High School-Jeremy Fisher

[ti:High School] [ar:Jeremy Fisher] [al:Goodbye Blue Monday] [by:] [offset:0] [00:00.00]High School - Jeremy Fisher
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.17]Written by：Jeremy Fish [00:16.35]Bubble gum and house parties
泡泡糖和家庭聚会 [00:18.23]When you stole your parent's rum and
你偷了你父母的朗姆酒 [00:20.13]Tried to screw everything that could breathe
试图毁掉一切可以存活的东西 [00:22.99] [00:24.19]Back in high school
回到高中时代 [00:25.30]We didn't have a whole lot to do and
我们没有很多事要做 [00:27.31]Watched the world go by on a television screen
看着电视屏幕上的世界一闪而过 [00:30.33] [00:31.92]Said it's the nineties kids
说这是九十年代的孩子 [00:33.39]That's way out this way in
就这样走出去 [00:35.31]Go beat each other up on the dance floor
在舞池里尽情热舞 [00:38.53] [00:39.78]It told us drugs were no good
它告诉我们药物没有好处 [00:41.74]But then we smoked 'em and
但后来我们抽了那种东西 [00:43.10]Liked 'em so much we smoked a little more
我好喜欢他们我们抽了更多的烟 [00:46.13] [00:46.84]We liked 'em so much we smoked a little more
我们好喜欢他们我们抽了更多的烟 [00:50.20] [00:51.66]Did I call your name did you hear me
我是否呼唤过你的名字你是否听到我的声音 [00:55.13]Singing that song I wrote for you
唱着我为你写的歌 [00:58.30] [00:59.62]You're so the same but you're so different
你还是老样子可你与众不同 [01:03.52]I didn't recognize you
我不认识你 [01:06.27] [01:07.32]It's kinda hard with all that sexual confusion
在性方面的困惑让我有点难受 [01:10.31]Sometimes you don't know if you're gay or straight
有时候你不知道自己是同性恋还是异性恋 [01:13.47] [01:15.12]But what's the difference it's a wonderful delusion and
但有什么区别这是一种奇妙的幻觉 [01:18.51]Most times you won't make it past second base
大多数时候你都过不了二垒 [01:21.80] [01:23.20]I'm in a band we kinda suck we don't know it yet
我在一个乐队里我们有点糟糕我们还不知道 [01:27.11]And I don't care anyway
反正我不在乎 [01:29.16] [01:30.11]Cause soon I'm gonna sell these drums
因为我很快就会把这些鼓卖掉 [01:32.41]Pay my rent support my kid and
帮我付房租养我的孩子 [01:34.71]Tell him all about way back in daddy's day
告诉他我小时候的事情 [01:37.80]I'll tell him all about way back in daddy's day
我会告诉他我小时候的一切 [01:41.62] [01:42.70]Did I call your name did you hear me
我是否呼唤过你的名字你是否听到我的声音 [01:46.10]Singing that song I wrote for you
唱着我为你写的歌 [01:49.41] [01:50.58]You're so the same but you're so different
你还是老样子可你与众不同 [01:54.66]I didn't recognize you
我不认识你 [01:57.59] [02:22.14]Some years later by a soda coolerator
若干年后在汽水冷却器旁 [02:25.19]In the corner store back in my hometown
在我家乡的街角小店里 [02:28.15] [02:29.97]This stranger smiles at me
这个陌生人对我微笑 [02:31.45]He said remember the class of ninety three
他说记得九十三届的学生 [02:33.52] [02:34.03]And or some reason it makes him look real proud
不知何故这让他看起来很骄傲 [02:36.33] [02:37.01]After all the good times he said we had he looks
在他说我们度过了那么多美好时光之后他看起来 [02:39.86]At me scratches his head and asks me where the hell
盯着我抓着他的头问我到底在哪里 [02:42.76]I ever went
我去过的地方 [02:43.76] [02:44.70]And
和 [02:45.05]The funny thing is he that never even knew him
可笑的是他根本不认识他 [02:48.81]But he could've been any one
但他可能是任何一个人 [02:50.12]Of my high school friends
我的高中朋友 [02:52.21] [02:53.57]Did I call your name did you hear me
我是否呼唤过你的名字你是否听到我的声音 [02:56.95]Singing that song I wrote for you
唱着我为你写的歌 [03:00.14] [03:01.41]You're so the same but you're so different
你还是老样子可你与众不同 [03:05.52]I didn't recognize you
我不认识你 [03:07.81] [03:09.29]Did I call your name
我是否呼唤过你的名字 [03:11.27] [03:13.32]Singing that song I wrote for you
唱着我为你写的歌 [03:17.03]Singing that song I wrote for you
唱着我为你写的歌 [03:20.12]Just singing that song I wrote for you
唱着我为你写的歌