Rebel Without a Quilt-Mansun

[ti:Rebel Without A Quilt] [ar:Mansun] [al:Attack Of The Grey Lantern (Collectors Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rebel Without a Quilt - Mansun
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.16]Written by：Paul Draper [00:26.32]Got to find the rebel within
必须找到内心的反叛 [00:29.41]A pawn in the sea that's probably me
我可能就是沧海一粟 [00:33.33] [00:34.74]Tell me what you want me to be
告诉我你想要我变成什么样 [00:37.39] [00:38.02]I'll jump when you say if you know what's good
当你说如果你知道什么是好的我会跳起来 [00:41.46] [00:42.54]And if you scratch the surface away
如果你揭开表象 [00:48.76] [00:50.81]The truthful ones are rebels without a quilt
说实话的人都是不遮遮掩掩的叛逆者 [00:58.08] [01:00.20]You argue supposed to correct you
你争辩应该纠正你自己 [01:06.06]You're a fool
你是个傻瓜 [01:08.02]Pull you up and set you straight
让你振作起来让你扶摇直上 [01:10.82]Get on the rebel's case before he calls you
在他给你打电话之前搞定那个叛徒 [01:16.05] [01:26.32]I'm the king of not very much
我不是什么大人物 [01:29.19]Of nothing at all in fact I'm appalled
什么都不在乎事实上我很震惊 [01:33.17] [01:34.64]Noone's got conviction no more
再也没有人对我深信不疑 [01:37.52]They hope that the pen will kill off the soul
他们希望这支笔能扼杀灵魂 [01:41.67] [01:42.31]You will find the truth that they are frightened they should say
你会发现真相他们害怕他们应该说 [01:50.70]The truthful ones are rebels without a quilt
说实话的人都是不遮遮掩掩的叛逆者 [01:58.11] [02:00.10]You argue supposed to correct you
你争辩应该纠正你自己 [02:05.92]You're a fool
你是个傻瓜 [02:07.23] [02:07.91]Pull you up and set you straight
让你振作起来让你扶摇直上 [02:10.80]Get on the rebel's case before he calls you
在他给你打电话之前搞定那个叛徒 [02:16.11] [02:17.02]I'll stop you I'll face you I'll kiss you
我会阻止你我会直面你亲吻你 [02:22.95]You're a fool
你是个傻瓜 [02:24.15] [02:24.91]Pull you up and set you straight
让你振作起来让你扶摇直上 [02:27.90]Get on the rebel's case before he calls you
在他给你打电话之前搞定那个叛徒 [02:33.15] [02:34.37]I know and you know
你我都知道 [02:37.86] [02:38.59]You never trust a man with a hat on
你永远不会相信戴着帽子的男人 [02:42.91]I know and you know
你我都知道 [02:46.31] [02:47.00]The truthful ones are rebels with no quilt
说实话的人都是不遮遮掩掩的叛逆者 [02:52.56] [02:55.75]You argue supposed to correct you
你争辩应该纠正你自己 [03:01.54]You're a fool
你是个傻瓜 [03:02.64] [03:03.58]Pull you up and set you straight
让你振作起来让你扶摇直上 [03:05.92] [03:06.50]Get on the rebel's case before he calls you
在他给你打电话之前搞定那个叛徒 [03:11.55] [03:12.59]I'll stop you I'll face you I'll kiss you
我会阻止你我会直面你亲吻你 [03:18.56]You're a fool
你是个傻瓜 [03:19.75] [03:20.49]Pull you up and set you straight
让你振作起来让你扶摇直上 [03:23.42]Get on the rebel's case before he calls you
在他给你打电话之前搞定那个叛徒 [03:28.84]If you scratch the surface away
如果你戳穿表象 [03:35.49] [03:37.60]The truthful ones are rebels without a quilt
说实话的人都是不遮遮掩掩的叛逆者