Never Go Hungry Again-Courtney Love

[ti:Never Go Hungry] [ar:Hole] [al:Nobody's Daughter] [by:] [offset:0] [00:01.31]It's a long way back from where I've fallen from
我落魄了 得很长时间才能恢复元气 [00:07.82] [00:08.81]It's a very hard fall it's very cruel town
一次狠狠的坠落 一个残酷的局面 [00:13.56] [00:16.06]And my dress is torn and I've got no jewels
衣衫褴褛 身无长物 [00:21.23] [00:23.10]And I'm hungry for a life a little less cruel
我渴望一种生活 一种不那么残酷的生活 [00:28.49] [00:29.84]Some dignity and not too much sorrow
这种生活有点体面 没有太多悲伤 [00:35.05] [00:37.06]Just a little bit of hope hold out for tomorrow
这是我对于明天仅存的一点希望 [00:42.36] [00:45.13]Oh I don't care what it takes my friend
我的朋友 我不在乎这种生活需要付出多大代价 [00:51.61]I will never go hungry go hungry again
我再也不会挨饿 [00:58.85]Oh and I don't care what I have to pretend
我不在乎刻意伪装成什么 [01:05.77]I will never go hungry go hungry again
我再也不会挨饿 [01:12.15] [01:13.12]It's a long ride home and my head is bowed
回家的路很漫长 我始终保持谦卑 [01:19.77] [01:20.42]And you're no comfort to me now
现在你不再安慰我 [01:25.83] [01:27.14]And it's fully loaded
你感到沉重的负累 [01:29.10] [01:30.24]And it's set on stun
这使我相当吃惊 [01:33.96] [01:34.68]At least I know that I have won
至少我知道 我赢了 [01:40.20] [01:41.34]And my wig's on crooked and I've got no jewels
我的假发是卷曲的 并且我身无长物 [01:47.74] [01:48.79]I rock back and forth and I wait for you
我摸爬滚打 等待你的到来 [01:54.87] [01:56.75]And I don't care what it takes my friend
我的朋友 我不在乎这种生活需要付出多大代价 [02:03.75]I will never go hungry go hungry again
我再也不会挨饿 [02:10.73]Oh and I don't care what I have to pretend
我不在乎刻意伪装成什么 [02:18.38]I will never go hungry go hungry again
我再也不会挨饿 [02:25.52]And out of it all I have survived
历尽艰辛 我最终活了下来 [02:30.86] [02:32.55]From the fires of hell I am alive
从鬼门关我死里逃生 [02:37.90] [02:39.62]Sin its costs your spirit
罪孽会折磨你的灵魂 [02:41.85] [02:42.99]Survived the mess you've made
在你制造的混乱中苟且偷生 [02:46.18] [02:46.81]Oh god can you hear us You're my salvation day
主啊 你能听得到我们的声音吗 你就是我的救世主 [02:52.29] [02:54.14]And it's time for me yeah to take a stand
是时候表明我的态度 [02:59.41] [03:01.34]And it's time for me yeah to be a man
是时候像个男人一样顶天立地 [03:09.02]And I don't care what it takes my friend
我的朋友 我不在乎这种生活需要付出多大代价 [03:15.99]I will never go hungry go hungry again
我再也不会挨饿 [03:23.25]Oh and I don't care what I have to pretend
我不在乎刻意伪装成什么 [03:30.33]I will never go hungry go hungry again
我再也不会挨饿 [03:37.92]And the phoenix she rises she is sure to descend
凤凰她展翅高飞 终有坠落之时 [03:44.73]She will never go hungry go hungry again
她再也不会挨饿 [03:51.70]And you're looking to me more and more like a godsend
于我而言 你越来越像天赐之物 [03:58.58]We will never go hungry go hungry again
我们再也不会挨饿 [04:05.56]And we owe each other nothing
我们两不相欠 [04:09.16]There's no one left here to offend
再也没有冲突冒犯 [04:12.47]We will never go hungry go hungry again
我们再也不会挨饿