水の帰る場所-Strings Version--中山優馬

[ti:水の帰る場所-Strings Version-] [ar:中山優馬 (なかやま ゆうま)] [al:Missing Pieces] [by:] [offset:0] [kana:1みず1かえ1ば1しょ1なか1やま1ゆう1ま1し1さか1い1きょく1さか1い1へん1きょく1さか1い1いろ1すなわ1これ1そら1き1ひと1いとな1み1す1ふ1あん1ひと1ため1こう1さ1てん1な1ぜ1ほう1がく1ま1ちが1ゆき1ど1みず1はじ1もの1がたり1ちい1よわ1いろ1そ1かな1だ1ひと1だれ1にく1あく1しゅ1ひと1だれ1お1じ1ぶん1いと1あふ1だ1い1わけ1おぼ1た1くろ1みず1いま1は1いた1つち1かえ1こ1ぶね1なが1うみ1め1ざ1き1みず1よど1ば1しょ1ねむ1からだ1うご1そら1み1あ1とお1かわ1い1こう1しゃ1ふね1たち1くる1に1こ1ひと1だれ1しつ1ぼう1とびら1あ1だれ1ねが1かな1な1さけ1か1じょう1き1たい1み1あい1くろ1みず1げん1じつ1こわ1かぜ1あら1かな1だ1ひと1だれ1にく1あく1しゅ1ひと1だれ1お1じ1ぶん1いと1あふ1だ1い1わけ1おぼ1くる1に1こ1ひと1だれ1しつ1ぼう1とびら1あ1だれ1ねが1かな1な1さけ1か1じょう1き1たい1み1た1くろ1みず1いま1は1いた1つち1かえ1いろ1すなわ1これ1そら1き] [00:00.00]水の帰る場所-Strings Version- - 中山優馬 (なかやま ゆうま) [00:00.75]词：酒井ミキオ [00:00.96]曲：酒井ミキオ [00:01.22]编曲：酒井ミキオ [00:01.53]色は即ち是 空となって消えゆく
色即是如此 化作天空消失不见 [00:11.22]人の営みすべて見透かすように
似乎看透了人类做的每一件事 [00:20.77]不安は
不安 [00:23.14]人のココロ試すための交差点
是试探人心的交叉点 [00:30.79]何故に
为何 [00:32.94]その方角を間違うのでしょう
会弄错那个方向呢 [00:40.30]雪解け水のように始まる物語
故事如同冰雪化水般开始 [00:50.38]小さく弱いから色に染まるのかな
是否会从微小脆弱的地方开始着色呢 [01:01.82]哀しみを抱きしめた人は誰?
紧紧怀抱着悲伤的人是谁? [01:07.13]憎しみと握手した人は誰?
与憎恨握手的人又是谁? [01:12.02]堕ちてゆく自分が愛しすぎて
太过溺爱不断堕落的自己 [01:17.02]溢れ出す言い訳に溺れてる
沉浸在无数借口中无法自拔 [01:22.32]ねぇ
我说 [01:24.55]そのココロに溜まった黒い水を
将你心中积攒的漆黑浑水 [01:32.17]今吐きだして痛みを土に還そう
倾吐出来 把痛苦归还大地吧 [01:45.52]ゆらり小舟は流れて
小舟随水悠然飘荡 [01:50.01]海を目指すけど
向大海而去 [01:55.02]気づけば水が澱む場所で眠ってた
注意到时却已沉睡在了淤水囤积之处 [02:05.06]躰は動かず空見上げるだけ
只是一动不动仰望着天空 [02:14.92]遠き河を行く後者の船達
后来的船只已超越它驶向远方河流 [02:26.42]苦しみに逃げ込んだ人は誰?
逃避进痛苦中的人是谁? [02:31.55]失望の扉を開けたのは誰?
推开失望之门的人又是谁? [02:36.61]願い叶わぬと泣き叫ぶのは
之所以会哭喊着愿望无法实现 [02:41.44]過剰な期待を身にまとうから
是因为背负了过多的期待 [02:46.78]So long サヨナラを
So long 向曾爱过的漆黑浑水 [02:51.38]愛した黒い水に
告别吧 [02:56.28]現実が怖くとも
即使现实很可怕 [03:01.10]ココロを風で洗おう
也要用风洗涤心灵 [03:28.79]哀しみを抱きしめた人は誰?
紧紧怀抱着悲伤的人是谁? [03:34.14]憎しみと握手した人は誰?
与憎恨握手的人又是谁? [03:39.01]堕ちてゆく自分が愛しすぎて
太过溺爱不断堕落的自己 [03:43.96]溢れ出す言い訳に溺れてる
沉浸在无数借口中无法自拔 [03:48.86]苦しみに逃げ込んだ人は誰?
逃避进痛苦中的人是谁? [03:53.62]失望の扉を開けたのは誰?
推开失望之门的人又是谁? [03:58.62]願い叶わぬと泣き叫ぶのは
之所以会哭喊着愿望无法实现 [04:03.43]過剰な期待を身にまとうから
是因为背负了过多的期待 [04:08.88]ねぇ
我说 [04:10.91]そのココロに溜まった黒い水を
将你心中积攒的漆黑浑水 [04:18.58]今吐きだして痛みを土に還そう
倾吐出来 把痛苦归还大地吧 [04:32.13]色は即ち是 空となって消えゆく
色即是如此 化作天空消失不见