Home (Outtake)-Kristen Bell

[ti:Home (Outtake)] [ar:Kristen Bell] [al:Frozen 2 (Original Motion Picture Soundtrack/Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.34]Home (Outtake) - Kristen Bell
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.56]Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez [00:03.20]Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez [00:09.96]I smell that salty breeze blowing through the fjord
感受吹过峡湾咸咸的海风 [00:14.70]I hear those creaky ships as old board meets old board
我听见破旧的船只甲板碰撞的吱呀声 [00:18.50]I breathe in the place I live
深吻这个生我养我的地方 [00:20.46]And wonder what else can I give this home
想知道我还能为我的家做些什么 [00:25.55]My home
我所眷恋的家乡 [00:28.63]Wandering through the town with everyone doing all of their stuff
在镇上漫步 所有人各司其职 [00:33.15]Somewhere in my heart I feel I've not yet done enough
在内心深处 我觉得自己做得还远远不够 [00:37.37]For these people I know this place that I love so
为了我熟知的人们 为了我深爱的这片土地 [00:41.99]My home
我所眷恋的家乡 [00:44.40]My home
我所眷恋的家乡 [00:56.44]I whistle as I walk a lovely smell of kransekake
我边走边吹着口哨 一股诱人的熟悉的蛋糕香 [01:00.89]Wafting out of the baker's door
飘出面包房的门 [01:05.22]The merchants haggling over fish remind me I have what I wish
商人们为鱼讨价还价 提醒了我所拥有的幸福 [01:10.67]'Cause I'm not alone anymore
因为我再也不孤单 [01:48.54]I'm grateful for this castle
我很感激这座城堡 [01:51.39]And for everything we've got
为了我们所拥有的一切 [01:54.33]Especially my family
尤其是我亲爱的家人们 [01:56.83]We've all been through a lot
我们曾经历了风雨飘摇 [01:59.32]I know how fragile things can be
我知道一切都如此脆弱 [02:02.55]If I lost them I'd lose me
如果我失去了我所珍视的 那我也就丢了自己 [02:07.46]They're my ocean they're my shore
我的这片海洋 这片海岸 [02:10.76]I wanna give them more
我想为之付出更多 [02:14.21]They're my home
这是我所眷恋的家乡 [02:17.22]My home
我所眷恋的家乡 [02:22.11]Bless this happiness we found
保佑我们拥有着的幸福 [02:24.67]Bless this good and solid ground
祝福这片美好而坚实的土地 [02:26.91]Our home
我们的家 [02:29.38]Our home
我们的家 [02:30.43]Our home
我们的家 [02:32.76]Our home
我们的家 [02:33.86]Our home
我们的家 [02:34.88]Our home
我们的家 [02:37.23]Our home
我们的家 [02:38.29]Our home
我们的家 [02:42.65]Our home
我们的家 [02:45.83]I'm home
我归来了