Dès Que le Vent Soufflera-Renaud

[ti:Ds que le vent soufflera] [ar:Renaud] [al:Le Plein De Super !] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dès que le vent soufflera (Album Version) - Renaud
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.26]C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer [00:02.12]C'est la mer qui prend l'homme Tatatin
C'est la mer qui prend l'homme Tatatin [00:05.18]Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了 [00:06.90]Je m' souviens un Mardi
Je m' souviens un Mardi [00:09.72]J'ai troqu mes santiags
我让我的心支离破碎 [00:11.04] [00:11.68]Et mon cuir un peu zone
Et mon cuir un peu zone [00:13.70]Contre une paire de docksides
Contre une paire de docksides [00:15.62]Et un vieux cir jaune
Et un vieux cir jaune [00:17.50]J'ai dsert les crasses
J'ai dsert les crasses [00:19.32]Qui m' disaient Sois prudent
Qui m' disaient Sois prudent [00:21.30]La mer c'est dgueulasse
这娘们真迷人 [00:23.10]Les poissons baisent dedans
Les poissons baisent dedans [00:25.03]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [00:26.89]Je repartira
我重新开始 [00:28.71]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [00:30.85]Nous nous en allerons
Nous nous en allerons [00:32.67] [00:36.61]C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer [00:38.40]C'est la mer qui prend l'homme
C'est la mer qui prend l'homme [00:40.53]Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了 [00:42.31]Au dpourvu tans pis
一切都结束了 [00:44.39]J'ai eu si mal au cur
J'ai eu si mal au cur [00:46.11]Sur la mer en furie
在海上狂怒 [00:48.14]Qu' j'ai vomi mon quatre heures
Qu' j'ai vomi mon quatre heures [00:49.52] [00:50.06]Et mon minuit aussi
Et mon minuit aussi [00:52.03]J' me suis cogn partout
J' me suis cogn partout [00:53.49]J'ai dormi dans des draps mouills
J'ai dormi dans des draps mouills [00:55.80]A m'a cot ses sous
A m'a cot ses sous [00:56.80] [00:57.58]C'est d' la plaisance c'est le pied
C'est d' la plaisance c'est le pied [00:59.55]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [01:01.34]Je repartira
我重新开始 [01:03.25]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [01:05.18]Nous nous en allerons
Nous nous en allerons [01:07.11] [01:11.23]Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho
亲爱的 [01:17.63]C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer [01:19.57]C'est la mer qui prend l'homme
C'est la mer qui prend l'homme [01:21.77]Mais elle prend pas la femme
Mais elle prend pas la femme [01:23.56]Qui prfre la campagne
Qui prfre la campagne [01:25.58]La mienne m'attend au port
La mienne m'attend au port [01:27.42]Au bout de la jete
为了钱 [01:29.46]L'horizon est bien mort
L'horizon est bien mort [01:31.04]Dans ses yeux dlavs
Dans ses yeux dlavs [01:33.24]Assise sur une bitte
Assise sur une bitte [01:34.87]D'amarrage elle pleure
D'amarrage elle pleure [01:36.94]Son homme qui la quitte
Son homme qui la quitte [01:38.98]La mer c'est son malheur
La mer c'est son malheur [01:40.58]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [01:42.50]Je repartira
我重新开始 [01:44.48]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [01:46.34]Nous nous en allerons
Nous nous en allerons [01:48.34] [01:52.26]C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer [01:54.12]C'est la mer qui prends l'homme
C'est la mer qui prends l'homme [01:56.30]Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了 [01:58.13]Comme on prend un taxi
就像坐出租车一样 [02:00.04]Je ferai le tour du monde
Je ferai le tour du monde [02:01.92]Pour voir chaque tape
Pour voir chaque tape [02:03.81]Si tous les gars du monde
Si tous les gars du monde [02:05.74]Veulent bien m' lcher la grappe
Veulent bien m' lcher la grappe [02:07.66]J'irais aux quatre vents
J'irais aux quatre vents [02:09.38]Foutre un peu le boxon
Foutre un peu le boxon [02:11.53]Jamais les ocans
Jamais les ocans [02:13.21]N'oublieront mon prnom
N'oublieront mon prnom [02:15.06]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [02:16.99]Je repartira
我重新开始 [02:18.91]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [02:20.84]Nous nous en allerons
Nous nous en allerons [02:22.75] [02:26.83]Ho ho ho ho ho hissez hout ho ho ho
尽情摇摆 [02:33.49]C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer [02:35.24]C'est la mer qui prends l'homme
C'est la mer qui prends l'homme [02:37.40]Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了 [02:39.20]Et mon bateau aussi
Et mon bateau aussi [02:41.23]Il est fier mon navire
Il est fier mon navire [02:42.90]Il est est beau mon bateau
Il est est beau mon bateau [02:44.97]C'est un fameux trois mats
C'est un fameux trois mats [02:47.07]Fin comme un oiseau Hissez haut
Fin comme un oiseau Hissez haut [02:49.47]Tabarly Pageot
塔巴雷·帕格特 [02:50.51]Kersauson ou Riguidel
凯尔索森还是里吉德尔 [02:52.62]Naviguent pas sur des cageots
Naviguent pas sur des cageots [02:54.82]Ni sur des poubelles
Ni sur des poubelles [02:56.33]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [02:58.07]Je repartira
我重新开始 [03:00.04]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [03:01.99]Nous nous en allerons
Nous nous en allerons [03:03.96] [03:07.78]C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer [03:09.68]C'est la mer qui prends l'homme
C'est la mer qui prends l'homme [03:11.84]Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了 [03:13.46]Je m' souviens un Vendredi
Je m' souviens un Vendredi [03:15.79]Ne pleure plus ma mre
Ne pleure plus ma mre [03:17.51]Ton fils est matelot
Ton fils est matelot [03:19.69]Ne pleure plus mon pre
Ne pleure plus mon pre [03:21.22]Je vis au fil de l'eau
Je vis au fil de l'eau [03:23.38]Regardez votre enfant
Regardez votre enfant [03:25.38]Il est parti marin
Il est parti marin [03:27.10]Je sais c'est pas marrant
Je sais c'est pas marrant [03:28.05] [03:28.77]Mais c'tait mon destin
Mais c'tait mon destin [03:30.99]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [03:32.69]Nous repartira
我们回来了 [03:34.57]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [03:36.51]Je me n'en allerons
我不是过敏体质 [03:38.36]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [03:40.32]Je repartira
我重新开始 [03:42.25]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [03:44.12]Nous nous en allerons
Nous nous en allerons [03:45.77]Doi chaung
你是谁 [03:46.42]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [03:47.97]Je repartira
我重新开始 [03:49.93]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [03:51.80]Nous nous en allerons
Nous nous en allerons [03:53.84]Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera [03:55.73]Je repartira
我重新开始 [03:57.56]Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront [03:59.40]Sor nous en allerons dela ponds
Sor nous en allerons dela ponds