夕立ちの欠片 (黄昏碎片)-Sphere

[ti:夕立ちの欠片] [ar:スフィア] [al:情熱CONTINUE] [by:] [offset:0] [00:00.00]夕立ちの欠片 - Sphere (スフィア)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.35]詞：真崎エリカ [00:08.70]曲：EFFY [00:13.06]ぽつり、ぽつ、降る夕立ち
吧嗒 吧嗒 滴落的骤雨 [00:18.13]やわらかく頬を濡らす
轻轻濡湿脸颊 [00:23.98]残された雫
残留的水滴 [00:27.59]雨粒と呼んでしまおう
就唤作雨滴吧 [00:31.93]混ざれば同じ
混合为一 也就相同 [00:35.72](跡形無く)
(无踪无迹) [00:37.92]忘れてしまうの
可以忘却吗 [00:41.17]この手どうして繋いだのか
手为何相牵 [00:46.78]それさえ
就连此亦不明了 [00:49.66]どこに行くの
要前往何方 [00:52.24]この先誰と
往后将与谁人 [00:55.25]出逢いそして離れてゆくの
上演邂逅别离 [01:00.88]答えの無い道を歩いても
纵然走上没有答案之路 [01:06.41]想いだけは失くさずいたい
唯有这份爱恋我依不想丢失 [01:12.07] [01:23.67]雨上がり虹を描く
描绘雨后彩虹 [01:28.82]空を指し微笑んでいた
指着天空淡然浅笑 [01:34.72]遠ざかる記憶
远去的记忆 [01:38.24]もう二度と戻ることない
再不会归来 [01:42.60]優しい欠片
温柔的碎片 [01:45.51](時を数え)
(细数着时光) [01:48.36]思い出すほどに
越是回忆 [01:51.76]日々の色が薄れてゆく 切なく…
昔日的色彩便越是淡化 教人难耐… [02:00.20]初めて知る感情でした
那是我初次知晓的感情 [02:04.52]包み込んだ琥珀の想い
琥珀色爱恋包裹着我 [02:11.27]擦れ違った瞬間が今も
擦肩而过的瞬间如今亦 [02:17.08]夢のように流れている
似梦流淌 [02:22.69] [02:47.89]この雨雲、過ぎてゆく頃
待这片雨云 流逝之际 [02:54.18] [02:59.86]この瞳は、何を見つめるの
我的双眼 会凝视些什么 [03:05.66] [03:10.97]どこに行くの
要前往何方 [03:14.44]何度迷って
历经几度迷惘 [03:17.47]出逢いそして離れるのだろう
上演邂逅别离 [03:23.46]答えの無い道を歩いても
纵然走上没有答案之路 [03:28.95]巡り会いたい
我亦想要再次邂逅 [03:31.87]…また誰かと
…那谁人