Burn This House Down-Jeremy Parsons

[ti:Burn This House Down] [ar:Jeremy Parsons] [al:That Summer, Vol. 1 by Various Artists] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burn This House Down - Jeremy Parsons
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.82]Lyricist：Jeremy Parsons [00:13.65]Composer：Jeremy Parsons [00:20.48]I guess I'm gonna have to burn this house down
我想我得把这房子付之一炬 [00:24.14] [00:28.14]Cuz honey your leavings killing me
因为亲爱的你的离去让我痛不欲生 [00:31.72] [00:35.37]We put these walls up together
我们筑起高墙 [00:38.17]And they still stand tall
他们依然昂然伫立 [00:40.83] [00:42.01]But every loose board on this hardwood floor
但是硬木地板上的每一块木板 [00:45.20] [00:46.06]Screeches out a memory
大声说出一段回忆 [00:47.79] [00:49.52]And I can't go on
我无法继续下去 [00:51.52]No I can't go on like this
我不能再这样下去了 [00:54.44]Just dwelling on a used to be
沉浸在过去 [00:56.98]I can fix these halls and patch these walls
我可以修补大厅修补高墙 [01:00.52] [01:01.02]But there's no patching up you and me
但你我之间已经无法挽回 [01:04.75]There's a memory in every single room
每个房间都有一段回忆 [01:08.17] [01:09.03]I can't seem to get rid of you
我似乎无法摆脱你 [01:12.33]A two story reminder of a love
两个故事让我想起一段爱情 [01:14.96] [01:15.64]That didn't work out
没有结果 [01:16.77] [01:18.52]I'm gonna have to burn this house down
我要把这房子付之一炬 [01:21.08] [01:29.01]I guess I'm gonna need to pack up a few things
我想我得收拾点东西 [01:32.48] [01:36.60]Whatever don't break my heart to see
无论如何不要让我伤心 [01:40.19] [01:43.77]Looking around I don't see much
环顾四周我什么都没看到 [01:46.13] [01:47.08]Much that's been untouched
还有许多未曾触及的东西 [01:48.92] [01:50.35]Everything must go pictures and clothes
一切都得精心打扮 [01:54.28]And I guess I don't need this key
我想我不需要这把钥匙 [01:57.28] [01:57.95]Cuz I can't go on
因为我无法继续下去 [02:00.12]I can't go on like this
我不能再这样下去 [02:02.93]Just dwelling on a used to be
沉浸在过去 [02:05.53]I can fix these halls and patch these walls
我可以修补大厅修补高墙 [02:09.05] [02:09.58]But there's no patching up you and me
但你我之间已经无法挽回 [02:13.20]There's a memory in every single room
每个房间都有一段回忆 [02:16.84] [02:17.55]I can't seem to get rid of you
我似乎无法摆脱你 [02:20.92]A two story reminder of a love
两个故事让我想起一段爱情 [02:23.55] [02:24.25]That didn't work out
没有结果 [02:25.39] [02:27.24]I'm gonna have to burn
我会饱受煎熬 [02:28.32] [02:30.02]Burning memories till there's nothing but ash
将回忆付之一炬直到化为灰烬 [02:35.05] [02:37.18]I'm starting fresh yeah
我要重新开始 [02:39.82]I'm starting from scratch
我要从头开始 [02:43.11] [02:45.58]Cuz I couldn't go on
因为我无法继续下去 [02:47.29] [02:47.88]Couldn't go on like that
不能再这样下去了 [02:50.14] [02:50.69]Just dwelling on you and me
想着你和我 [02:53.14]I coulda tried to pretend say that
我本可以假装这样说 [02:55.50]It coulda been fixed
本来可以弥补的 [02:57.09]When I knew damn well that it couldn't be
我明明知道这不可能 [03:00.41] [03:00.94]With an old matchbook and a can of gas
手里拿着一根火柴和一罐汽油 [03:04.28] [03:05.03]I said goodbye to what we had
我告别了我们拥有的一切 [03:08.13] [03:08.66]A two story reminder of a love
两个故事让我想起一段爱情 [03:11.15] [03:11.73]That didn't work out
没有结果 [03:12.96] [03:14.71]I knew I had to burn this house down
我知道我得把这房子付之一炬 [03:17.31] [03:20.05]Oh yeah
哦耶 [03:20.88] [03:22.33]I knew I had to burn this house down
我知道我得把这房子付之一炬 [03:24.86] [03:32.86]I guess I'm gonna have to burn this house down
我想我得把这房子付之一炬