Jangle Bells-Lonzo & Oscar

[ti:Jangle Bells] [ar:Lonzo/Oscar] [al:The Very Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jangle Bells - Lonzo & Oscar
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.94]Trudging through the snow with a mule tied to a shay
牵着骡子在雪地里跋涉 [00:09.91]The dern mule wouldn't go we drug him all the way
那头蠢驴不肯走我们一路上都给他下药 [00:14.02]The bobtailed fool sat down like he was outta breath
那个长着短辫子的傻瓜坐在那里好像他快要窒息 [00:18.06]It took all night to get him home
我花了一整晚才把他送回家 [00:20.01]And we dern near froze to death
我们差点冻死 [00:22.36]Jangle bells jangle bells o what misery
叮铃铃多么不幸 [00:26.34]Don't hitch up old dobbin if you're comin' after me
如果你想找我麻烦就别搭理我 [00:30.45]Jangle bells jangle bells jangle all the way
叮铃铃一路响个不停 [00:34.58]You can have your open shay I'll keep my chevrolet
你可以尽情放纵我会留着我的雪佛兰 [00:42.96]Sliding down a hill on an old ramshackle sled
坐在摇摇欲坠的旧雪橇上从山上滑下来 [00:46.91]Laughing fit to kill at something someone said
嘲笑别人说的话让我痛不欲生 [00:50.99]Forgot to watch the road not watchin' where we went
忘了看路不看我们去了哪里 [00:55.05]We ran into a barbed wire fence and got our
我们撞上了带刺的铁丝栅栏 [00:57.39]Christmas spirits skinned
圣诞气氛嗨翻天 [00:59.23]Jangle bells jangle bells I have paid the price
叮铃铃我已经付出了代价 [01:03.43]Busted bones aches and groans from fallin' on the ice
骨头断裂跌倒在冰上浑身疼痛呻吟 [01:07.47]Jangle bells jangle bells dashin' through the hills
叮铃铃在山里飞驰 [01:11.68]All we'll get for Christmas is a flock of doctor bills
我们在圣诞节收到的只有一堆医药费账单 [01:32.19]Slippin' down the street on an old banana peel
踩着破旧的香蕉皮漫步街头 [01:35.98]Could not stay on my feet they were slicker than an eel
我无法站稳脚跟他们比鳗鱼还要狡猾 [01:40.11]My feet flew in the air and I let out a yell
我的双脚腾空而起我大喊一声 [01:44.12]I landed on my pocketbook and I broke my jangle bell
我跌跌撞撞撞撞坏了门铃 [01:48.51]Jangle bells jangle bells ringin' in my head
叮铃铃在我的脑海里响起 [01:52.57]Oh what fun it is to slip and slither on a sled
在雪橇上滑行是多么有趣 [01:56.68]Jangle bells jangle bells
叮铃铃 [01:58.72]Like the wise man said
就像聪明人说的 [02:00.83]Be careful where you slide
小心你的一举一动 [02:02.24]Or you'll spend Christmas day in bed
否则你会躺在床上度过圣诞节 [02:09.16]I've got an old tom cat and Santa is his name
我有一只老猫名叫圣诞老人 [02:13.11]I keep him nice and fat but he hates me [02:15.89]Just the same
完全一样 [02:17.11]He got at me today with those needles in his paws
他今天用爪子上的针扎我 [02:21.22]And now I'm wearin' bandages on account
现在我身上缠着绷带 [02:23.77]Of Santa's claws
圣诞老人的利爪 [02:25.37]Jangle bells jangle bells jangle all the way
叮铃铃一路响个不停 [02:29.43]We don't know all the words but we'll sing it anyway
我们不知道所有的歌词但我们会唱出来 [02:33.38]Jangle bells jangle bells ringin' loud and gay
叮铃铃大声响起欢快的铃声 [02:37.56]We'll be hearin' jangle bells from now till Christmas day
从现在到圣诞节我们都会听到叮当作响的铃铛声