Reality(Feat. P.Hole)-루미노스/P.Hole

[ti:Reality (Feat. P.Hole)] [ar:Luminos] [al:Reality] [by:] [offset:0] [00:00.00]Reality(Feat. P.Hole) - 루미노스 (Luminos)/P.Hole (피홀) [00:34.41]어둑어둑한 밤에
在黑黑的夜晚 [00:35.67]길거리의 빨간불들
街上的红灯 [00:36.93]그녀는 벌써 일년째
她已经一年了 [00:38.56]그 옷을 벗지 못하는
脱不掉那衣服 [00:39.89]홍등가의 노예 직장생활을 못해
红灯区的奴隶 无法过职场生活 [00:42.15]이리 저리 굴러다니다
到处漂泊 [00:43.67]발들인 다른 세계
走上另外的世界 [00:45.41]처음엔 한번만이야
开始只有一次 [00:46.68]돈벌이가 되니까
因为可以赚钱 [00:48.28]두번도 이번만이야
第二次也是这个呀 [00:49.28]아무도 모르니까
因为没有人知道 [00:50.49]점점 더 끌려가는
越来越关注的 [00:51.84]자신을 알지 못한 채
无法了解自己 [00:53.41]이것이 내 일인 양 막 무너져가네
这是我的事 两边幕布都倒塌 [00:56.52]그녀의 남자친구도 자신을 몰라
她的男朋友自己也不知道 [00:58.41]이렇게 속이는게 늘 익숙해
这样的欺骗总是很熟悉 [01:00.08]안심할 말만 골라 내뱉는 거짓말과
只是挑选安心的话 扔出谎话 [01:02.62] [01:03.19]사랑한단 전화 직후엔
在说我爱你的电话之后 [01:04.65]신호를 받고 그녀는
收到信号的她 [01:05.89]웃으면서 침실로가
笑着走向卧室 [01:07.73]역겨운 남자들과 반듯한 아저씨
令人厌恶的男人和正直的大叔 [01:09.90]어린애와 회사원 누구라 할것없이
小孩和公司职员不分彼此 [01:12.64]모두다 나를 찾아와
所有人都来找我 [01:14.18]근데 돈으로만 보여
但是只用钱来看 [01:15.79]열심히 할수록 내 명품은 더 늘어
努力地做增加我的名牌 [01:18.87]What's going on to me
我发生了什么事 [01:22.03] [01:22.70]내가 살아가는 의미
我活着的意义 [01:24.56] [01:25.49]궁지에 몰린 쥐같이
像走投无路的老鼠 [01:26.79] [01:28.27]잔뜩 웅크린 내 꼴이
蜷成一团的我的样子 [01:30.32]What's going on
发生了什么 [01:31.15] [01:32.82]What's going on
发生了什么 [01:33.75] [01:35.62]What's going on
发生了什么 [01:36.62] [01:38.44]What's going on to me
我发生了什么事 [01:41.18]일이 늦게 끝난 그 남잔 허전해
事情很晚结束那男人空虚了 [01:43.60]마른체형과 그 얼굴엔 금색 안경테
消瘦的体型和他脸上的金色眼镜 [01:46.82]아빠의 노릇과 택도 없는 생활금
爸爸的角色和没有选择的生活费 [01:49.46]삶에 찌든 그는 또 회사 동료에 끌려
生活中他又被同事拖着 [01:52.20]홀려버린 그 불빛 탁해져버린 눈빛
被迷住的那浑浊灯般的眼神 [01:55.08]또 집에서는 착한 아빠의 우직한
以是家里善良爸爸的耿直 [01:57.91]성격인 남자 아내도 모르게 점점 빠져드는
有性格的男人连妻子都不知道的渐渐陷入 [02:01.44]여인의 몸에 사랑인것 같애
好像爱着女人的身体 [02:03.55]절대 우리가족은 내가 이런거 몰라
我的家人绝对不知道我这样 [02:06.20]호리호리한 아빠 여보 돈버는 기계
苗条的爸爸老婆赚钱的机器 [02:08.98]수식어는 전부다 그녀에게 날 끌고가
修饰语全部给她将我拉走 [02:11.62]나만 사랑해주는 그녀는 거기에 있으니까
因为只爱我的女人在那里 [02:14.82]사랑은 아냐, 사랑인 듯해
不是爱情,像是爱情 [02:17.47]내여자는 아니지만 너무나 착해
虽然不是我的女人 却非常善良 [02:20.15]좋아할지도 몰라 진짜 날
也许我真的喜欢 [02:22.22] [02:22.77]꿈에 자꾸 나와 그녀가
总是在梦中出现的她 [02:24.76] [02:25.86]What's going on to me
我发生了什么事 [02:28.82] [02:29.65]내가 살아가는 의미
我活着的意义 [02:31.03] [02:32.43]궁지에 몰린 쥐같이
像走投无路的老鼠 [02:33.64] [02:35.18]잔뜩 웅크린 내 꼴이
蜷成一团的我的样子 [02:36.52] [02:37.31]What's going on
发生了什么 [02:38.23] [02:39.57]What's going on
发生了什么 [02:40.78] [02:42.59]What's going on
发生了什么 [02:43.55] [02:45.35]What's going on to me
我发生了什么事 [02:47.89] [02:48.48]입장만 다른 두사람이 가진 모습
只有立场不同的两个人的样子 [02:50.33]가치관의 변화와 함께 찾아온 자신의 모습
和价值观的变化一起找来的自己的样子 [02:53.28]나름 합리화 모두가 가는 코스
要看通向合理化的所有路线 [02:56.40]하지만 나도 모르게 찾아온 우울함과 조증
但是我也不觉间找来的忧郁和焦躁 [02:59.13]가끔 꿈에 나오는 사람들의 그 시선
偶尔在梦里出现的人们的那些视线 [03:02.06]부정은 하지만 불안은 내옆에 있어
虽然不吉利 不安在我身边 [03:04.75]벗어나긴 할까 난 이 마음의 가난과 죄책감
能解脱吗 我心里的贫穷和罪恶感 [03:08.59]What's happen to me now [03:10.73]What's going on to me
什么是发生在我身上了 [03:13.42]
我发生了什么事 [03:14.28]내가 살아가는 의미 [03:15.35]
我活着的意义 [03:16.97]궁지에 몰린 쥐같이 [03:18.42]
像走投无路的老鼠 [03:19.84]잔뜩 웅크린 내 꼴이 [03:21.68]What's going on
蜷成一团的我的样子 [03:22.68]
发生了什么 [03:24.47]What's going on [03:25.46]
发生了什么 [03:27.21]What's going on [03:28.17]
发生了什么 [03:30.04]What's going on to me