La Mer-David Newman

[ti:La Mer] [ar:Various Artists] [al:Chansons De Légende] [by:] [offset:0] [00:00.00]La Mer (Beyond the Sea) [1947] - Charles Trenet/Al Jolson [00:11.22]La mer
大海 [00:11.65] [00:14.76]Qu'on voit danser le long des golfes clairs
我们看到清澈的海湾 [00:19.41] [00:22.29]A des reflets d'argent
银白色的月光 [00:23.97] [00:25.13]La mer
大海 [00:25.59] [00:27.91]Des reflets changeants
光影变幻 [00:29.05] [00:30.18]Sous la pluie
在雨中 [00:31.27] [00:34.61]La mer
大海 [00:35.16] [00:37.77]Au ciel d'ete confond
夏日的天空很灰暗 [00:40.49] [00:41.47]Ses blancs moutons
白色的绵羊 [00:42.50] [00:45.35]Avec les anges si purs
和纯洁的天使 [00:47.88]La mer bergere d'azur
大海边的牧羊女 [00:51.69]Infinie
无穷无尽 [00:52.16] [00:53.29]Voyez
看啊 [00:55.64] [00:57.55]Pres des etangs
在池塘附近 [01:01.74] [01:02.86]Ces grands roseaux mouilles
有着茂密的芦苇 [01:05.37] [01:08.67]Voyez
看啊 [01:09.49] [01:11.67]Ces oiseaux blancs
这只白色的小鸟 [01:12.93] [01:14.17]Et ces maisons rouillees
站在屋顶上 [01:17.31] [01:19.93]La mer
大海 [01:20.33] [01:22.92]Les a berces
变得平静 [01:24.16] [01:25.78]Le long des golfes clairs
沿着明亮的海湾 [01:27.80] [01:30.60]Et d'une chanson d'amour
唱着一首爱情歌曲 [01:32.37] [01:33.02]La mer
大海 [01:33.78] [01:35.95]A berce mon coeur pour la vie
他听到我的心声 [01:40.04] [01:41.69]La mer
大海 [01:44.44] [01:45.73]Qu'on voit danser le long des golfes clairs
我们看到清澈的海湾 [01:50.56] [01:53.21]A des reflets d'argent
银白色的月光 [01:55.09] [01:56.01]La mer
大海 [01:56.86] [01:58.71]Des reflets changeants
光影变幻 [02:00.33] [02:01.21]Sous la pluie
在雨中 [02:02.83] [02:05.27]La mer
大海 [02:05.84] [02:08.19]Au ciel d'ete confond
夏日的天空很灰暗 [02:12.01]Ses blancs moutons
白色的绵羊 [02:13.27] [02:15.89]Avec les anges si purs
和纯洁的天使 [02:18.33]La mer bergere d'azur
大海边的牧羊女 [02:22.46] [02:23.27]Infinie
无穷无尽 [02:25.85] [02:27.73]Voyez
看啊 [02:28.53] [02:30.58]Pres des etangs
在池塘附近 [02:31.86] [02:33.11]Ces grands roseaux mouilles
有着茂密的芦苇 [02:35.51] [02:38.58]Voyez
看啊 [02:39.13] [02:41.49]Ces oiseaux blancs
这只白色的小鸟 [02:42.99] [02:43.94]Et ces maisons rouillees
站在屋顶上 [02:47.26] [02:48.86]La mer
大海 [02:50.61] [02:52.26]Les a berces
变得平静 [02:55.20]Le long des golfes clairs
沿着明亮的海湾 [02:57.85] [03:00.04]Et d'une chanson d'amour
唱着一首爱情歌曲 [03:02.49]La mer
大海 [03:04.26] [03:07.29]A berce mon coeur pour la vie
他听到我的心声