어떤
希望对你来说 [01:49.51]지루함으로 다가가지
无聊的方式靠近你 [01:50.70]않았으면 좋겠어
那样就好了 [01:52.15]실은 난 말을 잘 못해
其实我不太会说话 [01:54.13]늘 단 잠속에 빠져있는
总是像沉睡在 [01:55.78]사람처럼 살아가곤 해
我像普通人一样生活 [01:57.34]센스있는 선물이나
有品味的礼物 [01:58.57]감동적인 고백
或是感人的告白 [01:59.71]그게 참 어려워서
那真的很困难 [02:00.75]이렇게 노래를 보내
所以像这样把歌声传递给你 [02:02.41]하나 둘 나를 바라볼 때 까지
一个两个，直到你看着我 [02:07.13]셋 넷 아 내게 다가올 때 까지
三 四 直到你向我走来 [02:12.06]하나 둘 나를 바라볼 때 까지
一次两次 直到你看向我 [02:16.97]셋 넷 다섯 내게
三次四次五次 直到你 [02:18.28]다가올 때 까지
直到你靠近的那一刻 [02:22.16]잠깐 나 좀 보자
稍微看我一下吧 [02:23.31]난 지금 약간 복잡한 맘으로
我此刻怀着有些复杂的心情 [02:25.05]뭔가를 포장하고 있어
正在包装着某样东西 [02:26.39]왠지 모자라게
不知为何总感觉有所欠缺 [02:27.18]느껴지긴 하겠지만
虽然可能会有这种感觉 [02:28.18]아 이 것 조차
啊，就连这一点 [02:29.47]내 매력이라고
也算是我的魅力吧 [02:30.31]잘 생각해 줄 수 있겠니
你能好好考虑一下吗 [02:31.97]무엇에도 잘 실증낸다는
对什么都容易感到厌倦的 [02:33.27]너에게도
对你来说也是 [02:34.01]자주 보지않으면 왠지
若是不常见面 不知为何 [02:35.59]허전해지는
就会感到空虚 [02:36.60]내가 그런 사람으로
我希望成为那样的人 [02:37.67]자리잡았으면 해
在你心中占据一席之地 [02:39.11]아 그리고 참 이게
啊，对了，还有这个 [02:41.02]내 로포즈야
是我的求婚 [02:42.07]하나 둘 나를 바라볼 때 까지
一次两次 直到你看向我 [02:46.75]셋 넷 아 내게 다가올 때 까지
三 四 直到你向我走来 [02:51.55]하나 둘 나를 바라볼 때 까지
一次两次 直到你看向我 [02:56.57]셋 넷 다섯 내게 다가올 때 까지
三 四 五 直到你向我靠近 [03:01.88]날 웃음으로 반겨주는
用笑容迎接我的你 [03:03.84]너의 향기여
你的香气啊 [03:05.38]내 가슴안에 담겨있는
珍藏在我心中的 [03:06.69]너의 모습들은 언제나 달콤해
你的模样 始终都那么甜蜜 [03:09.05]꿈에선 항상 웃어주는 다프네
在梦中总是对我微笑的达芙妮 [03:11.58]날 웃음으로 반겨주는
用笑容迎接我的 [03:13.73]너의 향기여
你的香气啊 [03:14.88]너와 함께하는 기억들을
与你共度的那些回忆 [03:16.45]차곡차곡 쌓아가고만 싶어
我只想将它们一一堆叠珍藏 [03:18.70]잠시 나와 함께면
和我稍作相伴吧 [03:20.00]생각이 달라질걸
你的想法会改变的