Seven Deadly Sins (1993 Remaster)-The Dubliners

[ti:Seven Deadly Sins (1993 Digital Remaster)] [ar:The Dubliners] [al:The Very Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seven Deadly Sins (1993 Remaster) - The Dubliners
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.83]Written by：J McLean [00:01.66]Some say that kissin's a sin
有人说亲吻是罪孽 [00:04.39] [00:05.27]But tell me how can that be true
告诉我这怎么可能是真的 [00:08.03] [00:08.97]For kissing has been in this world
在这世界上亲吻 [00:11.35] [00:12.17]Since the very first day there was two
从第一天开始有两个人 [00:15.24] [00:16.21]Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
如果这不合法律师会起诉我 [00:20.44]And the prisons would be full of folk who had a kiss or two
监狱里满是热情拥吻的人 [00:24.36]And if they didn't like it then away the girls would run
如果他们不喜欢姑娘们会落荒而逃 [00:28.16]And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
如果钱不够那可怜的人就什么都得不到 [00:32.07] [00:33.15]Some say that gamblin's a sin
有人说赌徒是罪孽 [00:35.49] [00:36.49]But I'll bet you fifteen to one
但我跟你赌十五比一 [00:39.05] [00:39.86]That gambling has been in this world
这世界一直都在赌博 [00:42.33] [00:43.16]Since horses and greyhounds could run
因为马和猎犬可以奔跑 [00:46.48] [00:47.00]Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
如果这不合法律师会起诉我 [00:51.50]And the prisons would be full of folk who had a bet or two
监狱里满是打了一两个赌的人 [00:55.15]And if they didn't like it then away the girls would run
如果他们不喜欢姑娘们会落荒而逃 [00:58.99]And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
如果钱不够那可怜的人就什么都得不到 [01:03.05] [01:03.86]Some say that swearin's a sin
有人说粗口是罪孽 [01:06.25] [01:07.26]But where is the man that can tell
但那个知道真相的人在哪里 [01:09.80] [01:10.90]For swearing has been in this world
因为在这个世界上一直骂骂咧咧 [01:13.33] [01:14.19]Since the devil was told go to hell
自从有人告诉恶魔去死吧 [01:17.97] [01:18.52]Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
如果这不合法律师会起诉我 [01:22.58]And the prisons would be full of folk who had a curse or two
监狱里满是被诅咒的人 [01:26.33]And if they didn't like it then away the girls would run
如果他们不喜欢姑娘们会落荒而逃 [01:30.14]And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
如果钱不够那可怜的人就什么都得不到 [01:33.70] [01:35.00]Some say that smokin's a sin
有人说吞云吐雾是罪孽 [01:38.22]And a pipe now and then is enough
偶尔抽一支烟就足够了 [01:40.74] [01:41.99]But smoking has been in this world
但是抽烟一直在这个世界 [01:44.35] [01:45.27]Since Adam taught eve how to puff
自从亚当教会了夏娃如何吞云吐雾 [01:48.16] [01:48.98]Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
如果这不合法律师会起诉我 [01:53.28]And the prisons would be full of folk who had a smoke or two
监狱里到处都是抽烟的人 [01:57.05]And if they didn't like it then away the girls would run
如果他们不喜欢姑娘们会落荒而逃 [02:00.70]And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
如果钱不够那可怜的人就什么都得不到 [02:04.55] [02:05.39]Some say that drinkin's a sin
有人说喝酒是一种罪孽 [02:07.67] [02:08.56]But a gargle is fine now and then
但偶尔漱口也无妨 [02:11.61] [02:12.39]For drinking has been in this world
因为在这个世界上 [02:14.97] [02:15.52]For ever and ever amen
直到永远阿门 [02:19.12] [02:19.70]Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
如果这不合法律师会起诉我 [02:23.85]And the prisons would be full of folk who had a drink or two
监狱里满是喝了一两杯酒的人 [02:27.48]And if they didn't like it then away the girls would run
如果他们不喜欢姑娘们会落荒而逃 [02:31.26]And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
如果钱不够那可怜的人就什么都得不到