Long Year-Gary Allan

[ti:Long Year] [ar:Gary Allan] [al:Long Year] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Year - Gary Allan (盖瑞·艾伦) [00:04.63]Lyrics by：Todd Snider [00:09.27]Composed by：Todd Snider [00:13.91]I came in off a dead-end street
我从一条死胡同里走出来 [00:17.17]I walked in slow and took a back row seat
我步伐缓慢 坐在后排座位 [00:21.29]I knew I had nothing new to say
我知道我没有什么新的东西可说 [00:27.72]So many people looked so burned out
许多人看起来都精疲力竭 [00:31.29]I couldn't help but feel bad about
我不由自主地感到难过 [00:34.05]Just having to be there anyway
无论如何都要来到这里 [00:41.35]A friend of a friend from work came in
一位同事的朋友走了进来 [00:44.99]I never knew what to think of him
我从不知道该如何看待他 [00:48.12]He'd always seemed to be so insincere to me
他似乎总是对我很不真诚 [00:54.87]I'm always been afraid of the 12-step crowd
我总是很害怕戒酒会的人群 [00:57.92]'Cause they laugh too much and they talk too loud
因为他们会放声大笑 高声说话 [01:01.42]Like they all know where everyone should be
好像他们都知道每个人的处境 [01:07.82]It's been a long long long year
这是非常非常漫长的一年 [01:17.93]It's been a long long long year
这是非常非常漫长的一年 [01:28.49]How did I get here
我是怎么走到这一步的 [01:32.20]They were talkin' in a circle I was by myself
他们围在一起说话 我却独身一人 [01:36.08]And everyone was tellin' everyone how they felt
每个人都在互相说着彼此的感受 [01:39.41]It felt like so long since I was young
这让我感觉我已经不再年轻了 [01:46.33]The circle kept movin' on the way to the back
后排的人渐渐开始分享感受 [01:49.36]While I was wonderin' what I was gonna say in fact
而我在思索该说点什么 [01:52.68]I still didn't know as it rolled off my tongue
事实上我并不知道 但话语脱口而出 [02:02.53]It's been a long long long year
这是非常非常漫长的一年 [02:12.84]It's been a long long long year
这是非常非常漫长的一年 [02:23.40]How did I get here
我是怎么走到这一步的 [02:27.00]So I didn't say a word all the way to the car
在上车的一段路 我一句话也没有讲 [02:30.85]But a little later on that night at the bar
但那天晚上稍晚时候 当我们在酒吧里 [02:33.90]Well I was tellin' everyone how bad my life had gone
我向每个人倾诉我的生活有多么糟糕 [02:40.68]They said brother all you need is another shot
他们说 你需要的只是借酒浇愁 [02:44.20]So I threw one down and said thanks a lot
所以我豪饮一杯酒 向他们道谢 [02:47.58]As I thought to myself here we go again
而我又心想着 重新来过吧 [02:55.71]It's been a long long long year
这是非常非常漫长的一年 [03:05.94]It's been a long long long year
这是非常非常漫长的一年 [03:16.60]How did I get here
我是怎么走到这一步的