First met-SEUNGHOO/곽재영 (Jaeyung kwak)

[ti:First met] [ar:네이브 (Knave)/곽재영 (Jaeyung kwak)] [al:A very Knave] [by:] [offset:0] [00:00.00]First met - 네이브 (Knave)/곽재영 (Jaeyung kwak)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.01]词：Knave/곽재영 [00:02.02]曲：Knave/Giselle/곽재영 [00:03.04]I want you to love me like we first met [00:05.76]I want you to love me like we first met yeah yeah [00:11.20]First met first met [00:13.92]I want you to love me like we first met [00:16.60]I want you to love me like we first met yeah yeah [00:18.91]Cut that I wanna say something too [00:20.53]Let's be sexy [00:21.94]All we wanna get here is to see ur dancing yeah [00:24.80]I want you to love me like we [00:26.56]I want I want you to love me [00:27.96]Like we first met yeah [00:31.21]아니 그냥 사랑좀 해달라니깐
不是 就只是渴求些许爱意 [00:33.63]그게 그렇게 어려운 부탁이니
拿到这算什么过分的请求 [00:35.77]I want you to love me like we [00:37.44]I want I want you to love me [00:38.87]Like we first met yeah [00:45.79]그래서 대체 뭔데 문제가
所以问题到底出在哪里 [00:48.43]아마 네게 나는 문제아겠지만
也许对你来说我就是个问题 [00:50.58]니가 그렇게 생각하는게 문제야
你这么想也有问题啊 [00:53.96]빠져나올 수 없는 굴레야
你对我而言已经是 [00:55.29]너는 내게 이미
那无法挣脱的拘束 [00:56.86]우리 둘만의 감정
只属于我们的感情 [00:58.19]말곤 아무것도 중요치 않던 날들
除此之外什么都不重要的曾经 [01:00.63]Did not give a f**k about 주변환경
Did not give a f**k about 周围环境 [01:02.92]I miss it 그 때완 다르게
I miss it 和那时不同 [01:04.69]우린 꽤 많은 걸 가졌지만
虽然我们拥有了许多东西 [01:06.37]제일 중요한거 딱 하나 missing
但丢失了最为重要的那一个 [01:08.48]I just wanna love in you [01:09.91]I just wanna cum in [01:11.22]Feel like I'm in love with you [01:12.58]Feel like I'm becoming [01:13.83]A man that u never met before [01:15.43]But why u running away from me I'm going crazy [01:18.71]Please just stop it [01:21.41]I'm looking for a piece you lost [01:22.99]And maybe its not your fault [01:32.32]I'm looking for a piece you lost [01:33.97]And maybe its all my fault [01:40.50]첨엔 그저 순수한 너의 그 모습에
因为迷上了最初你天真纯粹的模样 [01:43.25]빠져서 그런거야 별 다른 뜻은 없어
所以才这样啊 没有什么其他的含义 [01:45.99]사랑에 빠지기 전 딱 그 쯤을
坠入爱河之前 想想那个时候吧 [01:48.70]생각해봐 지금 넌 그 어떤 설렘도 없어
现在你已经不剩任何心动 [01:50.97]나도 마찬가지지만
虽然我也差不多 [01:53.76]네게 필요한 것들을 난 가지고 있어
但我手里有你所必需的东西 [01:56.80]너도 마찬가지지만
虽然你也是一样 [01:57.94]그니까 대가리 비우고
所以 把脑袋清空 [01:59.56]데낄라든 뭐든 한잔 쭉 빨고
龙舌兰还是什么都好 干一杯吧 [02:01.37]심호흡 두 번 후 한 뒤
做完两次深呼吸后 [02:02.89]니 모습을 관찰해봐봐
观察下你的样子吧 [02:04.29]Let's be honest [02:05.30]Without all the fake desire fake love fake ashamedness [02:08.19]Why did you fall in love with me [02:09.79]알잖아 순수에서
知道的啊 变得龌龊 [02:11.05]멀어질 수록 구려지지
距离纯真愈发的遥远 [02:12.46]이걸 감히 진리라고 말할 자신있지
怎敢有自信说这是真理 [02:15.09]수틀린 새끼들 백날 겉멋부린 결과
令人不爽的家伙们 百日扮酷耍帅的结果 [02:17.14]숫자만 진짜 존나게 잘 세지
只有数字是真的很会数 [02:19.02]섹시해지자 우리 첨만난 그때로
变得性感些吧 回到我们初见时 [02:21.36]순수한 네 모습 그대로 내버려둬
对你纯粹的样子清心寡欲 无动于衷 [02:24.49]가짜들 친목질에 이골이 나 지금
假货们的沉默现在已成为习惯 [02:26.85]내가 창피해서 그래 어떻게 내버려둬
让我很丢脸 是啊 所以怎么能置之不理 [02:30.09]섹시해지자 우리 처음 만난
变得性感些吧 重新回到 [02:32.84]그 때로 다시 돌아가서 만나
我们初见的那时去相见吧 [02:35.56]지금 할 수 있는 말은
现在能够说的 [02:37.47]이거 하나뿐인 듯해
好像也只有这个了 [02:38.81]Yeah [02:39.17]I want you to love me like we