Throw It Back-Missy Elliott

[ti:Throw It Back (Explicit)] [ar:Missy Elliott] [al:ICONOLOGY (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Throw It Back (Explicit) - Missy Elliott (蜜西·艾莉特)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.08]Woah [00:04.31]Woop [00:06.06]This is a Missy Elliot exclusive
这是Missy Elliot专属 [00:09.69]Yeah [00:12.28]Walk up in this thing
这身装束登场 [00:13.45]Thing
这身装束 [00:13.84]I be on my game
开始我的游戏 [00:14.92]Game
游戏 [00:15.31]If it's competition
如果这是一场比赛 [00:16.48]'Tition
比赛 [00:16.84]I put them to shame
跟我比都是自取其辱 [00:17.97]Shame
自取其辱 [00:18.33]Different kind of chick
各种各样的小角色 [00:19.52]Chick
小角色 [00:19.89]We are not the same
我们根本不是一个水平 [00:20.78]The same
水平不同 [00:21.22]I raised all these babies call me Katherine Jackson
这些孩子们叫我Katherine Jackson [00:24.08]'Son
孩子们 [00:24.45]Please don't steal my style
请别抄袭我的风格 [00:25.60]Style
风格 [00:26.00]I might cuss you out
我也许会诅咒你 [00:27.13]Wow [00:27.52]What you doin' now
你现在在做什么 [00:28.63]Doin'
做什么 [00:29.02]I did for a while
我做了有段时间 [00:30.12]While
有段时间 [00:30.51]Missy Missy Missy go 'head let it slap
Missy给你点教训 [00:33.18]Slap
给你点教训 [00:33.63]I'ma snatch they wigs 'til I see that scalp
我要抓住他们的假发 直到我看到那头皮 [00:36.24]Scalp
头皮 [00:36.63]Booty booty clap
为战利品鼓掌 [00:37.71]Clap
鼓掌 [00:38.12]Flyin' across the map
环游全球 [00:39.24]Map
全球 [00:39.64]Lambo on the block
Lambo在售 [00:40.76]Block
在售 [00:41.15]Lookin' like a snack
看起来小菜一碟 [00:42.52]I'll show you how I do it
我来教你怎么做 [00:43.79]Do it
教你怎么做 [00:44.23]Show you how it's done
告诉你怎么做 [00:45.35]Done
怎么做 [00:45.40]Don't look for another Missy 'cause there'll be no 'nother one
别看其他冒牌Missy 只有独一无二的Missy [00:48.36]Watch me throw it back
看我如何回击 [00:49.86]Watch me throw it back
看我如何回击 [00:51.40]Watch me throw it back
看我如何回击 [00:52.93]Watch me throw it back
看我如何回击 [00:54.42]Watch me throw it back
看我如何回击 [00:56.73]Throw it back
回击 [00:58.27]Throw it back
回击 [00:59.78]Throw it back
回击 [01:00.57]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:02.06]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:03.54]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:05.10]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:06.61]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:08.95]Throw it back
回击 [01:10.28]Throw it back
回击 [01:11.85]Uh [01:12.19]Throw it back
回击 [01:13.15]Middle finger flip
中指翻转 [01:14.14]Flip
翻转 [01:14.56]Get up off my tip
别给我小费 [01:15.65]Tip
小费 [01:16.09]Money money clip
甩给你钱夹 [01:17.20]Clip
钱夹 [01:17.61]Louis on my hip
Louis加身 [01:18.71]Hip
加身 [01:19.11]Lambo be the whip
Lambo座驾 [01:20.22]Whip
座驾 [01:20.59]Like banana split
像香蕉圣代 [01:21.75]Split
圣代 [01:22.11]Look at all my ice see the way my jewelry drip
看我全身的钻石 珠宝闪闪发光 [01:25.14]Come up off that lick lick
上来瞻仰 [01:26.77]Yeah he wanna kick it
他想享乐 [01:28.23]But he cannot kick it
但他不够资格 [01:29.77]Unless he be my dip dip
除非他做我小弟 [01:31.29]Call me Missy Mi'-Mi'
叫我Missy [01:32.78]I don't play them trick-tricks
我不捉弄他们 [01:34.31]Man I'm so legit-'git
天 我真是个好人 [01:35.82]Watch me flip reverse it
看我 怎么调教 [01:37.42]Flip it and reverse it stupid with the verses
怎么调教 言辞愚蠢的傻瓜 [01:40.44]Man I got the coat and shoes just to match the purses
我买的外套 鞋子只是为了搭配包包 [01:43.47]Woop woop woop woop I don't need rehearsing
我不需要排练 [01:46.33]The way I throw it back
回击的方式 [01:47.43]I show the whole crowd how I work it
给大家示范该怎么做 [01:49.87]Throw it back
回击 [01:51.40]Throw it back
回击 [01:52.85]Throw it back
回击 [01:54.42]Throw it back
回击 [01:55.17]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:56.75]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:58.29]Watch me throw it back
看我如何回击 [01:59.82]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:01.32]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:03.54]Throw it back
回击 [02:05.04]Throw it back
回击 [02:06.55]Throw it back
回击 [02:07.39]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:09.64]Throw it back
回击 [02:11.17]Throw it back
回击 [02:12.60]Throw it back
回击 [02:13.02]Uh check [02:14.18]Missy make up her own rules
Missy 制定自己的规则 [02:15.52]Not many can do what I do
没多少人能仿效 [02:17.19]So many VMA's that I could live on the moon
大奖拿到手软 足够我住到月球 [02:20.30]Man I jump and you leap
还想跟上我的节奏 [02:21.80]Better wake up if you sleep
如果你在做梦 最好醒一醒 [02:23.32]I did records for Tweet before y'all could even tweet
你们没用推特前我就发过消息了 [02:26.38]Y'all be thinkin' s**t's sweet
你们还一直在想 我玩剩下的东西怎么那么香 [02:27.77]Been hot before you could speak
还没来得及说话场面就已经沸腾 [02:29.26]I'm like Heavy D everyone love me capisce
我就像Heavy D一样 每个人都爱我 懂吗 [02:32.18]Need a PJ when I'm takin' flight
我坐飞机的时候需要睡衣 [02:33.60]Get your review and your ratings right
贴心服务才会给你好评 [02:35.09]Missy still got 'em losing control
Missy仍然让他们失控 风靡全场 [02:36.59]And every night is still ladies night
每晚都是女士之夜 [02:37.76]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:39.98]Throw it back
回击 [02:41.45]Throw it back
回击 [02:42.97]Throw it back
回击 [02:43.78]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:46.05]Throw it back
回击 [02:47.54]Throw it back
回击 [02:49.05]Throw it back
回击 [02:49.83]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:51.33]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:52.90]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:54.41]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:55.93]Watch me throw it back
看我如何回击 [02:58.21]Throw it back
回击 [02:59.68]Throw it back
回击 [03:01.20]Throw it back
回击 [03:02.01]Watch me
看我 [03:03.49]Watch me
看我 [03:05.09]Watch me
看我 [03:06.57]Watch me
看我