Pie(The Rock)-WWE/Jim Johnston/Slick Rick

[ti:The RockfeatSlick Rick_Pie] [ar:Jim Johnston] [al:世界摔角娱乐音乐精选集第5集] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pie(The Rock) - WWE/Jim Johnston/Slick Rick
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.57]Ha ha ha [00:02.89] [00:06.99]Hmm [00:07.25] [00:08.68]Hmm mmm mmm [00:09.70]You know the rock's gonna
你知道石头会 [00:10.28]Tell you a little story
给你讲个小故事 [00:11.18] [00:12.17]You ain't gonna believe it
你不会相信的 [00:13.03] [00:13.65]But he's gonna tell you anyway
但他还是会告诉你 [00:14.58] [00:16.36]It's tough to be the rock
坚如磐石真的很难 [00:17.53] [00:18.07]Ah na na shut your mouth no no
闭上你的臭嘴 [00:19.58] [00:20.49]It really is
真的是 [00:21.21] [00:23.33]Even though the rock is
即使石头 [00:24.63]The rock is the most electrifying man
摇滚是最震撼人心的人 [00:27.14]In all of showbiz
在娱乐圈里 [00:28.10] [00:29.53]You see when the rock gets
你看当石头落地时 [00:30.46]Too much
太多 [00:31.08] [00:31.72]Too much of the fame
名声太大 [00:33.56]And all the bright lights
耀眼的光芒 [00:35.13]Too much
太多 [00:35.69] [00:36.75]He likes to kick back and have
他喜欢放松身心 [00:38.79]A slice of that unadulterated delight
纯粹的喜悦 [00:41.91] [00:44.66]Welcome to rick's bakery can I help
欢迎来到瑞克的面包店需要我帮忙吗 [00:46.73]Wait a minute
等一下 [00:47.26] [00:47.95]Aren't you the famous rock
你不是著名的摇滚歌手吗 [00:48.90] [00:49.45]Yeah the rock the people's champ in the house
无人匹敌所向披靡无人匹敌 [00:51.07]What's happenin slick
怎么了兄弟 [00:51.61]Oh my god hey how you doing
我的天啊你好吗 [00:52.51]Guy listen you gotta take a picture
哥们听着你得拍张照 [00:53.69]Before you leave guy
在你离开之前朋友 [00:54.47]Whoa
惊叹声 [00:54.61]The rock don't wanna take pictures
钻石不想拍照 [00:55.65]The rock just wants a piece of pie
石头只是想要一块馅饼 [00:56.98]You gotta any of that in this bakery
在这面包店里你可以找到那种东西 [00:58.24]Oh I got every kinda pie you can think of
你能想到的各种派我都有 [00:59.60]I got strawberry pie blueberry pie
我有草莓派蓝莓派 [01:01.41]Blueberry what
蓝莓什么 [01:01.71]Apple pie ah nah no no whoa whoa whoa
苹果派 [01:03.78]Actually slick it doesn't matter
实际上游刃有余无所谓 [01:05.54]What type of pie you have
你的派是什么样的 [01:07.06]Let the rock tell you a little story about pie
让石头告诉你一个关于派的小故事 [01:09.31] [01:13.74]Drivin' down south though quickly aroused
开车向南行驶虽然很快就兴奋起来 [01:15.87]When my car caught a flat
我的车爆胎了 [01:17.20]And then this old farm house
还有这栋破旧的农舍 [01:18.65]I hope somebody's home
我希望有人在家 [01:19.82]Takin' a chance at it
抓住机会 [01:21.34]Knocked on the door and this fine chick answered
敲了敲门这个漂亮小妞应门 [01:23.63]You're the rock can I use your phone
你真了不起我能用你的电话吗 [01:25.55]I'm shakin' sure if you try some of this pie
我很确定如果你尝一尝这种东西 [01:28.25]I'm makin
