Amazing Skin Song-Hot Chocolate

[ti:Amazing Skin Song (2011 - Remaster)] [ar:Hot Chocolate] [al:Box Selection (Their 8 RAK albums 1974-1983)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Amazing Skin Song - Hot Chocolate
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.86]People stepping on my shoes
人们踩着我的鞋子 [00:21.36] [00:21.88]People bringing me bad news
人们给我带来坏消息 [00:23.62]People saying that you only mess around with black skin
人们说你只和黑皮肤的人在一起 [00:27.70]Guys
朋友们 [00:28.37] [00:32.28]People bringing me down
人们让我失望 [00:33.57] [00:34.11]People turning their heads round
人们转过头 [00:36.29]People saying that I'm only with you 'cause your skin
人们说我和你在一起只是因为你的肌肤 [00:39.59]Is white
是白色的 [00:40.50] [00:43.43]That's why you and I
这就是为什么你和我 [00:45.36] [00:46.24]We gotta fly so high
我们要展翅高飞 [00:48.36] [00:49.32]Get off the ground
腾空起飞 [00:50.42] [00:51.69]That's why you and I
这就是为什么你和我 [00:53.69] [00:54.47]We gotta fly so high
我们要展翅高飞 [00:56.69] [01:00.90]See the look in her eyes
看看她的眼神 [01:02.92]People giving us bad vibes
人们给我们带来不好的感觉 [01:04.98]I'm not saying ain't black skin girls good enough for
我不是说黑皮肤的女孩配不上 [01:08.57]You
你 [01:09.23] [01:13.47]People getting up tight
人们兴奋不已 [01:14.60] [01:15.43]Remembering you're white
记得你是白人 [01:16.63] [01:17.36]People saying ain't white skin guys good enough for you
人们说白人配不上你 [01:21.50] [01:24.56]That's why you and I
这就是为什么你和我 [01:27.29]We gotta fly so high
我们要展翅高飞 [01:29.39] [01:30.40]Get off the ground
腾空起飞 [01:31.42] [01:32.83]That's why you and I
这就是为什么你和我 [01:34.75] [01:35.35]We gotta fly so high
我们要展翅高飞 [01:37.67] [01:42.44]Why can't they leave us alone
为何他们就不能放过我们 [01:44.37]And try to make us feel
试图让我们感受到 [01:45.92] [01:46.62]What we feel is wrong
我们的感觉大错特错 [01:48.51] [01:49.98]All they see is the color of our skin
他们眼中只有我们的肤色 [01:53.05]Why can't they see the love we carry within
为何他们看不到我们心中的爱 [01:57.22] [02:21.06]People can be so cruel
人们可以残忍无情 [02:22.56] [02:23.12]People acting uncool
人们举止怪异 [02:24.95]People just don't know how much
人们只是不知道 [02:27.94]I'm in love with
我爱上了 [02:28.96]You
你 [02:29.68] [02:33.46]People can be amazing
人们可以很迷人 [02:35.46]People going the wrong way
人们误入歧途 [02:36.95] [02:37.52]People just don't know how much
人们只是不知道 [02:40.04]I'm in love with
我爱上了 [02:41.07]You
你 [02:41.90] [02:44.69]That's why you and I
这就是为什么你和我 [02:46.91] [02:47.49]We gotta fly so high
我们要展翅高飞 [02:49.64] [02:50.59]Get off the ground
腾空起飞 [02:51.88] [02:53.09]That's why you and I
这就是为什么你和我 [02:54.90] [02:55.72]We gotta fly so high
我们要展翅高飞 [02:57.87] [03:02.68]Why can't they leave us alone
为何他们就不能放过我们 [03:04.73]And try to make us feel what we feel is
试着让我们感受到真实的感觉 [03:07.63]Wrong
错误的 [03:08.50] [03:10.21]All they see is the color of our skin
他们眼中只有我们的肤色 [03:13.22]Why can't they see the love we're carrying within
为何他们看不到我们心中的爱