偶像パラダイム-浦田わたる/保住有哉
《歌塑世界》TV动画第4集插曲
语种 : 日语
时长 : 04:28
偶像パラダイム-浦田わたる/保住有哉无损flac下载mp3下载
偶像パラダイム-浦田わたる/保住有哉 在线试听歌词免费下载
[ti:偶像パラダイム]
[ar:浦田わたる,保住有哉]
[al:TVアニメ『ACTORS -Songs Connection-』キャラクターソング Vol.4 神樂 蒼介（CV：浦田わたる）]
[by:mengxin_karakal]
[offset:0]
[00:00.00]偶像パラダイム - 浦田わたる/保住有哉 (ほずみ ゆうや)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.43]词：八木篤史 [00:06.87]曲：八木篤史 [00:10.31]编曲：賀佐泰洋 [00:13.75]信じるもの全てが [00:16.01]真実だと思ってた
曾以为自己相信的 [00:18.92]この夜空に
一切都是真实的 [00:21.06]手をかざしてみた
试着举起手 [00:24.21]何かに頼って
伸向这片夜空 [00:26.60]生きてなきゃいけないんだ
但我们 [00:29.50]ねえ そうだろ
必须依靠着什么才能活下去 [00:31.61]それが人生
呐 是这样吧 [00:34.22]淡い幻想のように
这才是人生 [00:39.13]微かな 声が聞こえてんだ
如同淡淡的幻觉 [00:44.40]確かに 響いてる
我听到了细微的声音 [00:49.63]瞳を閉じればほら
确实在回响 [00:54.88]もう
只要闭上眼睛 [00:55.70]どうしようもないほど
已经 [00:58.02]いびつなこの世界に
扭曲到无可救药的 [01:00.94]舞い下りた 天使の姿で
这个世界上 [01:05.56]ああ こんな小さな
你的姿态宛如天使降临 [01:08.41]ひとつだけの
啊 唯有这 [01:10.73]願いを聞いてください
一个小小的心愿 [01:15.97]救え 汚れのなきその手で
拜托请一定要聆听 [01:21.85]
救救我吧 用你那无瑕的双手 [01:32.55]演じてたのはすべて [01:34.85]虚像だとわかってた
我明白所有表演 [01:37.58]自分らしさって どこにあるのかな
净是虚假幻象 [01:42.88]そんなものだよなんて
自己的风格 究竟在哪里呢 [01:45.49]知ったような素振りで
就知道是那样的东西 [01:47.83]もうやめよう 空を見上げた
好像什么都知道一样 [01:53.03]揺れる陽炎のように 触れると
算了放弃吧 抬头仰望天空 [02:00.45]消えてしまうけど
仿佛摇曳的阳光 一旦触碰 [02:03.14]想いを届けたい
就会消失 [02:08.45]全てを今 捧げよう
但我想传递思念 [02:13.72]さぁ 連れて行ってよ
现在将一切 都献给你吧 [02:16.61]新しい世界へと
来吧 带我走吧 [02:19.54]信じた姿は 白い偶像
去新的世界 [02:24.21]ああ こんな名もなき
相信的姿态 就是那白色的偶像 [02:27.08]この私の
啊 请聆听 [02:29.39]祈りを聞いてください
我这个 [02:34.68]救え 終わりのない
无名小卒的祈祷吧 [02:37.20]痛みを
救救我吧 拯救我这 [02:40.43]
无尽的痛苦 [02:57.24]信じる事とか [02:59.68]信じない事
相信也好 [03:02.21]決めるのは全て自由
不相信也好 [03:06.34]
决定全都是自由的 [03:07.18]たったひとつだけ [03:10.13]無くしたくはない
唯有一样 [03:13.76]そこにある感情
不愿失去的 [03:17.63]
那就是我的感情 [03:18.38]もう [03:18.85]どうしようもないほど
已经 [03:20.90]いびつなこの世界に
扭曲到无可救药的 [03:23.81]舞い下りた 天使の姿で
这个世界上 [03:28.51]さぁ 連れて行ってよ
你的姿态宛如天使降临 [03:31.31]新しい世界へと
