Harborcoat (1983 / Live In Toronto)-R.E.M.

[ti:Harborcoat (Live in Toronto)] [ar:R.E.M.] [al:Murmur (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Harborcoat (1983 / Live In Toronto) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.18]They crowded up to Lenin with the noses worn off
他们挤到列宁跟前鼻子都磨破了 [00:08.30] [00:10.03]My handshake is worthy, it's all that you've got
我的握手是值得的这是你拥有的一切 [00:14.38] [00:15.88]Metal shivs on wood pushed through our back
用木头做的武器从我们的背上穿过 [00:20.31] [00:21.83]There's a splinter in your eye and it reads "react"
你的眼睛里有一片碎片上面写着反应 [00:26.42] [00:35.41]They've shifted the statues for harboring ghosts
他们为了窝藏鬼魂而改变了雕像 [00:39.48] [00:41.57]Reddened their necks and collared their clothes
让他们脖子通红脖子上戴着项圈 [00:46.21] [00:47.49]Then we ditched the books but the menace got out
然后我们把书扔了但是威胁无处可逃 [00:51.50] [00:53.41]She gathered the corners and called it her gown
她收集角落称之为她的礼服 [00:58.36] [01:00.63]She said, oh, please find my harborcoat
她说哦请帮我找到我的大衣 [01:14.65]Can't go outside without it
出门都带着枪 [01:18.49] [01:19.02]Find my harborcoat
找到我的大衣 [01:26.05] [01:26.69]Can't go outside without it
出门都带着枪 [01:30.45] [01:31.23]They crowded up to Lenin with the noses worn off
他们挤到列宁跟前鼻子都磨破了 [01:34.94] [01:37.04]A handshake is worthy, if it's all that you've got
握手是值得的，如果这是你仅有的一切 [01:41.68] [01:43.00]Metal shivs on wood pushed through our back
用木头做的武器从我们的背上穿过 [01:49.03]There's a splinter in your eye
你的眼中有一片碎片 [01:50.72]And it reads "react" R.E.A.C.T.
上面写着"反应" [01:53.48] [02:04.17]Find my harborcoat
找到我的大衣 [02:08.49] [02:09.96]Can't go outside without it
出门都带着枪 [02:15.23]Find my harborcoat
找到我的大衣 [02:21.19] [02:22.45]Can't go outside without it
出门都带着枪 [02:26.05] [02:38.74]They've shifted the statues for harboring ghosts
他们为了窝藏鬼魂而改变了雕像 [02:42.91] [02:44.82]Reddened their necks and collared their clothes
让他们脖子通红脖子上戴着项圈 [02:49.54] [02:50.53]Then we ditched the books but the menace got out
然后我们把书扔了但是威胁无处可逃 [02:55.22] [02:56.60]She gathered the corners and called it her gown
她收集角落称之为她的礼服 [03:01.17] [03:10.78]Find my harborcoat
找到我的大衣 [03:18.61]Can't go outside without it
出门都带着枪 [03:22.01]Find my harborcoat
找到我的大衣 [03:28.93] [03:29.82]Can't go outside without it
出门都带着枪