Atlas: Three-Sleeping At Last

[ti:Atlas: Three] [ar:Sleeping At Last] [al:Atlas: Three] [by:] [offset:0] [00:00.00]Atlas: Three - Sleeping At Last
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.25]Lyrics by：Ryan O'Neal [00:16.51]Composed by：Ryan O'Neal [00:24.77]Maybe I've done enough
或许我已竭尽全力 [00:30.65]And your golden child grew up
你眼中的完美孩子已然长大 [00:35.55]Maybe this trophy isn't real love
也许这奖杯并非真爱 [00:41.11]And with or without it I'm good enough
无论拥有与否 我本自足 [00:50.15]Maybe I've done enough
或许我已竭尽全力 [00:56.09]Finally catching up
终于追赶上自己 [01:00.59]For the first time I see an image of my brokenness
初次看清破碎的自我 [01:08.52]Utterly worthy of love
却依然值得被爱 [01:15.14]Maybe I've done enough
或许我已竭尽全力 [01:38.66]And I finally see myself
终于看清真实的自己 [01:44.62]Through the eyes of no one else
不再透过他人的目光 [01:49.36]It's so exhausting on this silver screen
银幕上的表演令人疲惫不堪 [01:55.05]Where I play the role of anyone but me
扮演着所有角色 唯独不是自己 [02:03.69]And I finally see myself
终于看清真实的自己 [02:09.60]Unabridged and overwhelmed
完整而不知所措 [02:14.17]A mess of a story I'm ashamed to tell
这个难堪的故事 我羞于启齿 [02:19.61]But I'm slowly learning how to break this spell
但我正慢慢学会打破这魔咒 [02:28.72]And I finally see myself
终于看清真实的自己 [02:52.84]Now I only want what's real
如今我只渴求真谛 [02:58.42]To let my heart feel what it feels
让心自由感知所感 [03:04.03]Gold silver or bronze hold no value here
金银铜铁在此皆无意义 [03:09.67]Where work and rest are equally revered
劳作与休憩皆被珍视之地 [03:19.02]I only want what's real
我只要那份真实 [03:25.28]I set aside the highlight reel
将光鲜表象轻轻搁置 [03:30.08]And leave my greatest failures on display with an asterisk
将我最惨痛的失败 都打上星号公开展示 [03:39.49]Worthy of love anyway
依然值得被爱