destiny-日本群星/松橋未樹

[ti:destiny]
[ar:日韩群星]
[al:名探偵コナン テーマ曲集2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.35]Destiny - 松橋未樹
// [00:01.33]詞：麻越さとみ
// [00:02.45]曲：間島和伸
// [00:03.45]編曲：清水俊也
// [00:04.64]
[00:19.60]Something's just not right
只是有什么不对 [00:20.88]
[00:23.07]何を求めてるの 嘘に慣れてゆく
习惯了有目的的谎言 [00:28.15]今日もfake your eyes
你的眼里现在也有虚假 [00:29.48]
[00:34.28]Where did we go wrong?
我们哪里错了吗 [00:35.79]
[00:37.79]言葉じゃ足りないものに
用言语形容不出 [00:39.78]
[00:40.76]背中を向けた瞬間にfade away
回头一看 那瞬间还是虚假 [00:43.99]
[00:45.99]静寂から救い出してよ
打破沉默吧 [00:50.46]
[00:51.73]深い海 凍りつく
深海 冻结 [00:54.24]
[00:55.30]腐敗に堕とされる
腐败让人堕落 [00:57.80]
[00:58.72]2人の真実が狂う
两个人疯狂寻找真理 [01:02.49]
[01:03.87]I think it's only my destiny
我觉得这只是我的命运 [01:05.72]
[01:07.48]新しい世界みつめて
凝望新的世界 [01:10.08]
[01:10.95]1秒ごとに受けとめる
抓住每一秒 [01:16.51]
[01:17.12]Oh yeah, You're going nowhere,
是的 你无处可去 [01:19.72]It's only destiny
这只是命运 [01:20.74]
[01:22.00]動き出した夜明けは
黎明时分 [01:24.91]
[01:25.54]ほら照らし出す
看 出现了光明 [01:28.93]
[01:31.14]With all your heart
跟随你的心跳 [01:32.25]
[01:47.38]The start of century
这是世界的开始 [01:48.60]
[01:51.02]確かなものなくて ひとりじゃ
什么都不明确 可你不是一个人 [01:55.18]泣けない弱さhate myself
不要哭泣 讨厌自己的软弱 [01:57.36]
[01:59.14]信じてる痛み引きかえに
让自信淹没痛苦 [02:03.91]
[02:04.91]この胸埋めつくして
充满心扉 [02:07.73]
[02:08.56]今 映っている
现在 面前的 [02:11.94]2人が選んだ未来(みち)くる
是我们两人选择的道路 [02:15.98]
[02:17.09]I think it's only my destiny
我觉得这只是我的命运 [02:19.22]
[02:20.75]果てしない闇の向こうに
在什么也不明确的前方 [02:23.51]
[02:24.16]だれも知ることのない明日がある
谁也不知道明天是什么样 [02:30.70]Oh yeah, You're going nowhere,
是的 你无处可去 [02:33.08]It's only destiny
这只是命运 [02:34.07]
[02:35.39]ありのままに進んで
就这样向前走 [02:37.97]
[02:38.71]今 感じているyou're in my heart
现在 感觉到你就在我的心中 [02:45.64]
[02:47.96]心減らす深い空はつづくけど
心中的空隙不断减少 [02:56.53]
[03:00.48]手探りで光あつめ
手能触碰到光明 [03:05.97]
[03:07.15]Oh yes, I think it's only my destiny
是的 我觉得这只是我的命运 [03:10.76]
[03:12.06]新しい世界みつめて
凝望新的世界 [03:14.73]
[03:15.47]1秒ごとに受けとめる
抓住每一秒 [03:21.92]Oh yes, I think it's only my destiny
是的 我觉得这只是我的命运 [03:24.99]
[03:26.72]果てしない闇の向こうに
在什么也不明确的前方 [03:29.41]
[03:30.16]だれも知ることのない
谁都不知道什么 [03:33.55]終わらない明日をみつけ
别放弃 看向明天 [03:36.66]Oh yeah, You're going nowhere,
是的 你无处可去 [03:38.94]It's only destiny
这只是命运 [03:40.04]
[03:41.43]ありのままに進んで 今
就这样向前走 现在 [03:44.70]
[03:46.54]抱きしめるyou're in my heart
拥抱着你 你就在我的心中 [03:51.77]
[03:53.87]You're in my heart
你就在我的心中