Deeper-BOSS/Papa Juggy

[ti:Deeper] [ar:BOSS] [al:Def Jam 25: Volume 2 - DJ Bring That Back (1996-1984)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deeper - BOSS
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.67]Written by：C. Reid/J. Fortson/R. Samuels/R. Royal [00:11.34]I don't really wanna feel [00:14.24]Like I'm in a daze
恍若置身迷雾 [00:15.56]So I smoke big kill
吞吐着致命烟雾 [00:16.93]Just to deal with the ills
只为麻痹这满身痛楚 [00:18.35]Like this f**ked up trip
这荒诞扭曲的旅途 [00:19.77]My skills ain't payin' bills and
才华换不来温饱 [00:21.31]It's f**kin' with me and my grip
正侵蚀我最后坚持 [00:23.02]I drink that St Ide's sh*t
灌下廉价酒精 [00:24.53]And smoke a ticket at the same time
同时点燃一支烟卷 [00:26.49]Drop a wicked bomb on my naughty nature
向顽劣本性投下恶毒炸弹 [00:28.58]I'm livin' foul like a nickerbocker
活得肮脏如街头混混 [00:30.64]B**ch I'm not the woman to sleep but I'm lost
我并非软弱可欺却已迷失方向 [00:35.00]'Cause I be on some ole' I'm tired of niggaz
因我厌倦那些企图 [00:36.77]Tryin' to come up off b**ches type thing
靠女人上位的卑劣行径 [00:39.30]And if I don't react the way
若我的反应不如 [00:40.76]He want he might swing
他所愿便会招致拳脚 [00:41.78]His little trick b**ch a** in another direction
他那点小把戏 转向另一条歧路 [00:44.14]Then don't even use protection
甚至不愿采取任何防护 [00:46.08]I hate stupid sh*t assholes can avoid
我厌恶那些可以避免的愚蠢行径 [00:48.62]Yo and if worse came to worse
若真到了最坏境地 [00:50.53]I'll run a fraud on unemployed
我宁愿欺骗那些失业者 [00:52.16]'Cause who the f**k cares
反正又有谁会在乎 [00:53.29]That I got gray hairs and can't sleep
我早生华发 夜不能寐 [00:55.65]Know what I mean
你懂我意思吧 [01:09.80]This is deep I'm goin' deeper
这很深刻 我越陷越深 [01:11.74]Every now and then
时不时地 [01:12.40]I start flippin' and get to thinkin'
我开始失控 陷入沉思 [01:13.96]About deep sh*t beyond all that b******t
思考那些超越表象的深层问题 [01:16.45]I shoot at people
我对人充满敌意 [01:17.52]Yeah I know what you mean
是的 我懂你的意思 [01:19.08]But f**k it I'm evil
但去他的 我就是这么阴暗 [01:20.53]And I'm hip to every b**ch tryin' to get a grip
我早看透那些想掌控我的嘴脸 [01:22.77]And every ni**a tryin' to get a grip
也看穿每个想占便宜的家伙 [01:24.83]But f**k that sh*t
但去他的吧 [01:26.04]And I say f**k that sh*t
我要说去他的 [01:27.49]With my mighty middle finger
竖起我倔强中指 [01:28.94]I'm heavy off into this rap sh*t
我已深陷说唱泥沼 [01:30.93]F**kin' singers yo I think I'm gettin' tense
该死的歌手们让我愈发暴躁 [01:34.08]'Cause my dollars ain't makin' no f**kin' sense
因为我的钞票根本毫无意义 [01:36.72]But then again
但转念一想 [01:37.96]It's probably all that chronic that I smoked
或许都是那些**在作祟 [01:40.09]I use to be like that when
我从前也是这样 [01:41.38]I was out there slangin' d**e
在外面混日子的时候 [01:42.55]And lately I been flippin' on some
最近我总在胡思乱想 [01:44.17]Old paranoid sh*t
像个多疑的疯子 [01:45.87]Like lookin' f**kers up
到处打量那些混蛋 [01:46.89]And down tryin' to start sh*t
