Everlasting Sky (ゲーム「Que~エンシェントリーフの妖精~」EDテーマ)-彩音

[ti:Everlasting Sky] [ar:志倉千代丸] [al:THE WORKS 志倉千代丸楽曲集 4.0] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everlasting Sky - 彩音 (あやね) [00:03.19]作詞：志倉千代丸 [00:06.38]作曲：志倉千代丸 [00:09.57]君が告げた言葉
你说的话语 [00:12.10]それさえも見失いそうで
就算这些都快失去 [00:17.16]胸の奥で何度も 繰り返した
在心中 反复多少次 [00:24.15] [00:26.45]涙にあるその意味とか
在眼泪里的意义 [00:30.46]気持ちが生む愛しさとか
萌发的爱情 [00:34.79]上手くまだ声に変えられない
还不能很好的表达 [00:39.55]だけどキミに伝えたい
但是想告诉你 [00:43.17] [00:45.80]大きな大きなあの木も
那棵大大的大大的树 [00:49.36]優しくさせるあの川も
还有温柔的河流 [00:53.17] [00:53.73]想い出を描く、この景色にキミが居て
想象的景色里有你的存在 [01:00.49] [01:02.49]強さをくれるあの花も
给我力量的那颗花 [01:06.64]二人出会ったこの場所も
两个人相遇的这个地方 [01:10.94]不意に舞い降りた その存在
无意间从天而降 这个存在 [01:15.82]Everlasting sky
永恒的天空 [01:19.26]確かな日々を
将每一天 [01:21.74] [01:39.75]未来、願う事の
未来 希望 [01:42.96]その意味を教えてくれたね
告诉我这些意义 [01:47.92]遥かに見た輝き 確かな想い
遥远的光辉 确切的想象 [01:54.49] [01:57.20]明日がまた怖くなって
明天变得恐怖 [02:01.17]不安に包まれた夜も
被不安包围的夜晚 [02:05.64]二人ならきっと強くなれる
两个人的话 肯定会变得坚强 [02:10.17]誰にも解けない魔法で
谁也解不开的魔法 [02:14.38] [02:18.27]この瞳に映る空も
眼中映出的天空 [02:22.34]夢を運んだあの風も
带着梦想的风 [02:26.61]その一つ一つが足跡になってゆく...
一点一点变成我们的足迹 [02:33.49] [02:35.51]宝石箱の星空も 涙を隠すあの雨も
像宝石箱一样的 藏着泪水的雨 [02:43.32] [02:43.98]全てが今、輝きを増した
现在全部 增加了光辉 [02:48.60]Everlasting sky
永恒的天空 [02:52.24]確かな日々を
确定的每一天 [02:55.74] [03:14.77]大きな大きなあの木も
那棵大大的大大的树 [03:18.50]優しくさせるあの川も
温柔的河流 [03:22.26] [03:22.81]想い出を描く、この景色にキミが居て
想象的景色里有你的存在 [03:29.30]強さをくれるあの花も
给我力量的那颗花 [03:35.87]二人出会ったこの場所も
两个人相遇的这个地方 [03:39.61] [03:40.12]不意に舞い降りた その存在
无意间从天而降 这个存在 [03:44.71]Everlasting sky
永恒的天空 [03:48.34]確かな日々を
确定的每一天