C'est la vie(feat. Method Man)-Soprano/Method Man

[ti:C'est la vie(feat. Method Man)] [ar:Soprano/Method Man] [al:C'est la vie (feat. Method Man)] [by:] [offset:0] [00:00.00]C'est la vie(feat. Method Man) - Soprano/Method Man
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.22]Lyrics by：Method Man/Soprano [00:16.45]Composed by：Sti [00:24.68]C'est la génération qu'a le mépris
这是目中无人的一代 [00:26.59]Drogue alcool entend les cris
酒精 ** 听见 [00:27.97]D'une mère qui pleure
一位母亲的痛哭和尖叫 [00:28.74]En voyant son fils criblé de balles pas de répit
看见她的孩子在枪林弹雨中倒下 鲜血淋漓 刻不容缓 [00:31.18]Faut de la caille pour tailler d'ici
这个时代需要好好修理修理 [00:32.70]Donnes-moi le coffre fais pas l'imbécile
把保险箱交给我保管 别傻了 [00:34.27]Plus rien à perdre j'ai connu la merde
没什么好失去的 我知道 [00:35.75]Voilà ce que te diront les p'tits
这些年轻人会告诉你 [00:37.23]Aujourd'hui le respect n'est plus
这个世界不存在尊重 [00:38.84]Braque son frère après avoir bu
喝了酒之后对着他的兄弟指手画脚 [00:40.34]Trois-quatre verres de vodka-Redbull
三四杯伏特加红牛下肚 [00:41.66]En portant un pare-balles sous le pull
毛衣里面穿的是防弹衣 [00:43.47]F**k la school vive la street
去他的学校 街头万岁 [00:45.01]Ça fume ça boit sous la pilule
尽情抽烟 尽情喝酒 借着药物的作用 [00:46.41]Le loup aboie pour avoir ta thune
各种豺狼虎豹张牙舞爪 想要把你的财产夺走 [00:48.09]Touche du bois pour pas qu'il t'allume
拿出木头点燃 这样就能保全自己的平安 [00:49.61]Les parents désemparés
你的父母心烦意乱 [00:51.16]Les professeurs pris à coups de pied
你的师长把你逐出校园 [00:52.45]Les jours de l'an avec les pompiers
与消防员共度新年 [00:54.26]Toutes les nuits en GAV
夜夜自甘堕落 [00:55.59]Les nerfs à vif la coke dans le pif
吞云吐雾 感觉飘飘然 [00:57.26]Agressif pour un soutif' ou un peu de beef
为了女人和食物争得头破血流 [00:59.55]Oh my god que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
噢我的上帝 愿上帝保佑我的兄弟们渡过难关 [01:02.32]Eh oh eh oh [01:03.44]Que veux-tu que je dise à leurs mères
你想让我跟他们的母亲说些什么 [01:05.38]Eh oh eh oh [01:06.43]Aujourd'hui les jeunes n'ont plus rien à perdre
今天的年轻人没什么好失去的 [01:08.44]Eh oh eh oh [01:09.18]Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
他们宁愿死 也不愿输掉战斗 [01:14.08]The world don't stop
世界不会停止转动 [01:15.44]Keep my guns pop cock
子弹上膛 [01:17.04]And my hood we can beat a body cop
戴上兜帽 我们可以越过警察的武装 [01:19.28]C'est la vie
这就是生活 [01:20.33]The blocks too hot
街道拥挤不堪 [01:21.93]We tryna movies rock
我们要的是轰轰烈烈 [01:23.25]Just another day another body drops
不过是新的一天 又一个灵魂堕落深渊 [01:25.35]C'est la vie
这就是生活 [01:26.49]Ça Va Parlez-vous français ce soir
今晚我会用法语讲给你听 [01:29.60]C'est cool
这可真酷 [01:30.30]Behind it I pump it à vous
在见不得光的地方 我沉迷** [01:32.60]I've been a G since '93 I pay douces
自93年起 我就在街头混 我总是沉着冷静 [01:35.68]When house threw me outta my place I make moves
