again-白石桔梗/日本群星 (オムニバス)

[ti:again] [ar:白石桔梗] [al:GIZA studio 10th Anniversary Masterpiece BLEND~FUN Side~] [by:] [offset:0] [00:00.00]again - 白石桔梗 [00:05.38]詞：白石桔梗 [00:10.76]曲：白石桔梗,古井弘人 [00:16.14]Yeah what's going on here
这里会发生什么 [00:18.20] [00:19.36]遠く遠くにどこか遠くに
在那遥远的地方 [00:23.23] [00:23.78]記憶置いてきたの
放置的记忆 [00:26.07] [00:28.27]失ったことで壊れかけてた
因失去而破坏 [00:32.05] [00:32.61]ココロを守り抜いて
一直守护着心 [00:35.00] [00:37.14]残ったものは輝くものじゃなく
剩下的并非闪耀的东西 [00:41.61]虚しさと孤独感
空虚和孤独 [00:43.89] [00:45.87]海と海の間に
大海和大海之间 [00:47.62]映る黒い影見えた
能看到映照出的黑色影子 [00:49.35] [00:50.16]繰り返されてくgame over
重复着游戏结束 [00:52.19]よみがえってく
渐渐苏醒 [00:54.89]あなたと見た世界が
与你一起看到的世界 [00:56.92]夢にまで見た世界が
梦寐以求的世界 [00:58.60] [00:59.12]にじんで目にうつし
深深映入眼中 [01:00.57]形変えてく
改变着形状 [01:02.70] [01:03.83]求めもしない明日のことを
未曾寻求的明天 [01:08.19]不安になるばかり
只会变得不安 [01:10.50] [01:12.58]満たされなくて
无法满足 [01:14.81]人のせいにして
归为人的过错 [01:17.12]失ってきたみたい
就像是失去了一半 [01:19.41] [01:22.33]Now it's really worth you going out like that
现在它确实值得你出去 [01:27.63]See i'm moving on and i tuned back come on
看我在行动 我转回身来 [01:30.05] [01:31.07]聞いて越えてそう見てて
听吧 超越啊 看吧 [01:36.67]どうして
为什么 [01:37.63] [01:57.15]矛盾したことだらけ
却都是矛盾 [01:59.07]諦めようとしたけど
虽然想要放弃 [02:01.31]どうにかこうにか立ち向かってる
好不容易前进 [02:04.07] [02:04.89]In my care
在我的心中 [02:05.81]見える傷は浅くて
看得到的伤口很浅 [02:08.01]本当の傷もう深くて
真正的伤口很深 [02:10.21]ゆるぎなくあたし責めてく
毫不动摇责备着我 [02:12.71] [02:14.77]考えても
即使思考 [02:15.61]I think of you
我也在想你 [02:16.68]答えてくれないこの場所だって
没有回答的这个地方 [02:18.93]カゴの中って
笼子之中 [02:19.94]うずくまってcase
蹲着的箱子 [02:21.10]Never give up
决不放弃 [02:21.80]目つぶる日に
闭上眼睛的日子 [02:23.14]I cry
我哭泣 [02:23.53]なんだかんだsay
不管怎样 说些什么 [02:24.69]日が沈んでrise
日升日落 [02:25.66]つまずく度ほころびる
受到挫折时绽开 [02:27.20]To your shoes
你的鞋子 [02:27.71]Meet you again
再次见到你 [02:28.72]聞こえるままdance
听着这舞蹈 [02:29.87]リズムよみがえる度sing songs
节凑重复的时候 唱起歌 [02:31.83] [02:32.66]ノリにのっても1人じゃダメで
即使乘着兴致独自一人也不可以 [02:37.02]孤独になるばかり
只会变得孤独 [02:39.36] [02:41.49]悩み悩んで抜け出せなくて
在烦恼中不可自拔 [02:45.96]誰かに手をのばす
谁伸出了手 [02:48.32] [02:50.45]遠く遠くにどこか遠くに
在那遥远的地方 [02:54.82]記憶置いてきたの
放置的记忆 [02:57.20] [02:59.30]失ったことで壊れかけてた
因失去而破坏 [03:03.68]ココロを守り抜いて
一直守护着心 [03:06.09] [03:08.17]残ったものは輝くものじゃなく
剩下的并非闪耀的东西 [03:12.61]虚しさと孤独感
空虚和孤独 [03:14.91] [03:17.13]求め求めて居場所を探そうと
探寻追求的场所 [03:21.46]結局同じところ歩く
结果走向同一地方 [03:23.86] [03:26.77]Again hey what up
又一次 发生什么 [03:28.45] [03:29.96]Hey what's going on here now
这里会发生什么 [03:31.51] [03:33.31]Again
又一次