B Movie Box Car Blues-The Blues Brothers

[ti:B Movie Box Car Blues (Live Version)] [ar:The Blues Brothers] [al:Best Of The Blues Brothers] [by:] [offset:0] [00:00.39]B Movie Box Car Blues (Live Version) - The Blues Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:52.35]Caught a ride into South Dakota
开车来到南达科塔 [00:54.46]With two girls in a light blue Desoto
两个姑娘开着浅蓝色的Desoto [00:57.75]One's name was Jane the other was plain
一个叫Jane一个平平无奇 [00:59.98]But they both had racing motors
但他们都有跑车 [01:02.93]Next I caught a ride with a gamblers wife
接下来我和一个赌徒的妻子搭上了车 [01:05.09]She had a brand new lay down Rambler
她有一辆崭新的兰博基尼 [01:08.15]She parked inside of town layed the Rambler down
她把车停在城里放下兰博基尼 [01:10.26]She said she sure could dig if I'd knew her
她说如果我认识她她肯定能理解 [01:13.45]I'm doing my best to get back to you
我尽我所能回到你身边 [01:15.78]Ain't nothing I'd rather do
我什么都不想做 [01:18.94]Look for me Sunday gonna be there honey
寻找我周日我会来到你身边亲爱的 [01:21.17]With something special just for you
为你准备特别的礼物 [01:22.98]Special just for you
为你而特别 [01:59.60]Made a truck stop toothpick and water
让一辆卡车停下牙签和水 [02:02.19]I got a ride from a fruit pickers daughter
一个水果采摘工的女儿载我一程 [02:05.32]Drove her through the night let the fruit just rot
带她穿越黑夜任由果实腐烂 [02:07.46]She said All I could eat for a quarter
她说只要花25美分我就能吃上这么多 [02:10.47]Next hopped a train with a hobo woman
然后和一个流浪女上了火车 [02:12.91]Said she's from Texas too
她说她也是德州人 [02:15.48]The way that she did what she did
她所做的一切 [02:17.30]When she did what she did to me
当她对我做了那些事 [02:19.12]Made me think of you
让我想起你 [02:21.25]Yeah honey made me think of you
亲爱的让我想起你 [02:23.76]I'm doing my best to get back to you
我尽我所能回到你身边 [02:26.03]Ain't nothing I'd rather do
我什么都不想做 [02:29.00]Look for me Sunday gonna be there honey
寻找我周日我会来到你身边亲爱的 [02:31.00]With something special just for you
为你准备特别的礼物 [02:33.52]Special just for you
为你而特别 [02:36.18]Yeah honey something special just for you
亲爱的为你准备特别的礼物