Face In The Crowd (Remastered 2010)-Little River Band

[ti:Face In The Crowd (24-Bit Remastered 99) (1999 Digital Remaster)] [ar:Little River Band] [al:Definitive Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Face In The Crowd (Remastered 2010) - Little River Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.91]Is this the night I finally will see you
今夜我是否终于可以见到你 [00:11.03] [00:14.52]Is this the time I've waited for so long
这是我期待已久的时刻吗 [00:17.96] [00:21.46]Night after night I play this show without you
一夜又一夜我独自演出 [00:24.91] [00:28.35]Can't help but think about you in every song
每一首歌里都会忍不住想起你 [00:33.25] [00:35.33]Back in the wings somebody says five minutes
回到我的身边有人说再等五分钟 [00:38.84] [00:42.17]And soon the lights will dim out in the hall
很快大厅里的灯光就会熄灭 [00:45.99] [00:49.13]I check the mirror at the side of the stage I'm waiting
我看着舞台旁边的镜子我静心等候 [00:52.76] [00:56.01]Ready to meet the one I want most of all
准备好去见我最想要的那个人 [01:01.09] [01:02.81]I see your face in the crowd and I am crazy for you
我在人群中看到你的脸我为你痴狂 [01:09.57]You see me crying out loud
你看见我大声哭泣 [01:13.93] [01:16.45]Millions of faces a sea before me I can see
我看见无数张面孔就像一片大海 [01:22.97]Only you are the face in the crowd
只有你是人群中的脸庞 [01:27.91] [01:30.67]With every song I really get to know you
每一首歌我都渐渐了解你 [01:34.10] [01:37.51]A crowd of one though there's twenty thousand more
虽然只有一个人但还有两万人 [01:40.98] [01:44.46]We are alone in the midst of all this madness
在这疯狂的世界里只有我们 [01:48.14] [01:51.34]Will you be there when I walk out the backstage door
当我走出后台时你是否会在我身边 [01:56.37] [01:58.22]I see your face in the crowd and I am crazy for you
我在人群中看到你的脸我为你痴狂 [02:04.91]You see me crying out loud
你看见我大声哭泣 [02:09.44] [02:11.79]Millions of faces a sea before me I can see
我看见无数张面孔就像一片大海 [02:18.36]Only you are the face in the crowd
只有你是人群中的脸庞 [02:22.77] [02:43.61]Before I know it the show's at its conclusion
在我意识到之前这场演出已经落下帷幕 [02:47.21] [02:50.32]I close my eyes on this visual love affair
我闭上眼睛沉浸在视觉的爱恋里 [02:54.25] [02:57.25]And as I leave the theater crowds are waiting
当我离开剧院观众都在等待 [03:01.00] [03:04.15]I turn to sign the last book and you are there
我在最后一本书上签名你就在那里 [03:09.05] [03:10.71]I saw your face in the crowd and I am crazy for you
我在人群中看到你的脸我为你痴狂 [03:17.61]You saw me crying out loud
你看见我大声哭泣 [03:21.98] [03:24.52]Millions of faces a sea before me I can see
我看见无数张面孔就像一片大海 [03:31.09]Only you were the face in the crowd
只有你是人群中的那个人 [03:35.77] [03:38.33]I saw your face in the crowd and I am crazy for you
我在人群中看到你的脸我为你痴狂 [03:45.26]You see me crying out loud
你看见我大声哭泣 [03:49.62] [03:52.19]Millions of faces a sea before me I can see
我看见无数张面孔就像一片大海 [03:58.81]Only you are the face in the crowd
只有你是人群中的脸庞 [04:03.49] [04:06.15]I see your face in the crowd and I am crazy for you
我在人群中看到你的脸我为你痴狂 [04:12.96]You see me crying out loud
你看见我大声哭泣 [04:17.27] [04:19.97]Millions of faces a sea before me I can see
我看见无数张面孔就像一片大海 [04:26.20] [04:26.78]Only you are the face in the crowd
只有你是人群中的脸庞