달라-Sweet Sorrow

[ti:달라 (So Different, But…)] [ar:스윗소로우 (Sweet Sorrow)] [al:SWEET SORROW 5TH PART 1 NEW DAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]달라 - Sweet Sorrow (스윗소로우)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.73]词：Sweet Sorrow [00:03.46]曲：김영우 [00:05.19]너 어디야 지금 몇신데 또 늦는 거냐
在哪里 现在几点了 又要迟到么 [00:10.26]지금 가고 있어 그만 좀 보채
已经在路上了 别催了 [00:15.33]아 맞다 오늘이었구나 하암
啊对了 是今天啊 哈啊 [00:21.61]하 우린 뭐가 이리 안 맞을까
我们怎么会这么不合拍啊 [00:25.38]좋아 지금 당장 부딪쳐 보는 거야
好啊 现在立刻碰个头吧 [00:29.76]잠깐 하루만 더 생각해 볼까
等下 再多一天考虑下吧 [00:34.89]근데 난 솔직히 이번 건 좀 별루 안 땡겨
但是其实我不太满意这次的提案呢 [00:42.18]하 우린 생각하는 게 참 다르구나
哈 我们的想法真的很不一样啊 [00:46.62]유유상종 뭐 그런 말도 있더라만
物以类聚 嘛 虽然有这种说法 [00:55.83]그래 우린 달라도 참 달라
是啊 我们也太不一样了吧 [01:00.57]알면 알수록 정말 또 달라
越是加深了解 真的越多不同 [01:05.71]하지만 다른 만큼
但是有多少差异 [01:08.30]많은 기쁨이 있는 거야
就有多少的快乐啊 [01:15.95]다 다른 목소리라
因为有不同的声音 [01:17.91]어울리는 거야 우리는
所以非常和谐啊 我们 [01:41.12]기분 통통 튀게 상큼한 내 노래 어때
让心情欣喜跳跃 这清新的歌如何 [01:46.20]슬픈 목소리가 가슴을 적셔
悲伤的声音湿润了胸膛 [01:51.36]남자라면 로맨틱하게 사랑해
是男人就要拥有浪漫的爱情 [01:58.47]하 우린 생긴 것 만큼 참 다르구나
啊 我们就连长相都很不相同啊 [02:02.32]근묵자흑 뭐 그런 말도 있더라만
近墨者黑 嘛 也有那种说法吧 [02:13.76]그래 우린 달라도 참 달라
是啊 我们也太不一样了吧 [02:18.89]알면 알수록 정말 또 달라
越是加深了解 真的越多不同 [02:23.96]하지만 다른 만큼
但是有多少差异 [02:26.68]많은 기쁨이 있는 거야
就有多少的快乐啊 [02:34.19]다 다른 목소리라
因为有不同的声音 [02:36.22]어울리는 거야 우리는
所以非常和谐啊 我们可是我们不同的地方都相似啊 [02:39.27]근데 우린 다른데도 닮아
越是在一起就越相像啊 [02:44.12]함께 할수록 점점 더 닮아
我们就这样并肩同行啊 [02:49.34]이렇게 우리 같이 걷고 있잖아
怀着相同的心意 [02:59.46]다 같은 마음으로
唱着歌呀 我们 [03:01.60]노래 부를 거야 우리는