来吧 带我走吧 [03:34.46]信じた姿は 白い偶像
去新的世界 [03:38.99]ああこんな小さな
相信的姿态 就是那白色的偶像 [03:41.80]ひとつだけの
唯有这 [03:44.10]願いを聞いてください
一个小小的心愿 [03:49.31]救え 汚れのなきその手で
拜托请一定要聆听
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.43]词：八木篤史 [00:06.87]曲：八木篤史 [00:10.31]编曲：賀佐泰洋 [00:13.75]信じるもの全てが [00:16.01]真実だと思ってた
曾以为自己相信的 [00:18.92]この夜空に
一切都是真实的 [00:21.06]手をかざしてみた
试着举起手 [00:24.21]何かに頼って
伸向这片夜空 [00:26.60]生きてなきゃいけないんだ
但我们 [00:29.50]ねえ そうだろ
必须依靠着什么才能活下去 [00:31.61]それが人生
呐 是这样吧 [00:34.22]淡い幻想のように
这才是人生 [00:39.13]微かな 声が聞こえてんだ
如同淡淡的幻觉 [00:44.40]確かに 響いてる
我听到了细微的声音 [00:49.63]瞳を閉じればほら
确实在回响 [00:54.88]もう
只要闭上眼睛 [00:55.70]どうしようもないほど
已经 [00:58.02]いびつなこの世界に
扭曲到无可救药的 [01:00.94]舞い下りた 天使の姿で
这个世界上 [01:05.56]ああ こんな小さな
你的姿态宛如天使降临 [01:08.41]ひとつだけの
啊 唯有这 [01:10.73]願いを聞いてください
一个小小的心愿 [01:15.97]救え 汚れのなきその手で
拜托请一定要聆听 [01:21.85]
救救我吧 用你那无瑕的双手 [01:32.55]演じてたのはすべて [01:34.85]虚像だとわかってた
我明白所有表演 [01:37.58]自分らしさって どこにあるのかな
净是虚假幻象 [01:42.88]そんなものだよなんて
自己的风格 究竟在哪里呢 [01:45.49]知ったような素振りで
就知道是那样的东西 [01:47.83]もうやめよう 空を見上げた
好像什么都知道一样 [01:53.03]揺れる陽炎のように 触れると
算了放弃吧 抬头仰望天空 [02:00.45]消えてしまうけど
仿佛摇曳的阳光 一旦触碰 [02:03.14]想いを届けたい
就会消失 [02:08.45]全てを今 捧げよう
但我想传递思念 [02:13.72]さぁ 連れて行ってよ
现在将一切 都献给你吧 [02:16.61]新しい世界へと
来吧 带我走吧 [02:19.54]信じた姿は 白い偶像
去新的世界 [02:24.21]ああ こんな名もなき
相信的姿态 就是那白色的偶像 [02:27.08]この私の
啊 请聆听 [02:29.39]祈りを聞いてください
我这个 [02:34.68]救え 終わりのない
无名小卒的祈祷吧 [02:37.20]痛みを
救救我吧 拯救我这 [02:40.43]
无尽的痛苦 [02:57.24]信じる事とか [02:59.68]信じない事
相信也好 [03:02.21]決めるのは全て自由
不相信也好 [03:06.34]
决定全都是自由的 [03:07.18]たったひとつだけ [03:10.13]無くしたくはない
唯有一样 [03:13.76]そこにある感情
不愿失去的 [03:17.63]
那就是我的感情 [03:18.38]もう [03:18.85]どうしようもないほど
已经 [03:20.90]いびつなこの世界に
扭曲到无可救药的 [03:23.81]舞い下りた 天使の姿で
这个世界上 [03:28.51]さぁ 連れて行ってよ
你的姿态宛如天使降临 [03:31.31]新しい世界へと
来吧 带我走吧 [03:34.46]信じた姿は 白い偶像
去新的世界 [03:38.99]ああこんな小さな
相信的姿态 就是那白色的偶像 [03:41.80]ひとつだけの
唯有这 [03:44.10]願いを聞いてください
一个小小的心愿 [03:49.31]救え 汚れのなきその手で
拜托请一定要聆听