总想惹是生非 [01:48.45]'Cause I'm a hard b**ch
只因我是个倔强的人 [01:49.62]So why don't you just soften up
为何你不能温和些 [01:51.11]I try to be cool but I get caught up
试图保持冷静却总深陷其中 [01:52.84]When I go to clubs straight up
当我径直走进夜店 [01:54.95]I don't even trust myself yo you can trust me
连自己都无法信任 你却可以信我 [01:57.59]F**k I know I'm just like you
该死的 我知道我们其实一样 [01:59.49]Right that's deep
没错 这很深刻 [02:01.01]Deeper and deeper
愈陷愈深 [02:06.58]Yo boss that sh*t you talkin' 'bout
老板 你说的那些破事 [02:08.06]That's some deep sh*t
真是够深奥的 [02:08.94]I'm tellin' you that's
我告诉你 [02:09.64]Can't really get with that relate to that sh*t
实在没法苟同那些狗屁 [02:13.61]I guess it's best we tell them mon
看来我们得跟他们摊牌 [02:15.34]Every time she come
每次她出现 [02:16.41]She's detrimental mon
都带来灾难 [02:17.92]Yes mon know dis
老兄你懂的 [02:20.62]Don't make me tell dem again mon woy
别让我再重复警告 伙计 [02:22.65]She too hotta tell a man she too hotta
她太过耀眼 无需向谁证明 [02:25.27]Tell man she too hotta an'
人人都知道她的光芒 [02:26.51]Every posse know dat ta
每个帮派都清楚这点 [02:27.85]Yes she too hotta tell man she too hotta
是的她炙手可热 无需多言 [02:31.01]For inside she come
当她走进来 [02:31.86]She say de posse get flat come
全场都为之倾倒 [02:39.72]Aiyyo I got them buck wild thrills livin' foul kills
我过着狂野生活 在堕落中沉沦 [02:43.23]I'm tryin' to get to watts
我试图前往沃茨区 [02:44.40]But I'm stuck in Baldwin hills
却困在鲍德温山动弹不得 [02:45.91]Tryin' to find myself for real though check it
想要真正找回自我 听好了 [02:48.14]If I just rewind myself
若能倒带人生轨迹 [02:50.04]I'll see it ain't that hectic
会发现其实没那么糟 [02:51.20]Y'all don't hear me talkin'
你们听不见我呐喊 [02:52.11]But it's time to get a stack
但该去赚第一桶金了 [02:53.93]'Cause I'm about a second away
因为我离悬崖仅剩一步 [02:55.76]From goin' back
不愿回头 [02:56.66]To the corner slangin' d**e
在街角兜售那些*东西* [02:58.15]Gankin' cluckers jackin' high cappin' marks
坑蒙拐骗 虚张声势 [03:00.04]I may be losin' my mind
或许我已丧失理智 [03:01.53]But better that than my heart
但总比丢了真心强 [03:03.16]I talk a lot of sh*t
我满嘴胡言 [03:04.52]But I can back it all the f**k up
但每句狠话都敢作敢当 [03:06.21]I'm real cool people
我活得真实坦荡 [03:07.25]Until some b******t get brung up
直到那些破事被翻出来 [03:08.83]Look here believe me I ain't comin' out my crib
听着 我绝不会踏出家门半步 [03:11.49]Tryin' to snap on life and run out
试图逃离这该死的生活 [03:13.69]And do some dumb sh*t
做些愚蠢的勾当 [03:15.02]So I'll be takin' another sip to relax me
所以我再饮一杯求个解脱 [03:17.87]And get them problems
让那些烦心事 [03:18.75]Out my mind that distract me
别再扰乱我的心神 [03:20.71]Life is workin' on my last nerve
生活已将我逼至绝境 [03:22.49]Yeah I hear you G
明白你的意思 兄弟 [03:23.63]I'll see yo' a** next week peace
下周见 保重 [03:25.76]Yo that sh*t is deep
这处境真够糟心 [03:26.94]Deeper and deeper
愈陷愈深 [03:32.71]Deeper and deeper
愈陷愈深 [03:38.47]Deeper and deeper
愈陷愈深 [03:43.95]Deeper and deeper
愈陷愈深