ハイスクールプリンセス (High School Princess) (ハイスクールチルドレン Version)-石橋弘毅/高橋奎仁/田淵累生/福井巴也

[ti:ハイスクールプリンセス (High School Princess) (ハイスクールチルドレン Version)] [ar:石橋弘毅 (いしばしひろき)/高橋奎仁 (たかはしけいと)/田淵累生 (たぶちるい)] [al:キミだけにモテたいんだ。 (只想受你欢迎。)] [by:] [offset:0] [kana:1いし1ばし1ひろ1き1たか1はし1けい1と1た1ぶ1ちる1い1し1あき1もと1やすし1きょく1だれ1す1むね1こと1ば1め1み1つた1こえ1だ1きみ1おも1たび1た1せ1かい1はて1ぼく1ぜん1りょく1はし1かぜ1なか1ひと1り1まよ1おし1こい1だれ1ま1さき1ぼく1むか1い1きみ1ねら1ほう1か1ご1きょう1しつ1ま1ほ1つな1て1て1はな1えい1えん1あい1まも1きみ1なに1かんが1あい1し1にじゅうよ1じ1かん1ぼく1おも1つづ1しず1ゆう1ひ1かげ1の1こう1てい1す1さけ1か1きみ1いま1いっ1しょ1かえ1だれ1さそ1ま1ひと1ことわ1もと1あ1かた1おも1ほん1とう1こえ1き1ひろ1せ1かい1み1あい1きみ1ぼく1め1がみ1ひと1り1ぼく1う1き1し1めい1きみ1あい1ゆめ1き1ぼく1げん1じつ2くちづけ1ま1さき1ぼく1むか1い1きみ1ねら1ほう1か1ご1きょう1しつ1ま1ほ1つな1て1て1はな1えい1えん1あい1まも] [00:00.26]ハイスクールプリンセス (ハイスクールチルドレン Version) - 石橋弘毅 (いしばしひろき)/高橋奎仁(たかはしけいと)/田淵累生 (たぶちるい) [00:08.29]词：秋元康 [00:09.70]曲：youth case [00:14.48]誰かのこと好きになると
如果喜欢上了某个人 [00:17.93]胸は言葉でいっぱいになる
心中便会充满无数想说的话 [00:21.26]瞳を見て伝えたいのに
本想注视着你的眼睛表白感情 [00:24.71]なぜ声に出せないのだろう
然而不知为何却发不出声音 [00:41.96]君のことを想うその度
每当我想念时 [00:45.32]いても立ってもいられなくて
都十分坐立不安 [00:48.72]世界の涯へ
想要全力奔向 [00:50.44]僕は全力で走りたくなる
世界的尽头 [00:54.78]風の中で一人迷う
在风中独自彷徨 [01:01.62]教えてよ この恋は誰のもの?
告诉我吧 这份恋情究竟属于谁? [01:08.19]ハイスクールプリンセス
Highschool Princess [01:10.63]真っ先に
我会是第一个 [01:12.48]僕が迎えに行くよ
前去迎接你的人 [01:15.90]どんなにライバルが
无论有怎样的对手 [01:19.58]君を狙っていても
同样把你当作目标 [01:22.87]放課後の教室
希望你能在 [01:26.25]待っていて欲しいんだ
放学后的教室中等等我 [01:28.64]繋いだ手と手
与我双手相牵 [01:31.15]離さない
绝不放开 [01:33.05]永遠にこの愛を守ろう
永远守护这份爱吧 [01:43.49]君のために何ができるか
我能为你做些什么呢 [01:47.03]考えるのが愛と知って
我知道为你考虑才叫爱 [01:50.45]２４時間
所以一天24小时 [01:52.17]僕はそれだけ想い続けるよ
我都不停地思考着那个问题 [01:56.49]沈む夕陽 影が伸びる
夕阳西沉 影子被拉长 [02:02.45]
真想在操场上大喊 我喜欢你 [02:03.34]校庭で好きだよと叫びたい
Highschool Princess [02:09.89]ハイスクールプリンセス
我要奔向你身边 [02:12.41]駆けつけよう
此刻你在何方? [02:14.22]君は今どこにいる?
无论受到谁的邀约 [02:17.63]一緒に帰ろうと
“一起回家吧” [02:21.30]誰かに誘われたって
也只需一句“我在等人” [02:24.55]待ってる人がいると
来拒绝就好了 [02:27.78]断ってしまえばいい
各自的单相思 [02:30.30]求め合ってる
渴望着彼此 [02:32.84]片思い
让我听听你真正的心声吧 [02:34.74]本当のその声を聴かせてよ
你是我在这广阔世界中 [02:48.50]こんな広い世界で
好不容易寻找到的爱 [02:51.11]やっと見つけた愛さ
你就是我的女神 [02:53.71]君は僕の女神だ
只属于我的公主 [02:56.24]たった一人のプリンセス
爱你 一定就是我 [02:58.95]きっと僕が生まれて来た使命は
降生于世的使命 [03:03.80]そう君を愛すことだ
尽管梦境最终都会消失 [03:10.19]夢はやがて 消えるけれど
但我们会在现实中甜蜜亲吻 [03:17.14]僕たちは現実に接吻を
Highschool Princess [03:25.35]ハイスクールプリンセス
我会是第一个 [03:27.49]真っ先に
前去迎接你的人 [03:29.67]僕が迎えに行くよ
无论有怎样的对手 [03:33.07]どんなにライバルが
同样把你当作目标 [03:36.77]君を狙っていても
希望你能在 [03:39.98]放課後の教室
放学后的教室中等等我 [03:43.25]待っていて欲しいんだ
与我双手相牵 [03:45.74]繋いだ手と手
绝不放开 [03:48.29]離さない
永远守护这份爱吧 [03:50.19]永遠にこの愛を守ろう