被赶出家门就搬到另一个地方 [01:39.06]Gimme the ice and the cake I cake you
给我钻石和女人我就心满意足 [01:41.83]It's like a fat woman with weight I can't loose
就那种身材丰满让人欲罢不能的姑娘 [01:45.41]Yeah it's holding square yeah it's hot
性感火辣 让人赞不绝口 [01:47.97]The Method Man j'ai fumé et toi
Method Man 要跟我一起抽支烟吗 [01:51.31]Yeah I don't speak much french I make french shoes
法语我会的不多 我的鞋子是法国制造 [01:54.25]I love me some french toasts and hate french food
法国的烤面包还不错 不过法餐可太难吃了 [01:57.20]My resume been d**e my kinfolks too
我的履历非同一般 我的亲属也都赫赫有名 [02:00.49]Some of you smoke guns my guns smoke you
有人想要挖出我的罪证 我能让你一枪毙命 [02:04.24]My fère I'm hot my frère
父亲 我现在大红大紫 还有我的兄弟 [02:06.53]If it's about gwap or G-spot I'm man
如果触及到金钱和女人 我可是不会退让的真男人 [02:09.42]I'm letting my heat pop it don't stop there
我要释放我的热量 源源不断 [02:12.50]If it's you and me you ain't gotta prayer
如果只有你和我 你就不必再祈祷 [02:14.73]That's life
生活就是这样 [02:16.13]Eh oh eh oh [02:17.39]Que veux-tu que je dise à leurs mères
你想让我跟他们的母亲说些什么 [02:19.24]Eh oh eh oh [02:20.25]Aujourd'hui les jeunes n'ont plus rien à perdre
今天的年轻人没什么好失去的 [02:22.34]Eh oh eh oh [02:23.08]Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
他们宁愿死 也不愿输掉战斗 [02:27.92]The world don't stop
世界不会停止转动 [02:29.26]Keep my guns pop cock
子弹上膛 [02:30.81]And my hood we can beat a body cop
戴上兜帽 我们可以越过警察的武装 [02:33.06]C'est la vie
这就是生活 [02:34.11]The blocks too hot
街道拥挤不堪 [02:35.66]We tryna movies rock
我们要的是轰轰烈烈 [02:37.00]Just another day another body drops
不过是新的一天 又一个灵魂堕落深渊 [02:39.33]C'est la vie
这就是生活 [02:40.85]Oh my god oh my god
噢我的上帝 噢我的上帝 [02:43.94]Que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
愿上帝保佑我的兄弟们渡过难关 [02:47.10]Oh my god oh my god
噢我的上帝 噢我的上帝 [02:50.04]Que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
愿上帝保佑我的兄弟们渡过难关 [02:53.21]Oh my god oh my god
噢我的上帝 噢我的上帝 [02:56.29]Que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
愿上帝保佑我的兄弟们渡过难关 [02:59.34]Oh my god oh my god
噢我的上帝 噢我的上帝 [03:02.36]Que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
愿上帝保佑我的兄弟们渡过难关 [03:05.19]Uhhh let's get it get it
来吧 来吧 [03:06.71]Uhhh let's get it get it
来吧 来吧 [03:08.25]Uhhh let's get it get it
来吧 来吧 [03:09.80]Uhhh let's get it get it
来吧 来吧 [03:11.34]Uhhh let's get it get it
来吧 来吧 [03:12.85]Uhhh let's get it get it
来吧 来吧 [03:14.40]Uhhh let's get it get it
来吧 来吧 [03:16.38]You know
你知道 [03:17.86]Eh oh eh oh [03:18.66]Que veux-tu que je dise à leurs mères
你想让我跟他们的母亲说些什么 [03:20.80]Eh oh eh oh [03:21.53]Aujourd'hui les jeunes n'ont plus rien à perdre
今天的年轻人没什么好失去的 [03:23.85]Eh oh eh oh [03:24.90]Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
他们宁愿死 也不愿输掉战斗