Rainbow Blues-Jethro Tull

[ti:Rainbow Blues] [ar:Jethro Tull] [al:MU - The Best Of Jethro Tull] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rainbow Blues - Jethro Tull
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.75]Through northern lights on back streets
穿过北极光穿过后街小巷 [00:22.46] [00:24.48]I told the coachman just drive me on
我告诉马车夫让我继续前行 [00:27.93] [00:28.59]It's the same old destination
目的地还是老样子 [00:32.30] [00:32.89]But a different world
但这是一个不同的世界 [00:34.67] [00:35.20]The sing upon
放声歌唱 [00:36.91]So he threw back his head and he counted
他仰着头数着钞票 [00:41.17] [00:41.81]I jumped out about five to nine
从早上五点到晚上九点我突然跳出来 [00:45.45] [00:46.71]And I waved at the stage door keeper
我向舞台的看门人挥手致意 [00:50.51]Said mister get me to the stage on time
先生说让我准时上台 [00:54.86] [00:55.45]Oh but the rain wasn't made of water
但是雨不是由水组成的 [00:59.06] [01:00.05]And the snow didn't have a place in the sun
白雪在阳光下没有立足之地 [01:04.39]So I slipped behind a rainbow
所以我躲在彩虹后面 [01:09.04] [01:09.70]And waited till the show had done
等到演出结束 [01:12.55] [01:13.34]Yeah [01:14.32] [01:14.86]I packed my ammunition
我收拾好弹药 [01:17.26] [01:19.15]Inside the crowd was shouting encore
人群中欢呼着安可 [01:22.79]But I had a most funny feeling
但我有一种奇怪的感觉 [01:26.80] [01:28.28]It wasn't me they were shouting for
他们呼喊的不是我 [01:31.70]So when the tall dark lady smiled at me
所以当那个高大黝黑的女士对我微笑时 [01:36.45]I said oh baby let us go for a ride
我说宝贝让我们出去兜兜风 [01:39.96] [01:41.04]And we came upon two drinks or four
我们喝了一两杯酒 [01:45.43]And popped them oh so neatly inside
让他们心满意足 [01:48.73] [01:49.26]Oh but the rain wasn't made of water
但是雨不是由水组成的 [01:53.16] [01:54.20]And the snow didn't have a place in the sun
白雪在阳光下没有立足之地 [01:58.66]So we slipped behind a rainbow
所以我们躲在彩虹后面 [02:03.82]And lay there until we had done
躺在那里直到我们 [02:06.94]You make show
你装腔作势 [02:08.83] [02:25.54]Let me pack you deep in my suitcase
让我把你深深地装进我的行李箱里 [02:30.09]Oh theres sure to be room for two
这里肯定有两个人的位置 [02:33.66] [02:34.24]Or you can drive me to the airplane
或者你可以载我去机场 [02:39.26]But don't let me catch those rainbow blues
但不要让我染上彩虹布鲁斯 [02:42.63] [02:43.27]Oh but the rain wasn't made of water
但是雨不是由水组成的 [02:47.07] [02:48.41]And the snow didn't have a place in the sun
白雪在阳光下没有立足之地 [02:52.26]So we slipped behind a rainbow
所以我们躲在彩虹后面 [02:56.58] [02:57.31]And lay there until we had done
躺在那里直到我们 [03:01.10]Oh but the rain wasn't made of water
但是雨不是由水组成的 [03:05.01] [03:06.20]And the snow didn't have a place in the sun
白雪在阳光下没有立足之地 [03:10.22]So we slipped behind a rainbow
所以我们躲在彩虹后面 [03:15.47]And lay there until we had done
躺在那里直到我们 [03:18.47] [03:19.32]Oh oh oh