Paint the Grass Green-Old Dominion

[ti:Paint the Grass Green] [ar:Old Dominion] [al:Old Dominion] [by:] [offset:0] [00:00.00]Paint the Grass Green - Old Dominion
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.51]Lyrics by：Trevor Rosen/Matthew Ramsey/Brad Tursi/Ross Copperman/Josh Osborne [00:07.02]Composed by：Trevor Rosen/Matthew Ramsey/Brad Tursi/Ross Copperman/Josh Osborne [00:10.53]I don't know what's been goin' on inside that head of yours
我不知道你脑袋里的想法 [00:15.53]But lately you've been lookin' out that window more
可最近你总是望着窗外发呆 [00:20.77]That gypsy soul inside of you is what I fell in love with
我深深爱着你狂放不羁的灵魂 [00:26.04]I wonder if it's comin' back to haunt me
我想知道它会不会回来占据我的心 [00:29.92]And I'm so afraid that
我感到十分畏惧 [00:31.75]Maybe there's a star somewhere in another sky
也许另一片天空里闪烁着一颗明星 [00:36.45]Those California colors are easy on the eyes
加州斑斓的色彩令人赏心悦目 [00:41.74]If you think the world looks better on that side of the fence
如果你认为外面的世界更加精彩 [00:46.85]I'll paint the grass green like a technicolor dream
我会将草地涂上绚丽的梦幻色彩 [00:52.35]If our love has faded babe I'll brighten up the scene
如果我们的爱变得黯淡无光 宝贝 我会让其重新焕发生机 [00:57.39]I'll paint the grass green
我会竭尽全力挽留你 [01:07.79]They say that if you love someone don't hold 'em back
他们说 如果你真心爱一个人 就不要压抑自己的感情 [01:13.23]But I can't quite convince myself I'm cool with that
尽管我无法说服自己 可我愿意付出努力 [01:18.13]I'll change the way I kiss you or the way I take my coffee
我会改变亲吻你的方式 或是我喝咖啡的习惯 [01:23.46]However big or small I'll fight for it all
无论大小 我会为之拼搏 [01:29.10]Maybe there's a star somewhere in another sky
也许另一片天空里闪烁着一颗明星 [01:33.83]Those California colors are easy on the eyes
加州斑斓的色彩令人赏心悦目 [01:39.16]I'll get down on my knees if you're still up on the fence
如果你仍然犹豫不决 我会跪地恳求你 [01:44.28]I'll paint the grass green like a technicolor dream
我会将草地涂上绚丽的梦幻色彩 [01:49.83]If our love has faded babe I'll brighten up the scene
如果我们的爱变得黯淡无光 宝贝 我会让其重新焕发生机 [01:54.76]I'll paint the grass green
我会竭尽全力挽留你 [02:04.30]I'll make the roses red
我会为玫瑰染上娇艳的红色 [02:09.44]Give you a gold sunset
送你一场金光璀璨的落日 [02:14.57]Tell me it's not over yet
告诉我 我们之间尚未结束 [02:20.53]Oh maybe there's a star somewhere in another sky
也许另一片天空里闪烁着一颗明星 [02:26.02]Those California colors are easy on the eyes
加州斑斓的色彩令人赏心悦目 [02:31.32]I'll get down on my knees if you're still up on the fence
如果你仍然犹豫不决 我会跪地恳求你 [02:36.49]I'll paint the grass green like a technicolor dream
我会将草地涂上绚丽的梦幻色彩 [02:41.99]If our love has faded babe I'll brighten up the scene
如果我们的爱变得黯淡无光 宝贝 我会让其重新焕发生机 [02:46.92]I'll paint the grass green
我会竭尽全力挽留你 [02:51.27]If that's what you need
如果这是你心中所需 [02:56.06]I'll paint the grass green
我会竭尽全力挽留你