Georgia Time-Riley Green

[ti:Georgia Time] [ar:Riley Green] [al:Georgia Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Georgia Time - Riley Green
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.15]Spring break down in Panama City
春假降临在巴拿马城 [00:16.69]It was two thousand and somethin'
那是两千多岁的时候 [00:20.40]I don't remember a single bar
我不记得任何一个酒吧 [00:22.72]That we didn't show up drunk in
我们没有醉到不省人事 [00:26.66]So when I first kissed her lips
所以当我第一次吻她的唇 [00:28.88]I know she d**n sure tasted whiskey
我知道她肯定尝过威士忌的滋味 [00:33.59]But she didn't seem to mind
可她似乎并不在意 [00:38.99]I told her I'm from Alabama
我告诉她我来自阿拉巴马州 [00:41.48]She said hell I am too
她说我也是 [00:45.25]She said she was a roll tide fan
她说她是卷潮粉 [00:47.49]I said I bleed orange and blue
我说我浑身鲜血淋漓 [00:51.43]She said she had a man back home
她说她在老家有男朋友 [00:53.76]That she'd been leavin' for some time
她已经离开了一段时间 [00:57.84]He lived just across the Georgia line
他住在佐治亚州的对面 [01:02.08]Well she's all Alabama
她就像阿拉巴马 [01:05.57]But she's got her feet stuck in the Georgia clay
可她的双脚陷在佐治亚州的泥淖里 [01:09.60]Told me she's from Montgomery
她说她来自蒙哥马利 [01:12.15]But I've seen those Georgia plates
但我见过乔治亚州的车牌 [01:16.44]And every time she gets alone
每当她独自一人时 [01:18.19]With me I see Georgia on her mind
和我在一起我看见她心里想着Georgia [01:22.27]Well she's all Alabama
她就像阿拉巴马 [01:26.48]But she's stuck on Georgia time
可她被困在佐治亚州的时间里 [01:35.09]Well I got a little bit of huntin' land
我有一点狩猎的领地 [01:37.42]Just outside of Phenix City
就在凤凰城外面 [01:41.28]And even though it's right down the road
即使就在前方 [01:43.72]She couldn't find the time to see me
她没时间见我 [01:47.57]Well pretty soon it's just a text
很快就会变成一条短信 [01:49.14]She'd send with a line from her favorite song
她会发来她最爱的歌里的一句话 [01:53.48]But I was writin' one of my own
但我写的是属于我自己的歌 [01:58.12]Well she's all Alabama
她就像阿拉巴马 [02:01.60]But she's got her feet stuck in the Georgia clay
可她的双脚陷在佐治亚州的泥淖里 [02:05.58]And she's got a couple bulldog jerseys
她有几件斗牛犬球衣 [02:08.96]But she's never seen them play
可她从未看过他们的演出 [02:12.36]And every time she gets alone with me
每当她和我独处时 [02:14.76]I see Georgia on her mind
我看见她对佐治亚念念不忘 [02:18.36]Well she's all Alabama
她就像阿拉巴马 [02:22.90]But she's stuck on Georgia time
可她被困在佐治亚州的时间里 [02:37.75]Well she's hung up on another man
她对别的男人念念不忘 [02:41.36]And I've done all I can do
我已经竭尽所能 [02:44.21]She don't seem to understand
她似乎不明白 [02:48.04]That we've got pines here too
我们这里也有松树 [02:54.27]Well she's all Alabama
她就像阿拉巴马 [02:57.84]But she's got her feet stuck in the Georgia clay
可她的双脚陷在佐治亚州的泥淖里 [03:01.86]Told me she's from Montgomery
她说她来自蒙哥马利 [03:04.53]But I've seen those Georgia plates
但我见过乔治亚州的车牌 [03:08.44]And every time she gets alone with me
每当她和我独处时 [03:10.83]I see Georgia on her mind
我看见她对佐治亚念念不忘 [03:14.45]Well she's all Alabama
她就像阿拉巴马 [03:18.44]But she's stuck on Georgia time
可她被困在佐治亚州的时间里 [03:25.03]She's stuck on Georgia time
她被困在佐治亚州的时间里