オウムアムアに幸運を (的場梨沙ソロ・リミックス)-集貝はな

[ti:オウムアムアに幸運を (的場梨沙ソロ・リミックス)] [ar:集貝はな] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.02]集貝はな - オウムアムアに幸運を(的場梨沙ソロ・リミックス) [00:01.41]作词：広川恵一[MONACA] [00:01.66]作曲：広川恵一[MONACA] [00:01.91]编曲：広川恵一[MONACA] [00:03.27]Light years 旅の合図
跨越光年 开启旅程的信号 [00:05.54]Spin offから始まる
从此处剥离那刻开始 [00:09.95]完璧な世界はどっか
完美的世界存在于哪里 [00:13.29]モノクロのまま
这里仍是一片黑白 [00:15.16]記憶の中に据わるプリズム
停驻于记忆中的三菱镜折射着 [00:20.37]拘束は赤に染まって
曾经的桎梏遍染鲜红色彩 [00:23.96]溶かされてゆく
慢慢地开始消融 [00:27.01]愛を以って
只为这份爱 [00:29.64]目を覚ました
而睁开了双眼 [00:36.28]飛び交う速度はマイナス
因彼此交错而减缓了速度 [00:39.87]後方に撒く
远远甩在身后 [00:41.64]追い越す窓際さらさら
窗边掠过发出沙沙作响 [00:45.28]余所見しないで
请不要东张西望 [00:46.90]快速 轟くエンジン
以高速 轰鸣的引擎 [00:50.55]連れて行って
带领我前行 [00:52.27]進むんだ たどり着くんだ
奋力前行 就可以抵达目的地 [00:55.10]後悔できない
不能留下悔恨 [00:57.57]ねえ 探してるのは
呐 我始终找寻的便是 [01:00.20]ああ 一粒のダイヤ
啊啊 这样一颗钻石 [01:03.45]輝くプライド
闪耀的自尊心 [01:06.08]見つめ合ったときの
每当视线交织的时候 [01:08.91]一瞬のキラメキに
瞬间便会感到悸动 [01:11.34]銀河の針よ
在银河中点点闪耀 [01:12.96]ちょっと
令人不禁有些 [01:13.90]恋しちゃってるかも
坠入了爱河的感觉 [01:16.24]Light years 旅の合図
跨越光年 开启旅程的信号 [01:18.52]Spin offから始まる
从此处剥离那刻开始 [01:21.64]外縁から見えるでしょう
在星球的边缘处就可以看到吧 [01:24.10]Space ship 天体のショウ
一场宇宙飞船与天体的表演秀 [01:48.54]彗星を縫って
穿过彗星后 [01:49.96]オウムアムアは進み続ける
奥陌陌仍在继续前行着 [01:53.79]可憐な翼と身体 漲る
蔓延在可爱的机翼与机身周围 [01:59.17]空間の密度は
空间的密度 [02:01.20]まだ伸ばされたまま
依然在无边无际地扩散 [02:05.73]速くもっと
更加迅速 [02:08.27]フルスロットルで
马力全开前进 [02:14.92]ねえ 紡いでくのは
呐 编织在一起宛如 [02:17.52]ああ 重なるトパーズ
啊啊 重叠交错的黄玉 [02:20.82]このまま このまま
就像这样 就像这样 [02:23.24]悠遠の先へ
去往漫长的未来 [02:25.52]もう感じなくなって
已经开始慢慢变得麻木 [02:28.86]消えてゆく残像に
在逐渐消失的残像中 [02:31.24]僕らの船は
我们的船只 [02:32.90]ちゃんとバイバイって
正在离我们越来越远 [02:34.77]手を振ってる
就此挥手告别 [02:36.43]見せかけだけの嘘を
正在眼前上演的便是 [02:40.22]大胆に
如此大胆 [02:41.94]上映している
徒有其表的谎言 [02:44.41]暗闇はサヨナラさ
就此和黑暗告别吧 [02:49.47]もうサヨナラさ
挥手说再见吧 [02:51.74]この単純で平面なフェイク
这一眼看穿止于表面的假象 [02:54.68]その恒星が閉演を呼ぶ
那颗恒星便告知演出落幕 [03:19.22]完璧な世界はどっか
完美的世界存在于哪里 [03:22.56]モノクロのまま
这里仍是一片黑白 [03:24.53]記憶の中に据わるプリズム
停驻于记忆中的三菱镜折射着 [03:29.79]光を蓄えた希望の宝石
因存贮光芒的希望宝石 [03:37.53]微笑んでいる
绽放出了笑容 [03:51.03]ねえ 信じてるのは
呐 我始终坚信的便是 [03:53.55]ああ 頼れる仲間さ
啊啊 值得信赖的伙伴 [03:56.80]このまま このまま
就像这样 就像这样 [03:59.35]続くミライ
延续至未来 [04:01.54]そう 見つめ合ったときの
没错 每当视线交织的时候 [04:04.90]一瞬のキラメキに
或许就会因为这 [04:07.29]恋しちゃってるかも
瞬间的心动坠入爱河 [04:09.68]ねえ 探してるのは
呐 我始终找寻的便是 [04:12.21]ああ 一粒のダイヤ
啊啊 这样一颗钻石 [04:15.47]輝く彼方へ手を伸ばすよ
朝着熠熠光芒的彼端伸出手去 [04:20.19]明日の世界が
明天的世界 [04:23.46]続くパラレルに
仍延伸在平行之处 [04:25.89]銀河の糸になって
化作细长的银河 [04:28.53]幸運を 運んでく
将幸运 带至身边 [04:31.17]幸運を 運んでく
将幸运 带至身边 [04:33.86]幸運を 運んでく
将幸运 带至身边 [04:36.51]幸運を 運んでく
将幸运 带至身边