I'm makin [01:28.87]Daisy dukes shorts on five foot stood
穿着黛西·杜克斯短裤五英尺高的站在那里 [01:31.19]Said sure what the heck I mean it did smell good
我说当然什么鬼我是说闻起来真香 [01:33.62]So when she caught rock in the
所以当她遇到麻烦时 [01:34.99]Kitchen towards to rate her
去厨房给她评分 [01:36.62]There's her grandmother aunt and a chinese neighbor
有她的奶奶阿姨还有一个中国邻居 [01:38.79] [01:47.27]Well the rock is gonna tell you again
好吧石头再告诉你一次 [01:48.65] [01:49.68]You see it's tough to be the rock
你看做个摇滚歌手真的很难 [01:51.39] [01:52.35]Yeah the rock knows that might sound crass
大人物知道这听起来有点粗鲁 [01:54.80] [01:56.52]Oh and by the way
顺便说一句 [01:57.35] [01:57.96]All you jabroni's in the locker room
你们这些家伙都在更衣室里 [01:59.54] [02:00.08]You can all come kiss the rock's ass
你们都可以来亲吻我的翘臀 [02:02.14] [02:03.94]'Cause you know after the rock lays a smackdown
因为你知道在石头落地之后 [02:05.95] [02:06.84]On some big fat ugly hermaphrodite [02:09.03] [02:10.60]The rock needs a little distraction
钻石需要分散一下注意力 [02:12.02] [02:13.15]And a slice sounds just right
来一片听起来很不错 [02:15.73] [02:18.78]The rock's thanks ladies and more kind words
钻石表示感谢女士们还有更多善意的话语 [02:21.48]Grandmother said be polite eat mine first
奶奶说要有礼貌先吃掉我的 [02:24.05]So I sat down tried her she looked quite glad
于是我坐下来试了试她看起来很开心 [02:26.39]Had a strange tastin mold but it wasn't so bad
有一种奇怪的感觉但也没那么糟 [02:29.09]That's right the rock havin pie in the country
这就对了摇滚乐在乡村尽情放纵 [02:31.72]Devoured here's her aunt and stella was hungry
这是她的阿姨Stella饥肠辘辘 [02:34.27]That's all rock said bored readin' the paper
这就是摇滚乐无聊地看报纸 [02:36.53]Til finally a plate of the next door neighbors
直到最后端上一盘隔壁邻居的菜 [02:39.27]Dogged it down fast 'cause it really did please
坚持不懈因为我真的很开心 [02:41.69]I mean it tasted so good rock was talkin' chinese
我是说尝起来真不错摇滚就像在说中文 [02:44.39] [02:45.09]Ching bang wing gon aii that good pie
我会让你心满意足 [02:48.38] [02:50.07]Oh that's the pie you was talkin' about
这就是你说的那种东西 [02:52.11]Oh yeah [02:52.57]The rock nose sun you can smake nough
尽情放纵你可以尽情放纵 [02:55.22] [02:56.96]It's tough to be the rock
坚如磐石真的很难 [02:58.09] [02:59.56]No no no
不不不 [03:00.88]It really is even
真的很公平 [03:02.02] [03:03.36]Because you are know
因为你知道 [03:04.03]The rock is the most electrifying
摇滚最震撼人心 [03:06.20] [03:07.29]Man in all of showbiz
在娱乐圈混得风生水起 [03:08.58] [03:10.01]You see when the rock gets
你看当石头落地时 [03:11.05]Too much too much
太多太多 [03:12.63]Too much of the fame
名声太大 [03:13.58]And all the bright lights
耀眼的光芒 [03:15.37] [03:16.81]He likes to kick back and have a slice
他喜欢放松一下享受片刻 [03:18.60] [03:19.22]No no no no no
不不不 [03:20.35] [03:20.89]Yeah the rock is ada hold on high
这是一首好歌坚持不懈 [03:23.91]Sweet sweet
甜蜜无比 [03:25.74] [03:27.25]Da dada
爸爸