Only 'Cause I Don't Have You-Harry Connick Jr.

[ti:Only 'Cause I Don't Have You] [ar:Harry Connick, Jr.] [al:We Are In Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only 'Cause I Don't Have You - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.41]Turn off the music
关掉音乐 [00:40.78] [00:44.46]Take down the signs
抹去那些痕迹 [00:46.15] [00:50.01]Pack up the boxes
收拾好行李 [00:51.88] [00:54.13]Put away the wine
把酒放下 [00:55.88] [00:58.87]No toast for the future
不为未来干杯 [01:00.62] [01:02.93]No reward for the find
我的发现没有回报 [01:04.55] [01:10.73]If looks could kill
如果表情可以杀人 [01:12.29] [01:15.29]This mirror would do
这面镜子可以 [01:17.91] [01:21.27]Only 'cause I don't have you
只是因为我没有你 [01:24.77] [01:30.82]Later on good wishes
随后致以美好的祝愿 [01:32.25] [01:35.32]Later on good try
以后再努力吧 [01:37.43] [01:40.37]I'm afraid won't do
恐怕不行 [01:42.81] [01:44.24]It's not justified
这毫无道理 [01:45.36] [01:48.55]You go from the privy
你从厕所出来 [01:50.16] [01:51.54]And you end up deprived
最后你一无所有 [01:54.53] [02:00.90]On top of the world
在世界之巅 [02:02.53] [02:05.52]But still there's no view
可我依然看不见 [02:07.83] [02:10.95]Only 'cause I don't have you
只是因为我没有你 [02:14.69] [02:20.69]Not built on a wisp or whim
不是靠一时的灵感或是一时的冲动 [02:26.08] [02:28.88]Twist an arm, break a leg
扭一个胳膊打断一条腿 [02:32.38] [02:34.38]Tear me limb from limb
将我撕成碎片 [02:36.68] [02:39.11]If there's a point you've made it
如果有一点你已经说明白了 [02:44.11] [02:48.60]If there's a fare I've paid it
如果要我付钱我已经付了 [02:51.47] [02:56.79]Don't bother with ovations
别白费力气欢呼雀跃 [02:59.29] [03:02.59]Leave off the fanfare
别再夸夸其谈 [03:03.85] [03:07.59]Let the candles melt down
让蜡烛融化 [03:09.33] [03:11.15]Till the smoke's all that's there
直到烟雾缭绕 [03:13.64] [03:16.26]Leave the veil in place
让那层纱留在原地 [03:18.82] [03:20.01]A tear, la mer
一滴泪 [03:23.00] [03:31.24]I could say it was nothing
我可以说这不算什么 [03:34.01] [03:37.00]Now that there's nothing new
现在已经没有什么新鲜事了 [03:38.93] [03:42.94]Only 'cause I don't have you
只是因为我没有你