Dangerous-NaShow

[ti:Dangerous (《Leverage：诈骗操作团》韩剧插曲)] [ar:나쑈 (NaShow)] [al:레버리지 : 사기조작단 OST Part.2 (Leverage：诈骗操作团 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dangerous - NaShow (나쑈)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.56]词：NaShow [00:03.12]曲：NaShow [00:04.69]Dangerous 우린 저 밑에서 올라가
Dangerous 我们从底层往上走 [00:07.82]We are dangerous 전부 쓸어 버릴 거야
We are dangerous 要将一切扫荡 [00:11.97]내 손바닥 안에 있어
在我的掌心之中 [00:14.04]Don't say word 받아들여
Don't say word 听就好 [00:15.99]우린 좀 dangerous
我们有点危险 [00:18.14]이제 넌 dangerous
现在你很危险 [00:20.94]말해봐 이제 정의란 뭘까
说吧 现在正义的定义 [00:22.84]살기 위해 죽을 각오할 인간
为了活下去 做好死亡觉悟的人啊 [00:24.85]없어 물음표 찍기도 전에
没有疑问 打下问号前 [00:26.76]남을 찍어야만 사는 게
只有将他人击倒才能存活 [00:27.83]내가 처한 지금이야
就是我所处的当下 [00:28.99]나쁜 놈들은 여기도 많지
这里坏人也很多吧 [00:30.93]그들이 내게 준 그 상처의 깊이
他们给我带来的伤痕 [00:33.01]되갚아 주고 나면 남은 건 뭘까
若是全部报复回去 能剩下些什么 [00:34.97]다 잃어버린 내가 보상받는 건 뭘까
失去一切的我 能得到什么补偿 [00:37.09]다 필요 없어 내겐 악만 남았어
都不需要 只留给我恶果 [00:39.07]모두 다 뺏어 버려 하나도 남지 않게
全部都夺走 一个都不留 [00:41.34]존중받을 놈들 없는 곳에선
在那无人能得到尊重的地方 [00:42.81]자비도 사치니까
连慈悲都是奢侈 [00:43.65]나머지도 다 털어버려라
把剩下的也都抢夺一空 [00:45.62]이런 악순환의 고리 끊어
要切断这恶性循环的尾巴 [00:47.42]버리기엔 너무 많이 와버린 것 같아
却好像是走得太远了 [00:49.39]나 이 거리의
我想要成为 [00:50.07]거물이 되려 버리고 말았네
这条街的地头蛇 [00:51.27]나를 떠밀어 버린 이곳은 비상이 돼
这将我排斥的地方 变得异常 [00:54.03]Dangerous 우린 저 밑에서 올라가
Dangerous 我们从底层往上走 [00:57.03]We are dangerous 전부 쓸어 버릴 거야
We are dangerous 要将一切扫荡 [01:01.16]내 손바닥 안에 있어
在我的掌心之中 [01:03.18]Don't say word 받아들여
Don't say word 听就好 [01:05.17]우린 좀 dangerous
我们有点危险 [01:07.36]이제 넌 dangerous
现在你很危险 [01:09.85]설계해내 설익은 애
构想完成 半大不小的孩子 [01:11.66]멀찌감치 떨어진 내 눈에는 훤해
稍远处 在我垂落的目光里一派明朗 [01:14.05]손바닥 내 혓바닥만 있음 돼
手掌 只要有我的舌头就行 [01:16.32]답이 보이는 그 시큰둥한 문제
看到答案 那毫无兴趣的问题 [01:18.13]청사진을 그려 내 왼팔 오른팔은
描绘蓝图 我的左右手 [01:20.95]두려움이란 없으니까 야
并没有什么恐惧 [01:22.33]외줄이 내 무대 모니터가 내 무대
钢丝绳是我的舞台 屏幕是我的舞台 [01:24.04]Show를 준비해 두뇌 하나로 거두네
准备一场表演 仅用头脑去获取一切 [01:25.68]Do that do that do that [01:27.28]수없이 반복되는 것은 lie
无数次反复的是谎言 [01:29.34]속이는 싸움의 끝은 die
欺骗斗争以死亡作结尾 [01:31.34]그 뒤에 오는 그 누구의 타인이
那之后是谁的时机到来 [01:33.43]되고 싶어 꿈을 꾸는 삶
想要过上梦想的生活 [01:35.44]그 누가 이런 덫을 만들어
是谁设下这样的圈套 [01:36.83]우리를 가두고 살아남기를 기도할까
将我们困囚 祈祷能够存活 [01:39.49]그 누가 먼저 살아남아
是谁先活下来 [01:40.67]이 고리를
截断这尾巴 [01:41.27]끊어내고 적의 없이 살아갈까
能否毫无敌意生活下去 [01:43.23]Dangerous 우린 저 밑에서 올라가
Dangerous 我们从底层往上走 [01:46.24]We are dangerous 전부 쓸어 버릴 거야
We are dangerous 要将一切扫荡 [01:50.38]내 손바닥 안에 있어
在我的掌心之中 [01:52.43]Don't say word 받아들여
Don't say word 听就好 [01:54.40]우린 좀 dangerous
我们有点危险 [01:56.64]이제 넌 dangerous
现在你很危险 [01:59.19]누가 살아남을 건진
谁能活下来 [02:01.28]마지막에서야 알지
到最后才知道 [02:03.28]주사위를 던지는 순간
在扔出骰子的瞬间 [02:05.41]마지막에 웃는 자가 승자
笑到最后的才是胜者 [02:07.40]고립되고 나 성장
被隔绝孤立 我是 [02:09.35]통에 커져 버린 몸과
在痛苦中不断成长 [02:11.40]지옥에서 나온 인간
从地狱走出的人类 [02:13.52]그걸 만나게 된 이상
与之相遇的理想 [02:15.59]나를 만나게 된 이상
与我相遇的异常 [02:17.08]달아날 곳 따윈 없지 미안
无处可逃吧 抱歉 [02:19.11]내 미안도 거짓말이지
我的歉意都是谎言 [02:20.24]너에게 위안이 된다면
若能给予你安慰 [02:21.66]그 정돈 해줄 수 있어
那点儿还是能为你做的 [02:22.81]시간이 날 이렇게 만들었잖아
时间把我变成了这样啊 [02:25.00]사랑을 잃어보니 너무 잘 알겠어
遗失了爱情后 深深领悟 [02:26.71]나 이를 갈고
我咬紧牙关 [02:27.90]나의 길을 닦고 갈구하잖아
渴望着铺就我的道路 [02:29.95]더러워진 이곳을 정리하는 건 나
我将这肮脏的地方整顿 [02:32.12]더러워진 이곳을 정리하는 건 나의 길
将这肮脏的地方整顿 那就是我的路 [02:34.29]봐야지 finally 빛 거기까지
要看到最后 因为光明就在那里 [02:36.55]Dangerous 우린 저 밑에서 올라가
Dangerous 我们从底层往上走 [02:39.62]We are dangerous 전부 쓸어 버릴 거야
We are dangerous 要将一切扫荡 [02:43.72]내 손바닥 안에 있어
在我的掌心之中 [02:45.77]Don't say word 받아들여
Don't say word 听就好 [02:47.72]우린 좀 dangerous
我们有点危险 [02:49.89]이제 넌 dangerous
现在你很危险 [02:53.05]Dangerous [02:57.14]Dangerous [03:01.15]Dangerous [03:05.27]Dangerous