아픈 밤-李先彬

[ti:아픈 밤 (《伟大的Show》韩剧插曲)] [ar:이선빈 (李善彬)] [al:위대한 쇼 OST Part 2 (伟大的Show OST Part 2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]아픈 밤 - 李先彬 (이선빈)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.35]词：룬디 블루스 [00:08.71]曲：헨 [00:13.06]编曲：룬디 블루스 [00:17.42]오늘 하루도 힘들었죠
今天一天也辛苦了吧 [00:24.59]사는 게 쉬운 일이 없죠
生活真没有一件容易的事啊 [00:32.21]그렇대도 우리 조금만 더 힘을 내요
即使如此 让我们再加把劲吧 [00:47.29]힘내란 말 좀 가벼웠죠
加油这句话听起来过于轻巧了吧 [00:54.68]말하곤 실수했나 했죠
说出来又会暗自揣测会不会说错话了 [01:02.23]그런 말이 그대에게
那种话是不可能 [01:10.16]닿을 리 없는데
触及到你的内心啊 [01:17.19]내일은 오늘보단 좀 나을 수 있을까
未来会比此刻要更好吗 [01:24.63]내일은 어제만큼만 웃을 순 없을까
明天能否如昨日一般展露笑颜 [01:32.16]너무나 아픈 밤이야
这是多么痛苦的一个夜晚啊 [01:35.95]내가 사랑하는 네가
我知道我深爱着的你 [01:39.61]아플 걸 알아서
在遭受痛苦 [01:45.66]혼자
独自煎熬着 [02:02.72]네가 슬퍼하는데
当你难过的时候 [02:06.37]힘내라고 하는 게
那一句加油 [02:10.17]그저 나 편하자고
怕会成为只是 [02:13.87]하는 말이 될까 봐
让自己心安才说出的话 [02:17.63]아무 말 하질 못하고
我只好一言不发地 [02:23.67]그저 곁에 있었죠
陪在你身边 [02:32.18]내일은 오늘보단 더 좋은 날이겠죠
未来会比此刻更好吧 [02:39.61]내일은 어제 우리처럼
明天就能像昨天的我们那样 [02:44.09]웃을 수도 있겠죠
展露笑颜吧 [02:47.15]너무나 아픈 밤이야
这是多么痛苦的一个夜晚啊 [02:50.98]내가 사랑한 네가
即使我深知 [02:54.58]아픈 걸 다 알아도 난
深爱的你正遭受痛苦 [03:02.17]해줄 수 있는 말이 내게 있지 않다는 게
而我却没有一句话能对你说 [03:09.57]무거운 그대 마음 나눌 수 없다는 게
无法分担你心中的包袱 [03:17.13]너무나 아픈 밤이야
这是多么痛苦的一个夜晚啊 [03:20.97]내가 사랑하는 네가
我知道我深爱着的你 [03:24.82]아플 걸 알아서
会十分痛苦啊 [03:30.50]혼자
独自煎熬着