INAZUMA SHOCK (歌唱部 Ver.)-野島健児/坪井智浩/置鮎龍太郎/保志総一朗

[ti:INAZUMA SHOCK] [ar:野島健児,坪井智浩,置鮎龍太郎,保志総一朗] [al:TVアニメ『ACTORS -Songs Connection-』エンディングテーマ「INAZUMA SHOCK」] [by:zhaoxin_karakal] [offset:0] [00:00.00]INAZUMA SHOCK (《歌塑世界》TV动画第3集片尾曲) (歌唱部 Ver.) - 野島健児/坪井智浩/置鮎龍太郎 (おきあゆりょうたろう)/保志総一朗 (ほし そういちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.92]songwriter：高濑爱虹 [00:02.07]composer：要田健 [00:02.20]arranger：要田健 [00:02.33]Don't be shy 騒いでnumber
别害羞 尽情狂欢吧 [00:04.62]ドンピシャり ハシャいでgabber
分毫不差 纵情狂欢吧 [00:16.58]ギリ×ギリ 攻め込んで
临界×临界 全力进击 [00:18.97]沸き立つ衝動 short
沸腾的冲动短暂 [00:21.29]ビリ×ビリ シナプスを
战栗×战栗 将神经突触 [00:23.35]ショートさせろ
彻底短路吧 [00:25.70]まだまだ足りないよ
这点程度还不够啊 [00:28.24]刺激が欲しい shock
渴望更多刺激冲击 [00:30.79]毎日 平行線
每日都如平行线 [00:32.89]退屈じゃない
才不会无聊呢 [00:35.13]歴史を crazyな
用疯狂的 [00:37.56]揺らがすような モーション
动摇历史的动作 [00:40.14]魅力的なデスティネーション
向着那充满魅力的目的地 [00:42.34]その先へ
继续前进 [00:45.38]INAZUMA SHOCK 上昇
闪电冲击 急速攀升 [00:47.57]本気落として
放下所有矜持 [00:50.13]脳内ROCKして全力なSHOW撃を
让脑海摇滚起来 释放全力的表演攻势 [00:54.92]HURRICANE SHOCK 暴走
飓风冲击 失控暴走 [00:57.02]興奮起こして
点燃兴奋情绪 [00:59.51]もう忘れられない
将这份难以忘怀的 [01:01.46]濃厚な瞬を刻め
浓烈瞬间铭刻于心 [01:04.64]絶頂なんて 更新するものだろ
所谓巅峰 就是要不断刷新纪录啊 [01:09.42]シビれるような 高みを目指して
向着令人颤栗的 更高境界进发吧 [01:15.80]Don't be shy 騒いでnumber
别害羞 尽情狂欢吧 [01:17.91]ドンピシャり ハシャいでgabber
分毫不差 纵情狂欢吧 [01:20.22]Don't be shy 騒いでnumber
别害羞 尽情狂欢吧 [01:22.58]ドンピシャり ハシャいでgabber
分毫不差 纵情狂欢吧 [01:34.14]クラ×クラ 何もかも
危险×危险 所有事物 [01:36.76]危ない状況 fight
都处于危机状况中战斗 [01:39.44]ギラ×ギラ お遊びも
闪耀×闪耀 就连玩乐 [01:41.50]マジになるよ
也会认真起来哦 [01:43.75]無遅刻 守れない
无法遵守全勤纪律 [01:46.21]遅れてドーパミン fine
迟到的多巴胺也很棒 [01:48.89]結局楽しんだモノ勝ちじゃない
说到底享受当下才是胜利法则 [01:53.19]時代を dangerな
用充满危险的 [01:55.84]作るような テンション
创造时代的激情 [01:57.81]革命的ジェネレーション
革命性的一代人啊 [02:00.72]躍り出ろ
尽情舞动吧 [02:03.34]INAZUMA SHOCK 轟ON
闪电冲击 轰鸣启动 [02:05.49]高揚を上げて
让情绪高涨起来 [02:08.11]脳内JACKして駆け出すSHOW天へ
让脑海沸腾起来 奔向表演的巅峰 [02:12.89]DENGEKI SHOCK 感情
电击冲击 渴望让 [02:15.04]共鳴したくて
情感产生共鸣 [02:17.52]もう離れられない
再也无法分离的 [02:19.29]個性的な旋律を鳴らせ
独特旋律正在奏响 [02:22.64]有限だって わかっている青春
明知青春有限 [02:27.58]足掻いたっていいさ 情熱を放て
也要奋力挣扎 释放热情吧 [02:57.65]人生を 大事な
改变人生的 [02:59.72]変えるような 1シーン
重要一幕 [03:01.98]感動的リコレクション その先へ
向着感动的新纪元 继续前进 [03:08.27]INAZUMA SHOCK 上昇
闪电冲击 急速攀升 [03:10.61]本気落として
放下所有矜持 [03:13.14]脳内ROCKして全力なSHOW撃を
让脑海摇滚起来 释放全力的表演攻势 [03:17.89]HURRICANE SHOCK 暴走
飓风冲击 失控暴走 [03:20.45]興奮起こして
点燃兴奋情绪 [03:22.50]もう忘れられない
将这份难以忘怀的 [03:24.52]濃厚な瞬を刻め
浓烈瞬间铭刻于心 [03:27.70]絶頂なんて 更新するものだろ
所谓巅峰 就是要不断刷新纪录啊 [03:32.44]シビれるような 高みを目指して
向着令人颤栗的 更高境界进发吧 [03:38.84]Don't be shy 騒いでnumber
别害羞 尽情狂欢吧 [03:40.86]ドンピシャり ハシャいでgabber
分毫不差 纵情狂欢吧 [03:43.26]Don't be shy 騒いでnumber
别害羞 尽情狂欢吧 [03:45.62]ドンピシャり ハシャいでgabber
分毫不差 纵情狂欢吧