Hes a Demon - Hes a Devil - Hes a Doll-Betty Hutton

[ti:He's A Demon - He's A Devil - He's A Doll] [ar:Betty Hutton] [al:The Very Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hes a Demon - Hes a Devil - Hes a Doll - Betty Hutton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.31]Everyone tells me he's no good
每个人都说他一无是处 [00:10.42]He doesn't love me like he should
他没有好好爱我 [00:12.95]I would forget him if I only could
我会忘记他如果我可以的话 [00:18.13]He's a demon he's a devil he's a doll
他是恶魔他是魔鬼他是洋娃娃 [00:24.70] [00:28.47]That man can look me in the eye
那个男人可以看着我的眼睛 [00:31.01]And tell the biggest sweetest lie
说着最甜蜜的谎言 [00:32.91] [00:33.59]And I forget that lipstick on his tie
我忘了他领带上的口红印 [00:38.85]He's a demon he's a devil a doll
他是个恶魔他是恶魔就像洋娃娃 [00:46.05] [00:48.94]Sometimes I make up my mind
有时我下定决心 [00:51.66]That I'll stop being so blind
我会不再盲目无知 [00:54.08] [00:55.31]And tell him off real bad
狠狠教训他一顿 [00:59.24]But then he turns on those charms
可他突然变得魅力四射 [01:01.81]And there I am in his arms
我躺在他的怀里 [01:05.67]And I forget why I'm mad
我忘记了我为什么生气 [01:09.06] [01:09.68]I ought to tell him drop dead
我应该告诉他去死吧 [01:12.29]But I keep loving him instead
可我还是爱着他 [01:14.85]My momma must have dropped me on my head
我妈妈肯定是把我摔在地上 [01:20.24]He's a demon he's a devil a doll
他是个恶魔他是恶魔就像洋娃娃 [01:27.83] [01:41.64]Sometimes he thrills me through and through
有时他让我兴奋不已 [01:44.43]Sometimes he's sweet sometimes he's true
有时候他很温柔有时候很真诚 [01:47.13]Sometimes I wish he were in Timbuktu
有时候我希望他在廷巴克图 [01:52.32]He's a demon he's a devil he's a doll
他是恶魔他是魔鬼他是洋娃娃 [01:59.39] [02:03.70]He says he'll call for me late at night
他说他会在深夜来找我 [02:06.42]And take me out somewhere to dine
带我出去找个地方吃饭 [02:08.89]Then staggers in and sings sweet adeline
然后跌跌撞撞地走进去唱着亲爱的Adeline [02:13.85] [02:14.53]He's a darling he's a dreamboat he's a dog
他是亲爱的他是梦中情人他是小狗 [02:20.77] [02:25.95]I had the measles at two the chicken pocks and the flu
两点的时候我得了麻疹又得了感冒 [02:32.59]My whooping cough was grim
我咳嗽得很厉害 [02:36.99]I had the itch and the mumps the poison ivy and clumps
我浑身发痒我得了流行性腮腺炎我浑身放毒 [02:43.41] [02:43.97]To top it now I've got him
无人匹敌现在我拥有他 [02:48.19] [02:48.69]He's a palooka he's a brute
他是个蠢蛋他是残暴的野兽 [02:51.61]He drives me crazy but he's cute
他让我疯狂但他很可爱 [02:54.41]Why do I love a guy I ought to shoot
为什么我爱一个我应该开枪打人的男人 [02:59.98]He's a demon he's a devil he is a doll
他是恶魔他是魔鬼他是洋娃娃